خاطرات پل برمر حاكم غيرنظامي آمريكا در عراق
ترجمه : شاكر كسرائي
قسمت سي و نهم
من به همراه گروه برنامه ريزي و نظاميان
براساس هدفهاي استراتژيك
جهت دستيابي به هدفهاي 90
120 و360 روزه تلاش
كرديم . مهم اينست كه پيشرفت بچشم بخورد تا كاخ سفيد بتواند بودجه اضافه را از كنگره بگيرد و من به اتفاق كالين پاول وزير خارجه
بتوانيم با حضور در كنفرانس سازمان ملل كمك هاي بين المللي جهت بازسازي عراق را دريافت نمائيم .
دايف اوليور توضيح داد كه درآمدهاي نفتي نمي تواند هزينه هاي دولت عراق را بپوشاند . وي پيش بيني كرد كه ما در سال 2004
ورشكست مي شويم . بدبختانه هر موردي كه در اولويت ما قراردارد بويژه آموزش پليس و بازسازي مدارس
نياز به پول دارد.
بايستي با بانك جهاني در ارتباط باشيم تا براي گسترش برنامه ها درخواست سرمايه گذاري اضافه كنيم . بانك جهاني
پانزده گروه
ارزيابي به عراق فرستاد و هر گروه موظف بود بودجه مورد نياز اين كشور براي بازسازي بخش هاي سوخت
كشاورزي و صنايع و ده ها
بخش ديگر از اقتصاد فرسوده را برآورد سازد. در اواخر ژوئيه (اوايل مرداد ماه ) اين موضوع را تلفني با رئيس بانك جهاني بررسي كردم .
به او گفتم : « من مي دانم كه بانك شش ماه را براي انجام ارزيابي تعيين مي كند
ولي ما نياز به انجام ارزيابي با سرعتي بيشتر داريم تا
بتوانيم از تجربيات شما جهت ارائه پيشنهاد بودجه هاي اضافي استفاده كنيم » .
او پاسخ داد : « من درك مي كنم
مي دانم كي به آن نياز داريد » .
« ظرف شش هفته بجاي شش ماه
همه مسائل در اينجا با تعيين وقت عراقي ها صورت مي گيرد. »
ولونيسن با خنده گفت : « من تلاش خود را خواهم كرد. »
او به وعده خود عمل كرد
گروه هاي وابسته به بانك جهاني با شيوه اي كارهاي يك هفته را طي يك روز انجام دادند
اين يك كار
كوچك در شرايط و احوال عراق نبود
بانك در آخر به اين نتيجه رسيد كه عراق براي بازسازي نياز به 77 ـ55 ميليارد دلار دارد .
در حاليكه فصل تابستان همچنان حرارت خود را به همه سو پخش مي كرد
بعضي افراد در واشنگتن مسائل دشوار و سخت را ناديده
مي گرفتند و معتقد بودند كه ما مي توانيم با انتقال حكومت به شوراي حكومتي عراق فورا مشكلات خود را حل و فصل كنيم
انگار كه
اين گروه مي تواند مشكلات امنيتي
اقتصادي و سياسي دشوار عراق را حل كند در حاليكه حكومت موقت ائتلاف از حل آن عاجز است .
اين طرز برخورد به هيچوجه اميدوار كننده نبود.
اطاق چوبي كاخ سفيد سردتر از دفاتر پنتاگون بود
من روز طولاني را با دونالد رامسفلد و كارمندان او گذراندم . آن روز روز پنجشنبه
22 ژوئيه (31 تير ماه ) بود .
من در اين روز در جلسه شوراي امنيت ملي كه در سطح نمايندگان برياست « استيوهارلي » معاون كاندوليزا رايس در امور عراق
تشكيل شد شركت كردم . پل ولفو و تيز از وزارت دفاع
ريچارد آرميتاژ از وزارت خارجه
ژنرال بيت بيس به نمايندگي از ژنرال مايرز در
اين جلسه شركت كردند
ما ترتيب تشكيل اجلاس امنيت ملي را براي روز بعد فراهم مي كرديم . قرار بود اين اجلاس برياست رئيس
جمهور تشكيل شود. برنامه استراتژيك حكومت موقت ائتلاف و تاكتيك هاي ارائه درخواست بودجه اضافه دو بند برنامه كار شورا را
