خاطرات پل برمر حاكم غيرنظامي آمريكا در عراق ترجمه : شاكر كسرائي قسمت چهل و يكم روز اول اوت (10 مرداد) به منزل دكتر ابراهيم جعفري (نخست وزير سابق عراق ) كه همان دفتر حزب الدعوه اسلامي عراق در بغداد بود رفتم . دكتر جعفري چند هفته پيش به من وعده داده بود كه خوراك فسنجان همان غذاي اهل كربلا را براي من تهيه كند و مي دانست كه من علاقه زيادي به غذاي خوشمزه دارم . فسنجان غذاي خوشمزه ايراني است كه مرغ را با رب انار و گردو و شكر و رب ليمو درست مي كنند. فسنجان كه در برابر من قرار داشت نشانه قرن ها ارتباط ميان بين النهرين عراق و فارس ها بود. بدون شك زوار ايراني هنگام زيارت عتبات مقدسه در كربلا و نجف اين غذا را نيز بهمراه خود به عراق برده بودند . از دكتر جعفري بابت اين غذاي خوشمزه تشكر كردم و گفتم : « واقعا خوشمزه است آقاي دكتر جعفري » . زماني كه سفره جمع شد
تعدادي از مسئولين حزب الدعوه در اطاق حاضر شدند سپس دكتر جعفري صحبت هاي خود را در مورد شوراي حكومتي شروع كرد و براي بيان مقاصد خود از دست هاي خوداستفاده كرد و تند حرف مي زد. در آغاز جلسه گفت : بايد به محرومين عراق ... گرسنگان و خانواده هاي شهدا كمك كنيم ... آنها دهها هزار زن و مرد هستند. اغلب آنها شيعه اند و در هنگام جنگ صدام عليه ايران كه هشت سال ادامه داشت جان خود را از دست دادند. جعفري ادامه داد : « صدام بسياري از خانواده ها را نابود كرد و كودكان زيادي را بي سرپرست گذاشت . جناب سفير كمك به اينها اولويت كاري ماست » . دكتر جعفري اين مسئله را از دو ديدگاه
يك ديدگاه يك پزشك
و دوم ديدگاه يك رهبر شيعه بيان كرد. شيعيان عراق با دوري از سياست سعي كردند خود را از سركوب صدام نجات دهند ولي سركوب حزب الدعوه توسط صدام تعداد زيادي قرباني دنبال داشت
لذا طبيعي بودكه دكتر جعفري مي خواست كمك هاي خوبي در اختيار طرفدارانش قرار دهد. با زبان محبت آميز سعي كردم راه حلي پيش روي او بگذارم : « آقاي دكتر من اين مساله را كاملا درك مي كنم
ولي ما بايد به مرور زمان اين مشكل را ريشه يابي و راه حل هاي عملي ارائه دهيم »
دكتر جعفري در پاسخ گفت : « بايد كمك هاي زيادي به اين مردم بكنيم » . از او پرسيدم : دقيقا به چه كساني مي خواهيد كمك كنيد چه معياري براي تشخيص افراد نيازمند داريم چه كسي اين كار را انجام خواهد داد چه مبلغي بايد به اين افراد پرداخته شود
و چه مدتي من ادامه دادم : « آقاي دكتر جعفري چرا شوراي حكومتي
افرادي را براي همكاري باكارشناسان ائتلاف تعيين نمي كند
وقتي آنها نيازها را تعيين كردند
مي توانند بودجه لازم را اعلام نمايند سپس پيشنهادهاي خود را به شورا تقديم و از اين طريق شورا برنامه ها را طبق اولويت ها تعيين كنند
شايد بودجه ما تا اوايل سال آينده تمام شود
آيا شما حقوق هاي كلاني به صدها هزار بيوه جنگ مي دهيد يا اينكه ترجيح مي دهيد شبكه برق را بازسازي نمائيد » دكتر جعفري و يارانش از صحبت هاي من كمي ناراحت شدند. واقعا حكومت بر يك كشور كار پيچيده اي است
من چنين فكر كردم كه اگر دولت آمريكا
عراق را بدست اين تبعيديان مي داد
چه اتفاقي مي افتاد كاري كه بعضي افراد در واشنگتن مي خواستند انجام گيرد. قبل ازاينكه منزل دكتر جعفري را ترك كنم از او خواستم يك دقيقه بطور دو جانبه با هم صحبت كنيم همكاران دكتر جعفري ما را تنها گذاشتند. در اين جلسه خصوصي به دكتر جعفري گفتم : « مقتدا صدر روحاني شيعه مردم شهر نجف را تحريك مي كند
اخيرا مطلبي را در نشريه خود منتشر كرده ودر آن به عراقي هائي كه با ائتلاف همكاري مي كنند حمله كرده
و ليستي حاوي نام 124 تن را ذكر كرده و آنها را خائن توصيف و گفته كه « سركوب اين افراد يك وظيفه ديني است » . مقتدا صدر فرزند آيت الله العظمي محمدصادق صدر روحاني بلندپايه كه در سال 1999 (1378 ) توسط مزدوران صدام كشته شد. مقتدا صدر حدود سي سال سن دارد اين نكته مهمي است زيرا روحانيون شيعه درجه علمي خود را طبق سالهاي متمادي درس خواندن و مطالعه و با گذشت سالهاي دراز دريافت مي كنند. از چند هفته پيش نگراني ما از فعاليت اين جوان ماجراجو افزايش يافته است . دو هفته پيش اعلام كرد كه برنامه اي براي تشكيل « يك ارتش اسلامي » مستقل در دست دارد و اكنون عراقي ها را به كشتن تهديد مي كند. جعفري گفت : « اين امر مرا دچار حيرت وسردرگمي مي كند » . من نسخه اي از روزنامه ارگان مقتدا صدر به دكتر جعفري دادم و به او گفتم : « از زماني كه روزنامه آن مطلب را منتشر كرده حداقل يك عراقي از بين تعداد ذكر شده در ليست 124 نفره مقتدا صدر به قتل رسيد » مقتدا صدر متهم به قتل آيت الله العظمي عبدالمجيد خوئي (1 ) در اوايل آوريل (نيمه فروردين ماه ) در نجف است . وي تازه براي بدست گرفتن رهبري روحاني شهر نجف به اين شهر رسيده بود. به جعفري گفتم كه « مقتدا خطر روزافزوني را تشكيل مي دهد » . « علي عرفان » يكي از دستياران دكتر جعفري براي تغيير موضوع مورد بحث گفت : « جناب سفير
اگر ائتلاف اقتصاد را خوب اداره مي كرد
مقتدا پايگاه مردمي خود را از دست مي داد » . گفتم خواهش مي كنم در مورد اهميت و بهبوداقتصاد براي من موعظه سرندهيد
