كتاب « خلاصه شرح تعرف » را كه احمدعلي رجايي آن را تصحيح كرده
پژوهشگاه علوم انساني ومطالعات فرهنگي در 586 صفحه
منتشر كرده است . در فهرست مطالب كتاب مذكور عناوين زير ديده مي شود : در شرح آن كه چرا صوفي را اسم صوفي كرده اند
نام
جماعتي از مردان صوفي
في الايمان
في التوبه
في الفقر
في الصبر
في التواضع
في الخوف
في الشكر
في التوكل
في الرضا
في
اليقين
في الذكر
في الانس
في الوجد
في السكر
في المريد والمراد
في المجاهدات و المعاملات
في تنبيهه اياهم بالفراسات
في
تنبيهه اياهم بالخواطر وعناوين متعدد ديگر.
*****
|
*****
|
*****
علم و سياست هاي آموزشي وپژوهشي
|
كتاب « علم و سياست هاي آموزشي ـ پژوهشي » را رضا داوري اردكاني تاليف كرده و پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي آن
را در 331 صفحه منتشر نموده است . در فهرست مطالب كتاب مذكور عناوين زير ديده مي شود : شرايط فرهنگي پديد آمدن و رشد علم
و تكنولوژي جديد
فرهنگ و تربيت اخلاقي
فرهنگ و تكنولوژي و سياست
كتاب و مطبوعات و فرهنگ و دانش پژوهشي
علم و
برنامه توسعه
بنياد علم و پژوهش در جهان توسعه نيافته
ملاحظاتي در باب ترجمه
پوزيتيويسم اروپايي و صورت سطحي وارداتي
آن
مديريت علم و پژوهش
ظهور علم در مقالات و حضور آن در جامعه
توسعه علمي يا تكثير و ازدياد تعداد مقالات
توهم توسعه
علمي
علم بدون برنامه پيشرفت نمي كند و...
*****
آفاق الحضاره
|
شماره 21 مجله « آفاق الحضاره » در 673 صفحه به زبان عربي منتشر شده است . در فهرست مطالب مجله مذكور عناوين زير ديده
مي شود : خريط نماذج ادوارالمراه االعامه في التاريخ الاسلامي
اسهامات من المراه العلميه في بلاد الشام في العصرين الايوبي
والملوكي
علي بن ابي طالب مفسرا للقرآن
الاصطلاح المعماري في معجم عماره الشعوب الاسلاميه
فلسفه العلم في صوالرساله
المحمديه
تاريخ المطلب في ايران الاسلاميه و عناوين متعدد ديگر.
*****
فرهنگ
|
شماره 63 و 64 فصلنامه « فرهنگ » در 720 صفحه منتشر شده است . در فهرست مطالب اين شماره كه ويژه مولانا جلال الدين بلخي
مي باشد
عناوين زير ديده مي شود : مولوي و مثنوي
تعالي گرايي و مولانا
اوليا در آينه فيه مافيه
حكمت امتداد در مثنوي مولوي
نگاهي اجمالي به شعر و انديشه مولوي
پيرامون علم و معرفت در مثنوي معنوي
بررسي كلامي مساله رويت خدا و نظر مولانا
شخصيت بخشي به مفاهيم انتزاعي در غزليات شمس
تمثيل و مثل در مثنوي
نفوذ معنوي مولانا در ادبيات غرب
شعر در انديشه
مولانا
مولوي و هنر داستان پردازي
آرمان شهر مولانا
چند مفهوم روان شناختي در انديشه هاي مولوي
خورشيد و خفاش در مثنوي و
تعدادي عناوين ديگر.
*****
|
*****
|
*****
تربيت ديني
|
جلد دوم كتاب تربيت ديني را كه محمد داودي نوشته است
پژوهشگاه حوزه و دانشگاه در 299 صفحه منتشر نموده است . در
فهرست مطالب كتاب مذكور عناوين زير ديده مي شود : تربيت اعتقادي
مفروض گرفتن اصل وجود خدا
ارتباط با خدا و حفظ آن
كيفيت معرفي پيامبر
كيفيت آموزش امامت
تربيت عبادي
عادت دادن فرزندان به ذكر و دعا
روش آموزش روزه داري
ترغيب و
ترهيب
مزاياي ترغيب و ترهيب
مفهوم موعظه
رفق و مدارا و تربيت ديني
موارد رفق و مدار در سيره تربيتي معصومان
والدين و
تربيت ديني فرزندان و عناوين متعدد ديگر.