تشكيل مي داد.
هادلي را از بيست سال پيش مي شناختم
او يك مسئول دولتي دقيق و مورد احترام بود
او جلسات فعال و ثمر بخشي را اداره
مي كرد و به جزئيات برنامه استراتژيك متقاعد شده بود. وي گفت : « اين برنامه داراي اطلاعات و نظريات بسيار است . » من گفتم : « ما با
دمكرات ها مشكلاتي خواهيم داشت » .
بامداد به كنگره رفتم و برنامه اي خود را به اطلاع اعضاي كنگره رساندم . نانسي يلوسي (رئيس فعلي كنگره ) از ما انتقاد كرد. او ادعا كرد
كه « اگر ما برنامه داشتيم سربازان ما آنجا كشته نمي شدند » رهبر اقليت در كنگره يك سياستمدار كار كشته و اهل كاليفرنيا بود. عضو ديگر
كنگره از حزب جمهوريخواه (پورترگوس ) اعلام كرد كه سفير امريكا به كنگره آمده تا برنامه استراتژيك را مورد بررسي قرار دهد. در
حاليكه خانم پلوسي ادعا كرده بود كه چنين برنامه اي وجود ندارد. گوس افزود : مادامي كه نيروهاي ما در عراق بسر مي برند
كشته شدن
سربازان ما ادامه خواهد يافت .
يكي از اهداف اصلي برنامه ما
انتقال عراق به حاكميت مردم بود. آرميتاژ معتقد بود كه وزارت خارجه امريكا قادر است با فشار وارد
كردن به سازمان ملل و همسايگان غير دوست عراق و تلاش ديپلماتيك
كمك هائي در جبهه هاي سياسي و ديپلماتيك به اين كشور كند.
ما قصد داشتيم موانع موجود بر سر راه جلب تاييد براي بدست آوردن بودجه اضافي را بررسي كنيم . ولي معاون خاص من بريان
ماكورماك وارد اطاق شد و يادداشتي را به من داد. در اين يادداشت نوشته بود « ژنرال سانجز مي گويد كه مرد شماره دو و سه عراق كشته
شدند » دو فرزند صدام
« عدي » و برادر كوچكش « قصي » مسئول سازمانهاي امنيتي كشته شدند. نيروهاي مسلح ما كار عظيمي را انجام
دادند. برنامه تخصصي پاداش ها به ثمر رسيد. كشته شدن عدي و قصي ترس بسياري از عراقي ها را كاهش خواهد داد. دو پسر صدام
وحشي بودند. عدي فرزند بي آبروي صدام به جشن هاي عروسي مردم حمله مي كرد و به محافظينش اجازه مي داد عروس را از مراسم
جشن بگيرند و در اختيار او قرار دهند تا او به آنها تجاوز كند. ما اطلاعات موثقي داشتيم كه نشان مي داد دو پسر صدام به سازماندهي
مخالفان مسلح ائتلاف كمك مي كردند. زماني كه من خبر كشته شدن دو فرزند صدام را اعلام كردم حاضرين در اطاق ابراز شادي و شور و
شعف كردند.
من اطلاعات دست اول از منابع موثق در مورد ساديسم « عدي » فرزند ارشد صدام بدست آوردم . اولين برنامه هاي من در عراق
بازسازي ورزش در اين كشور بود. عدي ورزش را غرق در سياست كرده بود. هدف ما اين بود كه عراق را مجددا به بازي هاي المپيك
بازگردانيم و عراقي ها بتوانند در بازيهاي المپيك يكسال بعد شركت كنند. براي تحقق اين هدف به « احمد راضي » مشهورترين بازيكن
فوتبال عراق متوسل شدم . روزي كه من به استاديوم ورزشي بغداد عزيمت كردم تا 60 هزار توپ فوتبال را بين كودكان و نوجوانان
عراقي تقسيم كنم
احمد راضي به من گفت كه عدي فرزند ارشد صدام اعضاي تيم ملي عراق را بخاطر باخت در بازي فوتبال بطور
مستمر شكنجه مي كرد.خود اين بازيكن يك بار مجبور شد بخاطر باخت در يك بازي به مدت پانزده ساعت پا به يك توپ سيماني
بزند.