من هزاران نيرو دارم كه شبانه روز براي اصلاح اقتصاد كار مي كنند كه براي مقابله با مقتدا كار آنها درست است و به نفع عراق است ! به دكتر جعفري گفتم : « آقاي دكتر شما رهبر بلندپايه شيعيان هستيد
رياست شوراي حكومتي را برعهده داريد
رهبران شيعه بايستي قبل از اينكه اوضاع از كنترل خارج شود
مقتدا را تحت كنترل خود در آورند » . دكتر جعفري سر خود را تكان داد ولي حرفي نزد. در بازگشت به مقر فرماندهي حكومت موقت ائتلاف
تصميم گرفتم « هيون » هوران را به نجف اعزام و همان نامه را به آيات عظام ديگر در اين شهر تحويل دهد و مسئله را روز بعد با سيد (محمد) بحرالعلوم در ميان بگذارم . فكر مي كردم كه مقتدا صدر مي تواند كشور را از هم بپاشد
و ما نمي توانيم اجازه دهيم اين اتفاق بيافتد . (2 ) پاورقي : (1 ) سيدعبدالمجيد خوئي فرزند آيت الله ابوالقاسم خوئي در صحن حضرت علي (ع ) در نجف اشرف توسط عناصر مسلح به قتل رسيد. برمر لقب آيت الله را به سيدعبدالمجيد خوئي داده است در حاليكه سيد عبدالمجيد خوئي يك سياستمدار بود و مدارج علمي حوزوي را طي نكرده بود. هنوز قاتل خوئي رسما معرفي نشده است .(مترجم ) (2 ) ـ دفتر آيت الله سيدعلي سيستاني در پاسخ به سئوالي در مورد نوشته هاي برمر و اظهار نظر او در ارتباط با مرجع عاليقدر آيت الله سيدعلي سيستاني نوشت : « آنچه كه برمر در خاطراتش در مورد نقطه نظرهاي حضرت آيت الله سيدعلي خامنه اي دام ظله و مواضع سياسي معظم له نوشته درست نبوده است و در مواردي بطور ناقص و تحريف شده است . شايد علت اين امر دو مسئله باشد. 1 ـ او هيچ راهي براي ارتباط با مرجعيت نداشته است
لذا او براي آشنا شدن با نقطه نظر مرجعيت از آرا و نقطه نظرات برخي از سياستمداران عراقي استفاده كرده و اين كار او را گرفتار اشتباه و خطا كرده است كه توضيح آن در قسمت هاي بعد ذكر خواهد شد. 2 ـ مواضع مرجعيت
سبب شكست برنامه هاي نخستين او شد بطوريكه وي بخاطر آن با موانع و شكست هاي مكرر روبرو شد
و در اثر اين شكست
دچار سرخوردگي شد. او در يكي از برنامه هايش به همسرش نوشت : « چه روز سختي بود
شايد اين بحران طوري گسترش يابد كه ماموريت من به پايان برسد. من نمي توانم الان تصور كنم كه دولت (آمريكا) به اين نتيجه برسد كه نمي تواند براي تحقق هدفهاي خود با من ادامه دهد چون من نتوانستم هيچيك از برنامه هايم را به علت بودن سيستاني تحقق بخشم ... لذا ما به پايان بازي رسيديم
و زمان آن فرا رسيده كه تيرانداز عوض شود
و بايد تيرانداز جديد ماهر و متخصص باشد » . (صفحه 310 ) بنظر مي رسد برمر خاطرات خود را زماني برشته تحرير درآورد كه وي در وضعيت ضعف و شكست و نااميدي از انجام ماموريتش بسر مي برد. او نتوانست موضع بي طرف اتخاذ كند
آنطور كه از او انتظار مي رفت . بنابراين درست نيست از اين (خاطرات ) بعنوان منبعي براي آشنائي با ديدگاه ها و مواضع سياسي حضرت آيت الله سيستاني دام ظله هنگام حضور برمر در عراق مطرح نمود
لذا هيچ ضرورتي براي نوشتن حاشيه بر آنچه كه وي ذكركرد به حضرت آيت الله نسبت داد وجود ندارد بلكه سكوت اولي تراست ولي شايد برخي از افراد كه از حقايق امور اطلاع كافي ندارند سكوت را بعنوان تاييد صحت گفته هاي وي تلقي كنند و آنرا حقايق مسلم بدانند
و اين در واقع مخالف حقيقت است . لذا ما بر آن شديم كه به درخواست شما در مواد توضيح مختصر جهت خدمت به تاريخ و تثبيت حقايق و روشن كردن توهمات پاسخ مثبت دهيم . 1 ـ نويسنده كتاب در صفحه 75 : « رهبران شيعه از جمله آيت الله العظمي سيستاني
از زمان آزادي عراق پيروان خود را به همكاري با ائتلاف تشويق كردند » . نظر دفتر آيت الله العظمي سيستاني : صحبت نويسنده در مورد حضرت آيت الله سيستاني دام ظله بي اساس است زيرا هيچ مطلبي از سوي حضرت آيت الله منتشر نشده كه حاكي از مقوله تعاون و همكاري با اشغالگران باشد
بنظر مي رسد آنچه كه وي ذكر كرده اظهاراتي بود كه برخي از افراد پس از ديدار از نجف در روزهاي نخستين اشغال عراق ايراد كردند. او از افرادي اين اظهارات را شنيد ولي متعاقبا پي برد كه اين اظهارات درست نبوده لذا مصاحبه اي با « بي بي سي » انجام داد و صحبت هاي نخستين خود را تكذيب كرد. ولي برخي از مسئولين روايت اول را ملاك قرار دادند!! برمر در صفحه 160 از كتاب خود نوشت : « او هيوم هوران را به نجف فرستاد تا نامه اي را به آيات عظام در آن شهر تحويل دهد » . او با اين جمله مي خواهد چنين القا كند كه با مرجعيت ديني ارتباط مستقيم دارد و آنچه كه وي نگفته اينست كه وي معاون خود را به نجف اشرف فرستاد و وي ظهر جمعه 1424
4
17 (2003
6
18 ) به در دفتر حضرت آيت الله سيستاني دام ظله رسيد و تلاش كرد اجازه ورود براي ملاقات ايشان بگيرد ولي به او اجازه ورود داده نشد
او همچنين درخواست ورود به دفتر را مطرح كرد حتي اگر نتواند بامرجع ملاقات كند ولي بازهم به او اجازه ورودبه دفتر داده نشد. و شايد اين مخالفت ها يكي ازعللي است كه باعث شد نامبرده دست به خيالبافي و ارائه فرضيه ها و نتيجه گيري بزند تا شكست هاي معيني را جبران نمايد. 