*****
|
*****
عقل و دين
|
كتاب « عقل و دين از ديدگاه ملاصدرا و برخي فيلسوفان صدرايي معاصر » را عباس نيكزاد نوشته و پژوهشگاه حوزه و دانشگاه آن را
منتشر كرده است . در فهرست مطالب كتاب مذكور عناوين زير ديده مي شود : عقل و دين در مكتب صدرالمتالهين
رابطه خدا با جهان و
انسان
عقل و دين در نگاه علامه طباطبايي
نياز بشر به دين
عقل و دين در نگاه استاد شهيد آيت الله مطهري
تجليات عقل گرايي در
اسلام
عقل و مالكيت فردي
عقل و حرمت اسراف و تبذير
عقل و فلسفه احكام
عقل و احكام حكومتي
عقل و دين از ديدگاه استاد
مصباح يزدي
عقل و دين از ديدگاه آيت الله جوادي آملي و عناوين متعدد ديگر.
*****
جامعه شناسي كجروي
|
كتاب « جامعه شناسي كجروي » را علي سليمي و محمد داوري نوشته اند و پژوهشگاه حوزه و دانشگاه آن را در 608 صفحه منتشر
كرده است . در فهرست مطالب كتاب مذكور عناوين زير ديده مي شود : مطالعات ژرفانگر
كجروي چيست
سنجه هاي كجروي
مشكلات شناخت كجروي
چيستي كجروي
مرزهاي مفهومي كجروي
نظم اجتماعي و كجروي
پديد آورندگان كجروي
تبيين
كجروي
رفتارهاي خطرناك
رفتارهاي دفاعي
آمادگي هاي ساختاري و فرهنگي
تبيين هاي روان شناختي
تبيين هاي جامعه شناختي
سياست ها و راه كارهاي كنترل اجتماعي و عناوين متعدد ديگر.
*****
مديريت در اسلام
|
كتاب « مديريت در اسلام » را علي آقاپيروز
ابوطالب خدمتي
عباس شفيعي و سيدمحمود بهشتي نژاد نوشته اند و پژوهشگاه حوزه و
دانشگاه آن را منتشر كرده است . در فهرست مطالب كتاب مذكور عناوين زير ديده مي شود : دين و دانش مديريت
برنامه ريزي
انواع
برنامه ريزي
فرايند برنامه ريزي جامع
تصميم گيري
مولفه هاي اساسي در تصميم گيري
ويژگي هاي تصميم گيري موثر
متغيرهاي
اساسي درانگيزش
تمركز و عدم تمركز سازماني
ارتباطات
فرايند ارتباطات
اهميت رهبري
آثار و پيامدهاي رفق و مدارا و عناوين
متعدد ديگر.
*****
فقه تربيتي
|
جلد اول و دوم كتاب « فقه تربيتي » كه تحقيق و تحرير آن را سيدنقي موسوي
صمد سعيدي و علي حسين پناه
برعهده داشته اند
توسط پژوهشگاه حوزه و دانشگاه منتشر شده است . در فهرست مطالب كتاب مذكور عناوين زير ديده
مي شود : تعريف و موضوع فقه
محمول فقه
تربيت
تعامل فقه و تربيت
فقه تربيتي
تعلم
تعلم علوم راجح
مفهوم
شناسي فقه و اجتهاد
حكم اجتهاد به عنوان وظيفه اجتماعي
حكم اجتهاد به عنوان وظيفه شخصي و عناوين متعدد
ديگر.
*****
|
*****
|
*****
هوشمندترين سياستمدار ايران
|
كتاب « امير كبير هوشمندترين سياستمدار ايراني » را نقي سليماني نوشته و انتشارات به نشر آن را در 100 صفحه منتشر كرده است .
در فهرست مطالب كتاب مذكور عناوين زير ديده مي شود : گفتاري از ناصرالدين شاه درباره اميركبير
چهره هاي اين كتاب
نقشه رابطه و
نسبت آدم ها با همديگر
كربلايي بچه ها
اين پسر خيلي ترقي مي كند
محمد تقي از پله هاي دانش و قدرت بالا مي رود. ماموريت صلح
وزير ارتش
آشنايي با وليعهد هفت ساله
ماموريت سياسي
شاه پنهان
اصلاح سياست هاي ناروا
اميركبير و ايران
بازي با شاه و
عناوين متعدد ديگر.
شهريار سرزمين عشق
كتاب « شهريار سرزمين عشق » را ميترا بيات نوشته و انتشارات به نشر آن را در 258 صفحه منتشر كرده است . اين كتاب
زندگينامه
شاعر شهير شهريار مي باشد.