*****
انگليس نيروهاي خود را در افغانستان افزايش مي دهد
|
يك سخنگوي سازمان پيمان آتلانتيك شمالي گفت : دولت انگليس اعزام نيروهاي بيشتر به افغانستان را براي خروج ديگر نيروهاي
ناتو در دستور كار خود قرار داده است .
به گزارش روزنامه انگليسي « ديلي تلگراف »
انگليس در حال حاضر هفت هزار و 700 سرباز در استان هلمند افغانستان دارد و اين در
حالي است كه افسران ارشد ارتش از اينكه نيروهاي مسلح زيادي در اين كشور به خدمت گرفته شده اند
شكايت دارند.
اين نگراني وجود دارد كه دولت هاي كانادا و هلند ممكن است نيروهايشان را به خاطر افزايش فشار سياسي خارج كنند.
جيمز آپاتوراي
سخنگوي دبير كل ناتو اعلام كرد انگليس افزايش تعهد نيروهايش را مد نظر قرار مي دهد.
وي گفت : « انگليسي ها نه تنها درباره حفظ نيروهايشان صحبت مي كنند بلكه از افزايش آن نيز سخن گفته اند » .

*****
ابقاي « هو جين تائو » در سمت رياست جمهوري و دبيركلي حزب كمونيست چين
|

« هو جين تائو » از سوي كميته مركزي جديد حزب كمونيست چين براي دوره پنج ساله ديگري در سمت رياست حزب كه تضمين
كننده دوره پنج ساله ديگري از رياست جمهوري نيز هست
ابقا كردند.
به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس
كميته مركزي جديد حزب كمونيست چين كه يكشنبه در پايان هفدهمين نشست پنج سالانه
حزب برگزيده شده بودند
ديروز تشكيل جلسه دادند و كميته رهبري 9 نفره جديد كشور را كه بالاترين نهاد تصميم گيري چين است و
كنترل ارتش را در دست دارد
انتخاب كردند.
هو جين تائو در انتخابات روز گذشته مركزي متشكل از 204 عضو به دبيركلي حزب و فرماندهي كل نيروهاي مسلح انتخاب شد .
اين به معناي انتخاب تقريبا قطعي وي از سوي كنگره خلق براي دوره پنج ساله ديگر رياست جمهوري است . نشست سالانه كنگره قرار
است در ماه مارس سال آينده برگزار شود.
همچنين چهار فرد جديد به عضويت كميته رهبري درآمدند از جمله روساي حزب در استانهاي شانگهاي و ليائونينگ كه از متحدان
هو جين تائو محسوب مي شوند. به اين ترتيب موقعيت هو جين تائو در كميته مركزي حزب كمونيست و نيز كميته رهبري كشور بسيار
مستحكم تر شده و تعداد بيشتري از متحدانش توانستند به اين دو نهاد مهم راه يابند.
عضويت اعضاي جديد از آن جهت حائز اهميت است كه جانشين هو جين تائو در سال 2012 از بين آنها انتخاب خواهد
شد.
هفدهمين اجلاس پنج سالانه حزب كمونيست چين كه از يك هفته پيش در پكن آغاز شده بود
پس از اصلاح منشور اين حزب و
انتخاب كادر رهبري جديد به كار خود پايان داد.
در اجلاس امسال حزب سه نفر از قدرتمندترين سياستمداران كميته مركزي حزب از جمله « زنگ گينگ هونگ »
معاون رئيس
جمهور و رئيس كميته مركزي
موفق به عضويت مجدد در كميته 204 نفره حزب نشدند .

*****
ادامه ناآرامي ها در آمستردام در پي كشته شدن يك جوان مغربي
|

به دنبال كشته شدن يك جوان مغربي در يكي از بازداشتگاه هاي آمستردام
جوانان معترض براي ششمين شب متوالي به خيابان ها
ريختند.
به گزارش واحد مركزي خبر
در پي كشته شدن يك جوان مسلمان مغربي كه هفته گذشته پس از حمله با چاقو به دو مامور پليس
بازداشت شده بود
شب گذشته جوانان خشمگين يك محله مهاجرنشين آمستردام براي ششمين شب متوالي به خيابان ها ريختند و
چهار خودرو را به آتش كشيدند.
در مجموع از زمان آغاز ناآرامي ها بيش از بيست خودرو توسط معترضان به آتش كشيده شده است .
اين منطقه مهاجرنشين در آمستردام داراي چهل و پنج هزار سكنه است كه نوددرصد ساكنان آن را اتباع مسلمان مغربي تشكيل
مي دهند.