***** تصويب قانون جديد مهاجرت در پارلمان فرانسه | واحد مركزي خبر : پارلمان فرانسه قانون جديد مهاجرت به اين كشور را تصويب كرد. به گزارش شبكه تلويزيوني يورونيوز
نمايندگان مجلس سناي فرانسه قانون پيشنهادي نمايندگان مجمع ملي اين كشور را درباره مهاجرت تصويب كردند. در اين قانون سختگيريهايي درباره طرح تجميع خانواده در فرانسه درنظر گرفته شده است . آشنايي با زبان فرانسه و همچنين داشتن اطلاعات كافي درباره اين كشور از جمله تدابيري است كه در قانون جديد تعريف شده است . آزمايش « دي .ان .اي » نيز از ديگر تدابير درنظر گرفته شده است . 
***** امام جماعت مسجد مونترال از كانادا اخراج شد | با راي دادگاه فدرال كانادا
سعيد جزيري امام جماعت مسجد القدس
متعلق به مسلمانان آفريقاي شمالي مقيم مونترال
مجبور به ترك اين كشور و عزيمت به كشور خود يعني تونس شد. رسانه هاي كانادايي مدعي شدند كه اين روحاني 40 ساله اهل مونترال
به سابقه فعاليتهاي مخفي در فرانسه و دروغهاي ساختگي مبني بر اخراج وي از تونس بدليل همكاري با پليس جنايي و پليس مخفي فرانسه متهم بوده و مي بايستي كشور را ترك كند. اين رسانه هانوشته اند كه فعاليتهاي جزيري در زمينه ايجاد محاكم قضايي اسلامي و مبارزات وي در مورد قانون همجنس گرايي مشهور بوده و وي دو سال پيش نيز نقش مهمي در برپايي تظاهرات عليه چاپ كاريكاتورهاي اهانت آميز عليه پيامبر اسلام داشت . 
***** كشته شدن 11 غيرنظامي افغاني در بمباران نيروهاي ائتلاف | 11 نفر از افراد يك خانواده افغاني در بمباران بالگردهاي ائتلاف بين المللي جنگ با تروريسم به رهبري امريكا در جنوب افغانستان كشته شدند. به گزارش پايگاه اينترنتي الجزيره
در همين حال سخنگوي نيروهاي ائتلاف اعتراف كرد نظاميان اتئلاف در حادثه ديگري در همين منطقه تعدادي از كودكان را هدف قرار دادند. حاج جنان
رئيس شوراي استان ورك نيز گفت : 11 نفر از افراد يك خانواده افغاني از جمله چند كودك و زن در بمباران منزلي مسكوني در شهرك جالريز در 30 كيلومتري غرب كابل كشته شدند . وي افزود : فقط يك نفر از حمله مذكور نجات پيدا كرد. وزارت دفاع افغانستان نيز با صدور بيانيه اي اعلام كرد در بمباران شهرك جالريز 12 فرد مسلح كشته شدند . 
***** اسقف كليساي انگليس : دفاع مردم فلسطين
مشروع است | اسقف انجمن كليساهاي انگلستان گفت : ما نمي توانيم حق مردم فلسطين در دفاع مشروع از خودشان را انكار كنيم . « استفان سايزر » مطلب فوق را در نشستي با عنوان شناخت مسيحيت صهيونيسم كه از سوي مجمع اسلامي دانشكده حقوق دانشگاه آزاد اسلامي مشهد برگزار شد
در جمع دانشجويان و دانشگاهيان بيان كرد. وي اظهار داشت : تعليمات مسيح مبني بر صلح
دوستي
پرهيز از جنگ و نيكي براي همگان است و ليكن به معناي ناديده گرفتن حق ساكنين سرزمين فلسطين نيست . استاد دانشگاه لندن با اشاره به تاريخچه شكل گيري مسيحيت صهيونيسم در قرن 19 واوج گيري آن از دهه 70 قرن بيستم در آمريكا گفت : اين گروه بنا بر اعتقادات خود يهود را قوم برگزيده و اورشليم و بيت المقدس را سرزمين موعود مي دانند. وي ادامه داد : آنان مي گويند كه پيش از ظهور مسيح بايد نبرد نهايي يا « آرماگدون » به وقوع پيوندد كه در مسيحيت كه اكثريت به آن اعتقاد دارند چنين چيزي را مشاهده نمي كنيم . وي با بيان اينكه در آمريكا حدود 10 تا 15 درصد مردم به مسيحيت صهيونيسم معتقد هستند گفت : با اين اعتقاد مذهبي است كه هر عملي در سرزمين فلسطين براي دولت اسرائيل مشروع شمرده مي شود و كمك هاي فراواني براي شهرك سازي در راستاي ايجاد سرزمين موعود از نيل تا فرات به اين رژيم مي شود. وي با بيان اين كه 200 سازمان يهودي در آمريكا فعالند افزود : اين سازمان ها حداقل 40 ميليون عضو فعال دارند
بدين جهت با يك قدرت عظيم حامي اسرائيل در آمريكا و هيات حاكمه اين كشور روبرو هستيم . استفان سايزر معتقد است : چنان كه آپارتايد در آفريقا و كمونيسم در اروپاي غربي به دست مردم همان سرزمين هااز ميان رفت
صهيونيسم نيز به همين ترتيب از بين خواهد رفت . وي درباره نظرات رئيس جمهوري ايران پيرامون اسراييل در غرب گفت : تعدادي از رسانه هاكه مستقل هستند به بيان ديدگاههاي او مي پردازند و كساني مانند ما نيز به حرف هاي او درباره صهيونيسم اعتقاد داريم . 