آوازهاي پينه بسته
كتاب « آوازهاي پينه بسته » را شهرام شفيعي نوشته و انتشارات به نشر آن را با تصويرگري گل محمد خداوردي در 84 صفحه منتشر
نموده است .
فرشته بابوي پرتقال
كتاب « فرشته با بوي پرتقال » را حسن بني عامري نوشته و انتشارات به نشر آن را در 134 صفحه منتشر كرده است .
قالي و قناري
كتاب « قالي و قناري » را مهدي ميركياني نوشته و انتشارات به نشر آن را به تصويرگري ندا عظيمي منتشركرده است .
پيامبر
مجموعه « پيامبر » را كه داستان زندگي رسول اكرم مي باشد. نقي سليماني نوشته و انتشارات به نشر آن را با تصويرگري رضا مكتبي
منتشر كرده است .
پيرمرد و صندلي
كتاب « پير مرد و صندلي » را سعيد هاشمي نوشته و انتشارات به نشر آن را با تصويرگري فريدالدين ملايي منتشر نموده است .
قصه ما مثل شد
چاپ جديد مجموعه پنج جلدي كتاب « قصه ما مثل شد » را كه نوشته محمد ميركياني مي باشد
انتشارات به نشر منتشر كرده است .
آموزش نگاره ها
مجموعه سه جلدي كتاب « آموزش نگاره ها » را زهرا جهانبخش نوشته و انتشارات به نشر آن را با تصويرگري مهدي بشاورد منتشر
كرده است .
آموزش نشانه ها
كتاب پنج جلدي « آموزش نشانه ها » زهرا جهان بخش نوشته و انتشارات به نشر آن را با تصويرگري مهدي بشاورد منتشر كرده است .
*****
از واژه بيگانه تا واژه فارسي
|
Acad إ mie آكادمي : فرهنگستان (فرانسه )
مرجع تصميم گيري علمي
ادبي و هنري در هر كشوري متشكل از دانشمندان برگزيده و مبرز است كه در فارس بدان فرهنگستان
مي گويند و واژه بيگانه معادل آن آكادمي است .
مثال : تعدد آكادمي ها در هر كشور متفاوت است و در كشور ما چهار زمينه زبان و ادب فارسي
علوم
علوم پزشكي و هنر را
دربرمي گيرد.
يعني : تعداد فرهنگستان ها در هر كشور متفاوت است ودر كشور ما چهار فرهنگستان زبان و ادب فارسي
علوم
علوم پزشكي وهنر
تشكيل شده است .
صفت آكادميك نيز در فارسي رخنه كرده است كه به معناي دانشگاهي است .
مثال : رسيدگي به صلاحيت طبق معيارهاي آكادميك انجام مي شود.
يعني : رسيدگي به صلاحيت استادان مبتني بر ضوابط دانشگاهي است .
Agrandissement آگرانديسمان : بزرگنمايي
اغراق
غلو (فرانسه )
گاهي اصل يك تصوير كوچك است و جزييات آن به چشم نمي آيد كه ناچار آن را درشت تر مي كنند. از لحاظ فني به اين عمل مي گويند :
بزرگنمايي
در عكاسخانه ها از واژه بيگانه آگرانديسمان با همين مفهوم استفاده مي كنند. همين واژه معناي استعاره اي اغراق و غلو را نيز
پيدا كرده است .
مثال : آگرانديسمان نقشه
بر دقت آن نمي افزايد
اشل را بايد تغيير داد
يعني : بزرگنمايي نقشه
بر دقت آن نمي افزايد
مقياس را بايد تغيير داد.
مثال : ضعف هاي ديگران را آگرانديسمان مي كرد.
يعني : در بيان ضعف هاي ديگران اغراق مي كرد.
ساير واژه هاي بيگانه در مثال ها :
Echelle اشل : مقياس (فرانسه )
Amphith إہ tre آمفي تئاتر : تالار اجتماعات (فرانسه )
از زمان يونان باستان ساختمان هايي عمومي بنا شد به شكل دايره يا بيضي كه با نشستن در داخل قسمت پيرامون آن امكان تماشاي
آنچه در صحنه يا گود مياني اجرا مي شد وجود داشت . به اين نوع ساختمان ها اصطلاحا آمفي تئاتر گفته اند و اين واژه بيگانه امروزه با
مفهوم تالار اجتماعات و تالار درس عمومي در زبان فارسي وارد شده است .