*****
معاون دبيركل حزب الله :
هدف حضور نظامي آمريكا در لبنان
نابودي مقاومت است
|
معاون دبيركل حزب الله لبنان تصريح كرد : كساني كه دم از مشاركت استراتژيك آمريكا و لبنان مي زنند سعي دارند ما را وادار به
پذيرش نابودي خود در برابر طرح اسراييل كنند اما اين امر هرگز اتفاق نخواهد افتاد.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران به نقل از روزنامه الانوار ـ چاپ لبنان ـ شيخ نعيم قاسم در مراسمي به مناسبت گرامي داشت
شهيد « محمد عسيلي » از شهداي مقاومت كه اخيرا به لبنان تحويل داده شد
تصريح كرد : اخيرا صحبت هايي شنيده ام مبني بر اينكه
آمريكا خواهان مشاركت استراتژيك با لبنان است . تصور كنيد لبنان با مساحت كوچك و تعداد جمعيتي كه دارد مي خواهد شريك
استراتژيك آمريكا باشد! مثل اينكه نهنگ به يك ماهي بگويدخواهم تو را در درون خود حمايت كنم .
وي افزود : كساني كه دم از مشاركت استراتژيك ميان لبنان و آمريكا مي زنند
تلاش مي كنند ما را در مسيري قرار دهند كه در برابر
طرح اسراييل نابود شويم . ما به آنها مي گوييم كه در برابر آمريكا و اسراييل نابود نمي شويم چرا كه آمريكا تنها نمي خواهد لبنان را تحت
تسلط داشته باشد بلكه مي خواهد بر كل جهان تسلط يابد. از اين رو اعراب
مسلمانان
لبناني ها
آزادانديشان و گروه هاي انقلابي جهان
بايد در برابر اين طرح بايستند.
وي اين سئوال را مطرح كرد : آيا مشاركت با آمريكا زماني كه اظهارات رايس را در جنگ اسراييل عليه لبنان درخصوص ايجاد
خاورميانه جديد هنوز فراموش نكرده ايم
صحيح است آمريكا مي خواهد از لبنان گذرگاهي بسازد براي اجراي طرح هايش . ما
درخواست هاي اسراييل از لبنان براي تكيه بر اين رژيم و نيز طرح اقامت دايمي فلسطيني ها در لبنان را فراموش نكرده ايم .
نعيم قاسم افزود : آنها مي خواهند قدرت مقاومت لبنان را هدف قرار دهند تا كشور را منزوي و ناتوان از هر گونه تلاش در برابر
طرح آمريكا قرار دهند. از اين رو ما اين مشاركت ساختگي را رد مي كنيم و معتقديم هر گونه پايگاه نظامي آمريكا در لبنان اقدامي
خصمانه عليه كشور است چرا كه آمريكا هرگز كاري به صلاح لبنان نمي كند. تمام مشكلاتي كه ما از سه سال پيش تاكنون شاهديم ناشي
از قطعنامه 1559 به علت دخالت هاي آمريكا است و اين قطعنامه تنها به ضرر لبنان بوده است و ما بايد در برابر آن بايستيم .
معاون دبيركل حزب الله لبنان درباره ي تبادل اجساد دو شهيد و يك اسير حزب الله لبنان گفت : بازگشت اعضاي مقاومت به آغوش
خانواده هايشان دستاوردي بزرگ به شمار مي آيد. تجربه به ما آموخته است ما تنها با مبارزه و به اسارت گرفتن متقابل سربازان اسراييلي
مي توانيم اسيران خود را آزاد كنيم و در اين صورت است كه ما دست به تبادل اسرا مي زنيم . بازگشت سه تن از قهرمانان ما پيروزي بزرگي
است كه تمام جهان به آن پي برده است . ما به هيچ يك از اظهاراتي كه اين امر را كوچك مي شمرد توجهي نداريم و آنچه كه براي ما مهم
است نظر ملت ما است و آنها از اين تبادل اسرا خوشحالند. كساني كه از دستاوردهاي مقاومت چه بزرگ باشد چه كوچك برداشت منفي
مي كنند در واقع از اين دستاورد خشمگين هستند و كساني هستند كه از دستاوردهاي ما متحمل خسارت مي شوند.

*****
انتخابات رياست جمهوري لبنان به تعويق افتاد
|
« نبيه بري » رئيس مجلس لبنان و « سعدالدين حريري » نماينده مجلس و رئيس جريان آينده اين كشور
توافق كردند انتخابات رياست
جمهوري لبنان كه قرار بود امروز در مجلس لبنان برگزار شود
به تعويق افتد.
به گزارش ايرنا از بيروت
منابع خبري لبنان روز گذشته اعلام كردند
اين توافق در ديدار ميان بري و حريري صورت گرفت و دو
طرف به تفاهم رسيدند كه با تعويق نشست فرصت جديدي به توافق درباره انتخابات رياست جمهوري بدهند.
در همين پيوند
منابع نزديك به بري گفتند
وي فضاي ديدار خود با حريري را مثبت مي داند و درباره نتايج گفت وگوها خوش بين
است و اظهار اميدواري كرده تا پيش از 34 نوامبر (سوم آذرماه ) رئيس جمهوري بعدي لبنان انتخاب شود .
منابع نزديك به حريري نيز هدف از تعويق زمان انتخابات را ايجاد فضاي مثبت به منظور دستيابي به توافق دانستند و تاكيد كردند
حريري و بري
ديدارهاي خود را ادامه خواهند داد.
« اميل لحود » رئيس جمهوري لبنان سوم آذرماه سال 1377 (بيست و چهارم نوامبر سال 1998 ) براي شش سال به عنوان رئيس
جمهوري لبنان برگزيده شد و مجلس پيشين اين كشور سوم شهريورماه سال 1383 وي را به مدت سه سال ديگر در اين سمت ابقا كرد .
دوره كنوني رياست جمهوري لحود سوم آذرماه سالجاري (24 نوامبر سال 2007 ) به پايان مي رسد .