***** اردوغان : در حمله به شمال عراق فقط مواضع پ .ك .ك مورد هدف قرار مي گيرد |
 نخست وزير تركيه روز گذشته اعلام كرد : تركيه در صورت اجراي عمليات نظامي در شمال عراق
تنها مواضع شورشيان كرد حزب كارگران كردستان « پ .ك .ك » را هدف قرار خواهد داد. به گزارش خبرگزاري مهر به نقل از خبرگزاري فرانسه
رجب طيب اردوغان در كنفرانس مطبوعاتي مشترك خود با گوردون براون نخست وزير انگليس در شهر لندن در پاسخ به سئوالي درباره امكان يورش تركيه به شمال عراق گفت كه آنكارا هيچ گونه نگاه خاصي به خاك و حاكميت عراق ندارد. وي افزود : ما هيچ گونه (سو) نيتي در خصوص سلامت سرزميني عراق يا وحدت سياسي آن نداريم و هرگونه عمليات نظامي در اين زمينه فقط عليه حزب كارگران كردستان انجام خواهد شد. نخست وزير انگليس نيز « خشونت تروريستي » حزب كارگران كردستان « پ .ك .ك » را محكوم كرد. وي گفت : ما به طور كلي و بدون هيچ گونه ابهامي خشونت تروريستي پ .ك .ك را محكوم مي كنيم . ادعاي يني شفق : ارتش تركيه وارد شمال عراق شد روزنامه « يني شفق » روز گذشته مدعي شد نيروهاي تركيه در عمق پنجاه كيلومتري خاك عراق
پايگاه هاي « پ .ك .ك » را مورد حمله قرار دادند. يني شفق كه به حمايت از مواضع دولت « رجب طيب اردوغان » اشتهار دارد
در صفحه نخست شماره ديروز در خبري با عنوان « تعقيب گرم در عمق 50 كيلومتري » نوشت : « پس از اين كه جنگنده هاي اف ـ 16 و بالگردان هاي كبرا مناطقي از شمال عراق را بمباران كردند
حدود هشت هزار نيروي ارتش تركيه وارد شمال عراق شدند. هنوز مقام هاي رسمي تركيه خبر ورود ارتش تركيه به شمال عراق را تائيد نكرده اند. افكار عمومي تركيه در مورد حملات اخير « پ . ك . ك » كه منجر به كشته شدن بيش از 40 نظامي و زخمي شدن بيش از 50 و ناپديد شدن هشت نظامي تركيه شده است
دولت اردوغان را به عمليات نظامي در شمال عراق تحت فشار قرار داده است . روز سه شنبه ده ها هزار تن در سراسر تركيه با برگزاري تظاهرات عليه « پ .ك .ك » شعار دادند و خواهان سركوب عناصر اين سازمان شدند. دولت تركيه روز سه شنبه از شوراي عالي نظارت بر فعاليت هاي شبكه هاي راديوتلويزيوني خواهان جلوگيري از پخش اخبار و گزارش هاي تحريك آميز در مورد تحولات مربوط به حوادث تروريستي شد. 
***** نگراني مردم 52 كشور جهان از سلطه آمريكا بر امور بين الملل | تحقيق تازه اي كه در 52 كشور انجام شده
از حمايت فزاينده از يك جهان چندقطبي تر و نگراني درباره تسلط آمريكا بر امور بين المللي حكايت دارد. به گزارش « بي .بي .سي »
اين تحقيق كه عنوان آن
« صداي مردم » است همچنين نشان مي دهد كه پرسش شوندگان همچنين مايلند نفوذ برخي ديگر از كشورهاي داراي قدرت نظامي كاهش يابد. روسيه و چين از جمله اين كشورها هستند. اما در مورد كشورها و نهادهايي كه طرفدار صلح تلقي مي شوند
ديدگاه مثبت تري وجود دارد. اتحاديه اروپا
هند
آفريقاي جنوبي و برزيل همگي در اين مورد نمره مثبت گرفتند. در اين تحقيق كه توسط موسسه بين المللي گالوپ و بخش روابط خارجي شوراي اروپا انجام شده
57 هزار نفر مورد مصاحبه قرار گرفتند. چندي پيش نيز موسسه بين المللي مطالعات استراتژيك در انگليس اعلام كرد كه آمريكا به دليل رويدادهاي عراق
بي اعتبار شده است . اين موسسه تحقيقاتي اعلام كرد كه جنگ عراق
طي يكسال گذشته عامل اصلي و غالب در روابط جهاني بوده است . يك نظرسنجي كه در ماه سپتامبر توسط بي بي سي انجام شد
نيز نشان داد اكثر مردم جهان معتقدند كه نيروهاي تحت هدايت آمريكا بايد ظرف يك سال عراق را ترك كنند . در حدود 39 درصد مردم در 22 كشور گفتند كه نيروها بايد فورا از عراق خارج شوند و 28 درصد از يك خروج تدريجي حمايت كردند . تنها 23 درصد گفتند كه خواهان ماندن نيروها در عراق تا زمان ايجاد امنيت در آن كشور بودند . در آمريكا
از هر چهار نفر يكي از عقب نشيني قريب الوقوع حمايت كرد
در حالي كه 32 درصد خواهان حل مشكلات امنيتي عراق پيش از به خانه آوردن نيروها بودند . اين نظرسنجي با پرسش از 23 هزار و 193 نفر انجام شد . نظرسنجي ديگري كه در ماه ژانويه گذشته به سفارش سرويس جهاني بي بي سي انجام شد
نشان داد كه در يك سال قبل از آن
همزمان با به وخامت گراييدن اوضاع عراق
نگرش مردم جهان در مورد نقش آمريكا در امور جهان به طور چشمگيري بدتر شده بود . اين نظرسنجي كه با پرسش از تقريبا 26 هزار نفر در 25 كشور جهان
از جمله آمريكا
انجام شد
نشان مي داد كه از هر چهار نفر سه نفر (73 درصد) نحوه رسيدگي آمريكا به بحران عراق را تائيد نمي كنند. اين نظرسنجي به سفارش سرويس جهاني بي بي سي و توسط شركت بين المللي « گلوپ اسكن » با همكاري دانشگاه مريلند در شرق آمريكا انجام شده بود. 