مثال : مراسم جشن در محل آمفي تئاتر اين اداره بر پا شد
يعني : مراسم جشن در محل تا لار اجتماعات اين اداره برپا شد.
مثال : امروز در سالن آمفي تئاتر مركز آفرينش ها او كنفرانس مي دهد.
يعني : امروز در تالار اجتماعات مركز آفرينش ها او سخنراني مي كند.
مثال : در مرداد ماه دانشجويان دكتري از تزهاي خود در حضور ژوري و مدعوين در آمفي تئاتر دانشگاه دفاع مي كنند.
يعني : در مرداد ماه دانشجويان ارشد از رساله هاي خود (يا پايان نامه هاي خود) در حضور داوران و ميهمانان در تالار عمومي دانشگاه
دفاع مي كنند.
ساير واژه هاي بيگانه در مثال ها :
Conf إ rence كنفرانس : سخنراني (فرانسه )
Doctorat دانشجوي دكتري : دانشجوي ارشد(فرانسه )
Th إ se تز : رساله
پايان نامه (فرانسه )
Jury ژوري : هيات داوران (فرانسه )
Antique آنتيك : عتيقه
قديمي با ارزش (فرانسه )
وابستگي به آبا و اجداد و برخورداري از قدمت همواره ارزش محسوب مي شده است . براي اشياي قديمي با ارزش در فارسي از واژه
بيگانه آنتيك استفاده شده است كه اصلا به معني عتيقه است .
مثال : گهگاه اشياي آنتيك را براي فروش به مزايده مي گذارند.
يعني : گهگاه اشياي عتيقه را براي فروش به مزايده مي گذارند.
مثال : دكوراسيون سالن پذيرايي او خيلي آنتيك بود
يعني : تزيينات اتاق پذيرايي او خيلي قديمي با ارزش بود.
ساير واژه هاي بيگانه در مثال ها :
D إ coration دكوراسيون : تزئينات (فرانسه )
Salon سالن : اتاق
تالار(فرانسه )
On call آنكال : گوش به زنگ (انگليسي )
خدمات امدادي هر چه سريعتر انجام گيرد پرفايده تر است ; از اين رو
سازمان هاي امدادگر و بخش فوريت ها در بيمارستان ها معمولا
از عناصر كشيك و نيز افراد گوش به زنگ استفاده مي كنند. آن كال واژه بيگانه است و به فردي گفته مي شود كه در منزل خود گوش به زنگ
و آماده ارائه خدمات فوري و امدادي است .
مثال : با به كارگيري دكتر آنكال
سرويس اورژانس بيمارستان كامل شد.
يعني : با به كارگيري پزشك گوش به زنگ
خدمات فوريتي بيمارستان كامل شد.
مثال : متصديان اين اداره روزهاي ويك اند آنكال و آماده جوابگويي اند.
يعني : متصديان اين اداره روزهاي آخر هفته گوش به زنگ و آماده پاسخ گويي اند.
ساير واژه هاي بيگانه در مثال ها :
Urgence اورژانس : فوريت (فرانسه )
Service سرويس : خدمت (فرانسه )
Week - end ويك اند : اخر هفته (انگليسي )
Docteur دكتر : پزشك (فرانسه )
Item آيتم : موضوع
نكته (انگليسي )
در روزنامه ها و مجلات يا در اخبار
مجموعه اي از مطالب گردآوري و ارائه مي شود كه رديف بندي آنها به سلايق و گرايش ها برمي
گردد. براي هر كدام از آن نوع مطالب يا هر نكته و مساله و مقاله يا موضوعي كه در فهرستي گنجانده شده باشد
صرفنظر از نوع فهرست
بندي
واژه بيگانه آيتم به كار گرفته شده است .
مثال : براي هر آيتمي كه مطرح مي شد تعداد زيادي مخالف بحث مي كردند.
يعني : براي هر موضوع مطرح شده . تعداد زيادي مخالف بحث مي كردند.
مثال : هر چند اين آخرين آيتم است ولي كم اهميت ترين نيست .
يعني : هر چند اين آخرين نكته است ولي كم اهميت ترين نيست .
مثال : قبل از كنگره
آرتيكل ها را آيتم به آيتم چك مي كرد.
يعني : قبل از گردهمايي
مقالات را برديف بررسي مي كرد.
ساير واژه هاي بيگانه در مثال ها :
Congr إ s كنگره : گردهمايي
مجمع (فرانسه )
Article آرتيكل : مقاله (فرانسه )
Check چك : بررسي (انگليسي )
| | | | | | | | | | | | | | | | | |