*****
حمله ارتش صهيونيستي به زندان نقب و اسيران فلسطيني
|
نيروهاي رژيم صهيونيستي در ادامه تجاوزات خود عليه ملت فلسطين
به زندان النقب واسيران در بند اين زندان حمله كردند.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران به نقل از پايگاه اينترنتي الميحط
نيروهاي رژيم صهيونيستي به زندان النقب كه شامل 4 هزار
اسير فلسطيني است
حمله كرده و دست به عمليات جستجوي اجباري زدند كه اسراي فلسطيني نيز در اعتراض به اين اقدام از خوردن
غذا امتناع ورزيدند.
بنا بر گزارش منابع خبري
نيروهاي رژيم صهيونيستي با شليك بمب هاي صوتي و گاز اشك آور به داخل زندان حمله
كردند.
گفته مي شود به دليل اين حمله چند اسير فلسطيني مجروح شدند كه حال چند تن از آنان وخيم گزارش شده است .
زندان النقب در جنوب صحراي النقب در منطقه نظامي در نزديكي مرزهاي سوريه واقع شده است . در اين زندان نيز مانند ديگر
زندان هاي رژيم صهيونيستي كمترين استانداردهاي حقوق بشري نيز رعايت نمي شود.
ناهنجاري در بيمارستانهاي غزه
دولت حماس درنوار غزه اعلام كرد : بيمارستانهاي سراسر غزه به علت نداشتن داروهاي بيهوشي
اتاق هاي عمل جراحي شان را
تعطيل كرده اند.
به گزارش خبرگزاري آلمان از شهر غزه
خالد رادي سخنگوي وزارت بهداشت دولت حماس اعلام كرد : يك شركت تامين داروهاي
بيهوشي
اين وزارتخانه را مطلع كرد كه اسرائيل اجازه انتقال « اكسيد نيتروژن » را به بيمارستانهاي نوار غزه را نداده است .
در پي اين اقدام
وزارت بهداشت فلسطين از سازمان جهاني بهداشت درخواست كمك كرده است تا دراين موضوع مداخله كنند. اين
نهاد همچنين هشدار داد كه جان هزاران بيمار فلسطيني در خطر است .
اسرائيل ماه گذشته در واكنش به اقدام جنبش حماس كه كنترل نوار غزه را به دست گرفت در پي ناكامي در متوقف كردن حملات
راكتي مبارزان فلسطيني به روستاها و شهرهاي اسرائيل
غزه را موجوديت متخاصم اعلام كرد.
از آن زمان به بعد اعمال محدوديت ها عليه اين منطقه افزايش يافت .

*****
برنده نوبل ادبي امسال :
بوش و بلر براي دنيا مصيبت و فاجعه اند
|

« دوريس لسينگ » ـ برنده نوبل ادبيات 2007 ـ « توني بلر » نخست وزير پيشين انگليس را يك « شومن كوچك » ناميد كه براي
انگليس يك مصيبت بوده و « جورج بوش » رييس جمهور آمريكا را يك فاجعه جهاني توصيف كرد.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران
لسينگ در گفت وگو با روزنامه « ال پايس » اسپانيا درباره بوش گفت : « همه از اين مرد خسته
شده اند
چه احمق و چه باهوش باشد. او از يك طبقه اجتماعي آمده كه از جنگ نفع برده است .
او همچنين افزود : حوادث 11 سپتامبر وحشتناك اند
اما اگر تاريخچه ارتش آزادي خواه ايرلند را دوباره مطالعه كنيد
آن چه در
آمريكا اتفاق افتاد
خيلي اسفناك نخواهد بود.
لسينگ عنوان كرد : برخي آمريكايي ها فكر مي كنند من احمق ام . مردم بسياري كشته شدند
دو ساختمان مشهور نيز فرو ريخت
اما
هيچ يك به اندازه اي كه آن ها فكر مي كنند
وحشتناك و غيرعادي نبوده است .
خالق رمان « دفترچه طلايي » همچنين خبر داد كه اخيرا كتابي را درباره جنگ به پايان رسانده است .
اين نويسنده 87 ساله انگليسي متولد ايران كه سياست
مسائل ضد استعمارگري
ضد آپارتايد و فمينيسم موضوع كتاب هايش
بوده اند
روز يازدهم اكتبر (19 مهر) نوبل ادبيات را به خود اختصاص داد .