***** كاسترو : بوش درصدد به راه انداختن جنگ جهاني سوم است |
 رهبر كوبا در انتقاد شديد از آمريكا اظهار داشت كه جورج بوش جهان را در معرض خطر جنگ هسته اي و قحطي قرار داده است . به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) به نقل از خبرگزاري آسوشيتدپرس
فيدل كاسترو
رهبر كوبا ضمن اشاره به تلاش آمريكا براي استفاده از غلات و ساير محصولات غذايي جهت توليد جايگزين سوخت در يكي از رسانه هاي كوبا نوشته است : خطر بروز يك قحطي گسترده در جهان با طرح هاي اخير جورج بوش
رييس جمهور آمريكا براي تبديل مواد غذايي به سوخت حادتر شده است . فيدل كاسترو در مقاله جديد خود تحت عنوان « بوش
گرسنگي و مرگ » رييس جمهور آمريكا را متهم كرده كه با استفاده از تسليحات اتمي درصدد به راه انداختن جنگ جهاني سوم است . در همين حال كاخ سفيد اظهارات رهبر كوبا در خصوص ادعاي كاسترو مبني بر تلاش واشنگتن جهت استيلا يافتن بر هاوانا را رد كرد. دانا پرينو
سخنگوي كاخ سفيد در اين خصوص اظهار داشت : ديكتاتورها خيلي چيزها مي گويند و اغلب حرف هايشان را مي توان بي اهميت خواند از جمله همين اظهارنظر. پرينو افزود كه جورج بوش امروز از كشورهاي جهان دعوت خواهد كرد تا براي ترويج دموكراسي در كوبا با يكديگر همصدا و متحد شوند. وي ادامه داد : اين مساله واقعيت دارد كه بزودي مناقشات طولاني مدت درباره نوع سياست هاي واشنگتن در قبال كوبا وارد مرحله اي مي شود كه با رفتن فيدل كاسترو فرصت مغتنمي جهت دموكراسي فراهم خواهد شد و مردم اين كشور بايد از شانس آزادي و دموكراسي برخوردار شوند. فيدل كاسترو در مقاله مختصر خود هم چنين پيش بيني كرد كه بوش به منظور تسريع روند گذار در كشور كوبا كه به گفته وي به مثابه كشورگشايي جديد كوبا با اهرم زور مي باشد اقدامات بيشتري را صورت دهد. مقامات كوبا از ديرباز تلاش هاي آمريكا براي ايجاد روند گذار از دولت فيدل كاسترو به يك دموكراسي غربي را تقبيح و سرزنش كرده اند. در همين حال روزنامه نيويورك تايمز نوشت : جورج بوش
رييس جمهور آمريكا امروز هشدار خواهد داد كه ايالات متحده گذار سياسي در كوبا را به صورت انتقال قدرت از كاسترو به برادرش (رائول ) نخواهد پذيرفت و در عوض خواستار انتقال قدرت به مردم اين كشور است . جورج بوش قرار است امروز در سخنراني اش در جمع عده اي از مخالفان دولت كوبا در وزارت امور خارجه آمريكا بستگان و خويشاوندان چهار تن از زندانيان كوبايي را كه به ارتكاب جرايم سياسي متهم شده اند
معرفي كند. 
***** بي نظير بوتو عوامل اصلي انفجارهاي كراچي را معرفي كرد |
 اسلام آباد ـ خبرگزاري جمهوري اسلامي : شبكه خبري جيو پاكستان گفت : « بي نظيربوتو » رهبر حزب مردم
عوامل انفجارهاي كراچي را معرفي كرد. هنگام استقبال مردم از بوتو در كراچي در پنجشنبه گذشته
دو انفجار پياپي
به كشته شدن 150 نفر و زخمي شدن بيش از 550 نفر منجر شد. به گزارش اين شبكه خبري
رهبر حزب مردم در نامه اي به ژنرال « پرويز مشرف » رييس جمهوري پاكستان
« چوهدري پرويز الهي » و « اعجاز شاه » از فرماندهان ارشد اطلاعاتي اين ISI سر وزير ايالت پنجاب
ژنرال « حميد گل » رييس سابق سازمان اطلاعات پاكستان سازمان را به عنوان عوامل اصلي انفجارهاي كراچي معرفي كرد. « بي نظيربوتو » جمعه گذشته در نامه اي به مشرف
سه نفر را بدون ذكر نام
مسوول اصلي حادثه انفجارهاي كراچي معرفي كرده بود. از سويي ديگر وي اعلام كرد به دلايل وجود محدوديت و همچنين مسايل امنيتي
در تجمع يا راهپيمايي سياسي شركت نخواهد كرد. بوتو
تاكيد كرده است كه درآينده فقط در نشست هاي حزبي و مصاحبه ها
سخن خواهد گفت . ژنرال « جاويد اقبال چيمه » سخنگوي وزارت كشور پاكستان عصر ديروز در واكنش به اظهارات رهبر حزب مردم
اعلام كرد كه دولت براي فعاليت هاي سياسي خانم « بي نظيربوتو » محدوديت ايجاد نكرده و وي مي تواند در هر زمان و مكاني به فعاليت هاي سياسي خود ادامه دهد. بي نظير بوتو روز سه شنبه در گفت و گو با خبرنگاران خارجي مستقر در كراچي
با اشاره به تهديدهاي روزافزون عليه وي و حزب متبوعش از سوي تروريست ها
خواستار افزايش اقدامات حفاظتي براي حفظ جان خود شده بود. بي نظير بوتو : حزب مردم پاكستان آماده تشكيل دولت موقت است شبكه خبري « جيو » پاكستان
به نقل از « بي نظير بوتو » گفت كه حزب « مردم » آمادگي مشروط خود را براي تشكيل دولت موقت اعلام كرد. بر اساس گزارش اين شبكه خبري
وي در گفت وگو با رسانه هاي خارجي مستقر در پاكستان
اظهارداشت : شرط حضور حزب مردم در دولت موقت
برگزاري انتخابات عادلانه و آزاد است . خانم « بي نظيربوتو » كه در كراچي با خبرنگاران گفت وگو مي كرد
با انتقاد از ميزان كم اعضاي كميسيون انتخابات
خواستار تشكيل كميسيون انتخاباتي آزاد و مستقل شد. رهبر حزب مردم
افزود : انتخابات عمومي
بايستي با حضور تمامي احزاب و گروه هاي سياسي
در زمان مقرر برگزار شود. بي نظير بوتو
با اشاره به تهديدهاي روزافزون عليه وي و حزب متبوعش از سوي تروريستها
خواستار افزايش اقدامات حفاظتي شد. رهبر حزب مردم
در پايان اين گفت وگو
از پيشنهاد سازمان ملل براي كمك به پاكستان در زمينه مبارزه عليه تروريستها
استقبال كرد. در اين حال يك مقام قضايي پاكستان اعلام كرد دادگاه عالي هفته آينده راي خود درمورد پرونده صلاحيت مشرف را صادر خواهد كرد. به گزارش « فارس » به نقل از خبرگزاري شينهوا
« قاضي جواد اقبال » گفت : « ما از نگراني دولت آگاه هستيم
من به شما اطمينان ميدهم تا اواخر هفته آينده حكم پرونده تعيين صلاحيت مشخص خواهد شد. اقبال رئيس كرسي 11 نفره دادگاه عالي پاكستان است . ژنرال پرويز مشرف كه هشت سال پيش يعني در سال 1999 در پي يك كودتاي بدون خونريزي به قدرت رسيد
موفق شد 252 راي از مجموع 257 راي را كه در مجالس سفلي و سنا به صندوق انداخته شده است
از آن خود كند. ديوان عالي پاكستان طي حكمي اعلام كرده بود نتايج رسمي انتخابات تنها پس از صدور راي در خصوص دادخواست ارائه شده از سوي مخالفان در مخالفت با كانديداتوري پرويز مشرف رئيس جمهور پاكستان اعلام مي شود. اين در حالي است كه چند بار صدور حكم درباره تاييد صلاحيت مشرف به عنوان رئيس جمهور غيرنظامي پاكستان بارها به تعويق افتاده است . 
***** حماس
گروه هاي فلسطيني را به اسارت سربازان اسرائيلي تشويق كرد |
 جنبش حماس با صدور بيانيه اي از گروه هاي فلسطيني خواست تا در پاسخ به جنايات رژيم صهيونيستي
نسبت به زندانيان دربند زندان نقب تعداد بيشتري از عناصر اين رژيم را به اسارت بگيرند. به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران به نقل از مركز اطلاع رساني فلسطين
جنبش مقاومت اسلامي فلسطين (حماس ) با صدور بيانيه اي از تمامي شاخه هاي نظامي گروه هاي مقاومت فلسطين خواست تا در پاسخ به جنايات رژيم صهيونيستي از جمله جنايات اخير اين رژيم عليه اسراي فلسطيني در زندان نقب
از تمامي ابزارهاي موجود براي آزادي اسرا استفاده كنند. در اين بيانيه آمده است : يكي از مهمترين راه ها براي رويارويي با اين جنايات به اسارت گرفتن تعداد بيشتري از سربازان صهيونيست است . جنبش حماس همچنين بر ضرورت افزايش اقدامات مردمي و همچنين تلاشهاي مراجع رسمي و سياسي جهت همبستگي با اسراي فلسطيني و حمايت از آنها تاكيد كرد. حماس در اين بيانيه جنايت رژيم اشغالگر صهيونيست عليه زندان نقب را كه به شهادت يك اسير فلسطيني منجر شد
به شدت محكوم كرده و وحدت و يكپارچگي مردم و گروه هاي فلسطيني را در رويارويي با اين اقدامات وحشيانه دشمن صهيونيستي و آزادي اسراي فلسطيني دربند اين رژيم خواستار شد. در پاسخ به اين جنايت
روز گذشته هزاران فلسطيني دربند زندان نقب اعتصاب غذا كردند. 
***** مقتدا صدر درمورد نقض آتش بس 6 ماهه به نيروهاي تحت امرش هشدار داد |
 مقتدا صدر روحاني شيعه عراق روز سه شنبه به نيروهاي تحت امر خود در مورد نقض آتش بس 6 ماهه اعلام شده از طرف تشكيلات « جيش المهدي »
هشدار داد و اعلام كرد تخطي كنندگان از اين امر « خائن » هستند. به گزارش خبرگزاري فرانسه از نجف
مقتدا صدر طي بيانيه اي كه در شهر مقدس نجف منتشر شد
اعلام كرد : بعضي گروهها در داخل « جيش المهدي » فرمان آتش بس را رعايت نمي كنند. وي افزود : ما از همه در همه رده ها مي خواهيم به آتش بس اعلام شده پايبند باشند درغيراينصورت از اين جنبش اخراج خواهند شد. براي خيانتكاران جايي در اين جنبش نيست . اين بيانيه پس از حمله روز يكشنبه نيروهاي آمريكايي به شهرك صدر در حومه بغداد كه منجر به كشته شدن 49 شبه نظامي شد
منتشر گرديد. ارتش آمريكا مدعي است بسياري از شبه نظاميان تحت امر صدر از نيروهاي اصلي جدا شده و به فعاليت هاي خشونت آميز
اقدام مي كنند. خبرگزاري فرانسه درادامه مي افزايد
جنبش وابسته به صدر كه قدرتمندترين نيروي مردمي در عراق است
در ماه اوت
با اعلام آتش بس شش ماهه فعاليت هاي شبه نظاميانش را از جمله
حمله به نظاميان آمريكايي
به حال تعليق درآورد. اين روحاني ضد آمريكايي
پس از متهم شدن شبه نظاميان تحت امرش به درگيري و نبرد با پليس عراق در شهر مقدس كربلا كه منجر به كشته شدن 53 نفر شد
شايعات مربوط به پايان دادن به آتش بس مذكور را رد كرد . همچنين خبرگزاري رويترز گزارش داد
مقتدا صدر با انتشار بيانيه اي ضمن دعوت به اتحاد براي مبارزه با « استعمار »
از پيروانش و نيروهاي امنيتي و پليس عراق خواست كه از كشتار برادران عراقي خود به نام قانون دست بردارند. بنا بر اين گزارش