*****
بوتو از نفوذ القاعده در سرويس هاي اطلاعاتي پاكستان خبر داد
|
واحد مركزي خبر : بي نظير بوتو از احتمال نفوذ اعضاي القاعده در سرويس هاي اطلاعاتي پاكستان خبر داد.
بوتو كه روز گذشته براي نخستين بار پس از حمله تروريستي به جان وي در تلويزيون پاكستان حاضر شد
ضمن بيان اين مطلب از
جامعه بين الملل خواست در تحقيقات درباره حمله انتحاري كه هفته گذشته روي داد به دولت پاكستان كمك كنند.
هنوز هيچ فرد يا گروهي مسئوليت اين حمله را به عهده نگرفته است اما دولت پاكستان به شبه نظاميان مرتبط با القاعده مستقر در
مناطق مرزي افغانستان مظنون است .
اعتراض احزاب پاكستان به ممنوعيت برگزاري تظاهرات
حزب مسلم ليگ شاخه نواز به رهبري نواز شريف نخست وزير سابق پاكستان روز گذشته تصميم دولت مشرف را در ممنوعيت
برگزاري راهپيمايي و گردهمايي هاي انتخاباتي محكوم كرد.
در پي پيشنهاد مقامات دولتي پاكستان مبني بر ممنوع كردن راهپيمايي هاي خياباني در آستانه انتخابات پارلماني ماه ژانويه به منظور
جلوگيري از تكرار حملات بمب گذاري مشابه انفجارهاي كراچي صديق الفاروق از مقامات بلندپايه حزب مسلم ليگ شاخه نواز اعلام
كرد
اين طرح بخشي از طرح بزرگ دولت مشرف براي تقلب در انتخابات آينده محسوب مي شود از سوي ديگر حزب بي نظير بوتو
نخست وزير سابق اين كشور نيز اعلام كرد
برنامه دولت را براي ممنوع ساختن اجتماعات انتخاباتي ناديده خواهد گرفت .
سخنگوي حزب مردم پاكستان اعلام كرد
نشست هاي گسترده انتخاباتي بخشي از فعاليتهاي انتخاباتي محسوب مي شود و ما
نمي توانيم در آستانه برگزاري انتخابات در زمينه فعاليتهاي انتخاباتي بي تفاوت باشيم .
وي برگزاري چنين نشست هايي را براي احزاب و نمايندگان ضروري دانست .

*****
رييس جمهور مصر :
خاورميانه قدرت تحمل شكست ديگري را در روند صلح ندارد
|

حسني مبارك
رييس جمهور مصر در گفت وگو با روزنامه استاندارد اتريش اظهار داشت : آينده عراق در گرو وحدت ملت اين كشور
و حفظ تماميت ارضي به دور از هر گونه تقسيم با هرگونه توجيهي است .
مبارك تصريح كرد : خاورميانه ديگر قدرت تحمل شكست ديگري در روند صلح را ندارد.
به گزارش ايسنا
وي افزود : مصر در جهت ايجاد صلحي فراگير كه به درگيري اعراب و اسرائيل پايان دهد و امنيت و ثبات را در منطقه
محقق سازد
تلاش مي كند.
رييس جمهور مصر خاطر نشان كرد : مصر از مشروعيت محمود عباس
به عنوان رئيس منتخب تشكيلات خودگردان فلسطين
حمايت مي كند و در عين حال بدون جانبداري از فتح يا حماس از تمامي گروه هاي فلسطيني به يك اندازه حمايت مي كند.
مبارك عنوان داشت : اظهارات مثبت برخي از مسئولان حماس مبني بر اينكه مخالف مذاكره در خصوص توافق صلح با اسرائيل
نيستند
نشان مي دهد كه آنها آماده مذاكره با اسرائيل هستند.
وي افزود : در صورتي كه تمام فلسطيني ها موضع گيري واحدي اتخاذ كنند مي توانند به حل مساله فلسطين كمك كنند.
رييس جمهور مصر تصريح كرد : وقايع نوارغزه در ماه ژوين منجر به ايجاد اختلافات ميان فلسطيني ها شد كه بايد هر چه سريعتر از
طريق بازگشت به مذاكرات اين مساله حل شود.
وي خاطرنشان كرد : در حال حاضر اولويت ما جلوگيري از وقوع فاجعه انساني در نوار غزه است .
مبارك درباره برگزاري كنفرانس بين المللي صلح به دعوت بوش گفت : مطرح شدن طرح صلح كشورهاي عربي به عنوان يكي از
اصول نشست كنفرانس باعث شد تا كشورهاي عربي درصدد مشاركت در اين نشست بر آيند.