وي در اين بيانيه خطاب به پيروانش و نيروهاي امنيتي و پليس گفت : « شما را به مقدساتتان قسم مي دهم كه به اسم قانون و دفاع از خود دست خود را به خون هموطن عراقي خود آلوده نكنيد همچنين صدر در اين بيانيه از طرح هاي امنيتي موسوم به « طرح اجراي قانون » كه نيروهاي امنيتي عراقي و آمريكايي مشتركا آن را اجرا مي كنند
انتقاد كرد و افزود : « قانون جز با صلح و دوستي محقق نمي شود و شما نيز اشغالگر را در اجراي برنامه هايش ياري نكنيد » . در ادامه اين بيانيه
صدر ملت و حكومت عراق را به مبارزه با استعمار فرا خواند و اين امر را از وظايف ملت و دولت بر شمرد و آن را وسيله اي براي اتحاد آنان براي مقابله با كساني دانست كه فكر اشغال نيل تا فرات را در سر مي پرورانند. نخست وزير عراق : تمامي دفاتر حزب تروريستي پ .ك .ك در عراق بسته مي شود نخست وزير عراق در ديدار با وزير امور خارجه تركيه تاكيد كرد كه عراق تمامي دفاتر حزب كارگران كردستان تركيه در اين كشور را مي بندد و فعاليت اين حزب را در عراق متوقف خواهد كرد. به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) به نقل از پايگاه اينترنتي الملف
نوري المالكي
نخست وزير عراق در ديدار با علي باباجان
وزير امور خارجه تركيه كه به بغداد سفر كرده اظهار داشت : دولت عراق تمامي تدابير لازم را جهت توقف فعاليت هاي حزب كارگران كردستان تركيه (پ .ك .ك ) در خاك عراق اتخاذ خواهد كرد و در همين راستا تمامي دفاتر اين حزب را خواهد بست . وي حزب پ .ك .ك را يك حزب تروريستي توصيف كرده و عنوان داشت : اين حزب همانطور كه تركيه را تهديد مي كند تهديدي براي عراق نيز محسوب مي شود. مالكي نسبت به وجود فرصت هاي مناسب براي مذاكره و حل اختلافاتي بين تركيه و عراق از طريق هماهنگي و همكاري و بر اساس اصل احترام متقابل و عدم دخالت در امور داخلي يكديگر ابراز خوشبيني كرد. وي افزود : عراق هرگز اجازه نمي دهد كه سازمان هاي تروريستي از خاك اين كشور براي هدف قرار دادن كشورهاي همجوار استفاده كنند. نخست وزير عراق با اشاره به تهديدهاي اخير يكي از رهبران حزب پ .ك .ك نسبت به هدف قرار دادن خطوط انتقال نفت عراق گفت : اين تهديدها تداوم همكاري ها بين عراق و تركيه را در امر مبارزه با تروريسم و هم چنين افزايش تلاش ها جهت استفاده از ابزار سياسي و ديپلماتيك براي حل اين بحران طلب مي كند. مالكي خاطر نشان كرد : عراق و تركيه بايد از طريق مذاكره و هم چنين از طريق كميته هاي دو جانبه ي مشترك و همكاري آمريكا بحران موجود را حل و فصل كنند و به گزينه ي نظامي به عنوان تنها گزينه ي موجود تكيه نكنند. رييس پارلمان عراق : راي سناي آمريكا به تقسيم عراق گستاخانه بود « محمود المشهداني » رييس مجلس نمايندگان عراق
راي مجلس سناي آمريكا به تقسيم عراق به سه منطقه فدراليته بر مبناي طايفه يي را « اقدامي گستاخانه » توصيف كرد. به گزارش خبرنگار ايرنا
المشهداني روز چهارشنبه در يك كنفرانس خبري مشترك با « محمود الابرش » همتاي سوري خود در دمشق تاكيد كرد : پاسخ عملي ما
بايد حراست از وحدت و همبستگي ملي باشد. وي افزود : « دشمن در پي برپايي جنگ طايفه اي است تا زمينه را براي حضور دراز مدت خود در عراق
هموار سازد. وظيفه ما در پارلمان
دولت و ملت اين است كه با وحدت
افتخار به هويت ملي و بازيابي حاكميت
مانع تحقق تصميم مجلس سناي آمريكا باشيم . اين مقام عراقي در پاسخ به سئوالي در مورد طرح آشتي ملي در عراق و علت عملي نشدن آن تاكنون
گفت : « برقراري آشتي ملي در عراق نياز به وقت كافي دارد و به نظر مي رسد
اينك وقت و شرايط براي برقراري اين طرح مناسب باشد » . المشهداني
نقش سوريه در تحقق آشتي ملي در عراق را مهم خواند و گفت : « به نظر من سوري ها مي توانند
نقش اساسي در برقراري آشتي ملي در عراق ايفا كنند » . ابراهيم جعفري : عراق تجزيه ناپذير است نخست وزير پيشين عراق گفت : ما وجود ناامني هاي موجود در عراق به سبب ارتباط فرهنگي
قومي و مذهبي ميان طايفه هاي مختلف اين كشور هرگز تجزيه نمي شود. ابراهيم جعفري در بخش گفتگوي ويژه خبر شبكه دو سيما با بيان اينكه ميان شيعه و سني و كرد و عرب در عراق ارتباط هاي عميق خانوادگي
فرهنگي و مذهبي وجود دارد افزود : بسياري از دختران و پسران شيعه
سني
عرب و كرد با يكديگر ازدواج كرده اند و ارتباطهاي خانوادگي عميقي به وجود آورده اند كه جدا كردن آنها غيرممكن است وتفكر تجزيه عراق به مناطق شيعه
كرد و سني نشين را به طور كامل مردود مي كند. وي بااشاره به اينكه طرح فدرال كردن عراق در قانون اساسي عراق رد نشده است تصريح كرد : چنانچه اين امر صورت گيرد و معناي تجزيه عراق را نمي دهد. ابراهيم جعفري با تاكيد بر اينكه دين اسلام و گفته هاي ائمه اطهار بر وحدت ميان اقوام و طوايف اسلامي تكيه دارند اضافه كرد : دين مبين اسلام از هر دين ديگري بر اتحاد و انسجام امت اسلامي تاكيد كرده است كه اين موضوع در مورد ملت عراق نيز صدق مي كند و هيچ عراقي مسلماني حاضر به تجزيه كشورش نيست . دولت عراق مصونيت شركت هاي امنيتي خارجي را لغو مي كند دولت عراق ديروز تصميم گرفت كه مصونيت شركت هاي امنيتي خارجي فعال در عراق را لغو كند. به گزارش خبرگزاري مهر به نقل از خبرگزاري فرانسه
علي الدباغ سخنگوي دولت عراق در بيانيه اي اعلام كرد : هيئت وزيران اين تصميم را اتخاذ كرده است و حكم شماره يك سال 2004 صادره از حكومت پل برمر حاكم آمريكايي درباره شركت هاي امنيتي خصوصي خارجي فعال در عراق لغو مي شود. حكم شماره يك صادره حكومت پل برمر تاكيد مي كند كه شركت هاي امنيتي با ماموران
اموال و دارايي هاي آنها از مصونيت در قبال قوانين عراق برخوردار هستند يعني اين شركت ها زير نظر قانون عراق نيستند و نمي توان از آنها در دادگاههاي عراق شكايت كرد. الدباغ افزود : پيش نويس قانوني در اين زمينه به هيئت وزيران در نشست آينده تقديم خواهد شد. سرلشكر عبدالكريم خلف رئيس اتاق فرماندهي ملي در وزارت كشور عراق هفتم اكتبر گفته بود : ما قانوني را تدوين كرده و آن را براي هيئت وزيران فرستاده ايم و اين قانون بزودي به پارلمان خواهد رفت . وي افزود : ما شركت هاي امنيتي را زير سرپرستي وزارت كشور و قوانين عراق قرار داده ايم . يادآور مي شود در پي واقعه روز 25 شهريور در ميدان نيسور بغداد كه طي آن 17 غيرنظامي عراقي در اثر تيراندازي ماموران شركت « بلك واتر » كشته شدند; شركتهاي امنيتي خصوصي آمريكايي و انگليسي هدف خشم و انتقاد مردم و مسئولان عراقي قرار گرفته اند. دولت « نوري المالكي » نخست وزير نيز با دستور اخراج شركت بلك واتر
بارها خواستار خروج ماموران اين شركت از عراق شده است . 
***** بيانيه مشترك انگليس و آمريكا درباره تركيه و عراق | وزراي خارجه انگليس و آمريكا در بيانيه مشتركشان درباره تركيه و عراق
خواستار تشكيل كميته سه جانبه اي براي بررسي اجراي توافقنامه عراق و تركيه در مقابله با تروريسم شدند. به گزارش خبرنگار فارس در لندن
ديويد ميليبند و كاندوليزا رايس وزراي خارجه انگليس و امريكا بيانيه مشتركي را درباره عراق و تركيه در واشنگتن صارد كردند. متن اين بيانيه بدين شرح است : ما حملات اخير از سوي گروه تروريستي پ .ك .ك را عليه تركيه و شهروندانش محكوم مي كنيم و عميق ترين تسليت خود را به خانواده قربانيان
به دولت تركيه و تمامي شهروندان تركيه ابراز مي كنيم . ما به تلاش هاي خود با متحدان ترك و عراقي مان شدت مي بخشيم تا به هدف مشتركمان يعني پايان دادن به تروريسم پ .ك .ك دست بيابيم . ما از مقامات دولت منطقه اي كرد و عراقي در خواست مي كنيم تا با اتخاذ اقداماتي فوري به عمليات پ .ك .ك از خاك عراق پايان دهند. زماني كه پيشرفت واقعي را در وضعيت امنيتي در داخل عراق و همچنين ارتقا صلح را در منطقه شاهد هستيم
دولت عراق نيز بايد تعهد خود را در ارتباط با ثبات منطقه اي به نمايش بگذارد. ما بر اين اعتقاد همچنان باقي مي مانيم مبني بر اينكه همكاري و هماهنگي بين تركيه و عراق موثر ترين روش براي حذف تهديد پ .ك .ك به شمار مي رود. توافقنامه مقابله با تروريسم كه در 28 سپتامبر بين تركيه و عراق منعقد شد به ما دلگرمي مي دهد
و ما همچنين از بيانيه هاي اخير مقامات عالي رتبه عراق از جمله رئيس جمهور طالباني و نخست وزير المالكي استقبال مي كنيم كه قول دادند با تركيه براي از ميان برداشتن تروريسم پ .ك .ك همكاري كنند. ما در روزهاي آخر هفته با عالي رتبه ترين مقامات تركيه و عراق در تماس بوده ايم و همچنين با شركايمان در اتحاديه اروپا و ديگر شركايمان در سطح بين المللي كه در اين مسئله همكاري دارند
در تماس و ارتباط نزديك هستيم . ما از تعهد دولت تركيه كه تلاش مي كند به روش هاي ديپلماتيك با مسئله مربوط به پ .ك .ك مقابله كند
قويا حمايت مي كنيم . ما پيشنهاد مي كنيم كه اجلاسي از يك كميته سه جانبه در اجلاس آينده همسايگان عراق كه قرار است در استانبول روزهاي دوم و سوم نوامبر برگزار شود
تشكيل گردد و به بررسي به كارگيري بهترين روش ها براي اجراي توافقنامه 28 سپتامبر عراق و تركيه در مقابله باتروريسم بپردازد. ما همچنين از ديگر اعضا جامعه بين الملل مي خواهيم تا به طور صريح و روشن تروريسم پ .ك .ك را محكوم كنند و از تلاش هاي تركيه و عراق در از ميان برداشتن اين تهديد به روشي پايدار و ثبات آور كمك كنند. 
| | | | | | | | | | | |