*****
مردم تركيه به انتخاب رييس جمهور با راي مستقيم خود راي مثبت دادند
|

نتايج همه پرسي قانون اساسي در تركيه نشان داد كه اكثريت مردم اين كشور با انتخاب رييس جمهور كشورشان از طريق راي مستقيم
مردم موافق هستند.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران
كميته برگزاري همه پرسي تركيه اعلام كرد كه شمارش نتايج اين همه پرسي نشان داد كه 70
3
درصد از شركت كنندگان در همه پرسي با طرح پيشنهادي حزب حاكم « عدالت و توسعه » مبني بر تغيير يكي از مفاد قانون اساسي در
خصوص انتخاب رييس جمهور موافق هستند.
حزب حاكم تركيه پيشنهاد داده بود تا رييس جمهور اين كشور از طريق راي مستقيم مردم انتخاب شود.
اين در حالي است كه دو حزب تركيه با اين تغييرات مخالفت كرده و از راي دهندگان خواسته بودند تا همه پرسي قانون اساسي را
تحريم كنند.
29
6 درصد از شركت كنندگان در اين همه پرسي نيز مخالفتشان را با اين طرح اعلام كردند .
نتايج اين همه پرسي هر چه كه باشد در وضعيت انتخاب عبدالله گل
رييس جمهور كنوني تركيه كه ماه اوت از طريق پارلمان
انتخاب شده
تغييري ايجاد نخواهد كرد.

*****
دو نظامي آمريكايي در حمله به پايگاه نظامي اين كشور در بحرين كشته شدند
|
دو نظامي آمريكايي روز گذشته در اثر تيراندازي افراد ناشناس به سوي پايگاه نظامي آمريكا در منامه پايتخت بحرين كشته و يك نفر
ديگر نيز زخمي شد.
به گزارش خبرگزاري مهر
سخنگوي نيروي دريايي آمريكا با تاييد اين حادثه
اسامي نظاميان كشته شده و مجروح را اعلام نكرد
به
گفته وي تحقيقات درباره اين حادثه در جريان است .
بحرين مقر ناوگان پنجم نيروي دريايي آمريكا است كه سه هزار نيرو دارد و وظيفه گشت زني در درياي سرخ
خليج فارس و درياي
عمان و بخشهايي از اقيانوس هند را برعهده دارد.
از سوي ديگر ارتش آمريكا مدعي شد
تيراندازي در اين پايگاه بر اثر درگيري داخلي بين نظاميان مستقر در پايگاه بوده است و
ارتباطي بامسائل خارجي ندارد.

*****
اعتراض شديد مالكي به اقدام آمريكايي ها در كشتار مردم عراق
|

خبرگزاري فارس : نوري مالكي
نخست وزير عراق در ديدار با ژنرال ديويد پترائوس
فرمانده نيروهاي آمريكايي در عراق
نارضايتي
و نگراني شديد خود را از كشتار شبانه شهروندان ساكن شهرك شيعه نشين صدر به دست نظاميان آمريكايي ابراز كرد.
به گزارش خبرگزاري فارس
علي الدباغ
سخنگوي دولت عراق در گفت وگو با شبكه خبري « سي ان ان » با اشاره به نگراني و تنش
شديد در داخل دولت عراق به علت حمله روز يكشنبه نظاميان آمريكايي به شهرك شيعه نشين صدر در بغداد گفت : مالكي در ديدار
ديروز خود با پترائوس
از كشتار شهروندان عراقي در جريان عمليات نظامي ارتش آمريكا در شهرك صدر
بشدت ابراز نگراني و
نارضايتي كرد.
وي افزود : مالكي آشكارا خطاب به بلندپايه ترين فرمانده آمريكايي در عراق گفت كه به كارگيري خشونت افراطي در قبال شهروندان
از سوي نيروهاي ائتلاف
به تيره شدن فضا مي انجامد . ارتش آمريكا روز يكشنبه با صدور اطلاعيه اي اعلام كرد : 49 جنايتكار را در
عملياتي كه تلفات آن از زمان دستور رئيس جمهور آمريكا مبني بر پايان عمليات جنگي در سال 2003 بي نظير بود
كشته است .
اين در حالي است كه دولت عراق در بيانيه اي متناقض با ادعاي نظاميان آمريكايي
اعلام كرده در اين عمليات 15 نفر از شهروندان
غير نظامي از جمله سه زن و كودك كشته شده اند.
وزارت كشور عراق نيز اعلام كرده كه در اين عمليات 15 نفر كشته و 52 تن زخمي شدند كه بيشتر آنها را زنان و كودكان تشكيل
مي دهند.
« حسن ادهب » شهردار شهرك صدر نيز در گفت وگو با شبكه تلويزيوني رسمي عراق تاكيد كرد : « بمباران شهرك صدر توسط آمريكا
10 شهيد بر جاي گذاشت كه در ميان آنها يك مادر و سه فرزند وي به چشم مي خورند و 42 زخمي نيز به بيمارستان منتقل شده اند . وي
افزود : « نيروهاي آمريكايي
خودروهاي غير نظامي را هدف قرار دادند » .
پايگاه خبري « الملف پرس » نيز در گزارشي اعلام كرد : اگرچه ارتش آمريكا مدعي شده 49 « جنايتكار » را در اين عمليات كشته است
اما منابع بيمارستاني اعلام كرده اند كه اجساد زنان و كودكان را دريافت كرده اند. خبرگزاري آسوشيتدپرس نيز عكس هايي را از قربانيان
حملات نظاميان آمريكايي به شهرك صدر منتشر كرد كه نشان مي دهد كودكان و زنان در اين حملات كشته شده اند. يك عكاس نيز گفت
پسري 10 ساله
يك دختر جوان و چند دختر نوجوان را در ميان كشته شدگان ديده است .
منابعي در بيمارستان شهيد صدر و بيمارستان امام علي (ع ) در شهرك صدر نيز اعلام كردند دست كم 10 جسد را دريافت كرده اند كه
بين آنها يك كودك و يك دختر نوجوان بود و حدود 40 زخمي نيز به بيمارستان منتقل شده اند كه در ميان آنها تعدادي زن و كودك به
چشم مي خورد.
منابع امنيتي عراق كه به نام آنها اشاره اي نشده است نيز با بيان اينكه اين عمليات از نيمه شب يكشنبه آغاز شده و تا ساعت شش
بامداد ادامه يافته است
تصريح كردند اين حملات به منازل مسكوني و خودروهاي مردم آسيب رساند.
سرتيپ قاسم الموسوي
سخنگوي ارتش عراق خاطرنشان كرد دولت عراق از آمريكايي ها مي خواهد در مورد حمله روز يكشنبه به
شهرك صدر كه در آن شهروندان غير نظامي كشته شدند توضيح دهد.
اين در حالي است كه ارتش آمريكا ادعا كرده است كه يك فرمانده شبه نظامي مرتبط با ايران را در اين منطقه شيعه نشين كشته است .
در بيانيه منتشر شده از سوي ارتش آمريكا ادعا شده كه هدف از اين عمليات
يك گروه ويژه متخصص آدم ربايي بوده كه منابع
اطلاعاتي معتقدند فرمانده آنها
فرمانده يك هسته معروف است كه از سوي ايران تامين مالي مي شده تا شخصيت هاي برجسته را بربايد.
سي ان ان گزارش داده كه اين حمله امنيتي
پيامي محكم دارد و آن اين است كه نيروهاي آمريكايي برغم اعتراض دولت شيعه بغداد
از هدف قرار دادن شبه نظاميان مسلح شيعه دست بر نخواهد برداشت .
خروج نيروهاي « بلك واتر »
يك روزنامه اماراتي به نقل از منابع وزارت كشور عراق خبر داد كه شركتهاي امنيتي آمريكايي و انگليسي از جمله شركت بلك واتر
سرانجام در پي فشارها و خشم دولت و مردم عراق
عمليات خروج از اين كشور را آغاز كرده اند.
به گزارش خبرگزاري مهر
سرهنگ « اركان عنان » از فرماندهان ارتش عراق در وزارت كشور با اعلام اين خبر گفت : ما اطلاعاتي از
فرودگاه بغداد داريم مبني بر اينكه روزانه 90 تا 120 نفر از ماموران شركت بلك واتر با يك هواپيماي نظامي آمريكايي
بغداد را ترك
مي كنند و علاوه بر اين
بيش از 44 نفر از پرسنل يك شركت انگليسي امنيتي به نام « اليو گاروپ » نيز هفته گذشته از عراق خارج شدند .
برخي گروه هاي سني و شيعه عراق اعلام كرده اند به تلافي كشته شدن مردم بيگناه عراق
در روزهاي آينده تمام كاروانهاي شركتهاي
امنيتي خارجي را هدف حملات خود قرار خواهند داد.
در پي واقعه روز 25 شهريور در ميدان نيسور بغداد كه طي آن 17 غيرنظامي عراقي در اثر تيراندازي ماموران شركت « بلك واتر » كشته
شدند
شركتهاي امنيتي خصوصي آمريكايي و انگليسي هدف خشم و انتقاد مردم و مسئولان عراقي قرار گرفته اند . دولت « نوري
المالكي » نخست وزير نيز با دستور اخراج شركت بلك واتر
بارها خواستار خروج ماموران اين شركت از عراق شده است .
از سوي ديگر براساس منابع عراق در 24 ساعت گذشته دست كم 12 عراقي و يك نظامي آمريكايي در خشونت هاي اين كشور كشته
شدند.

*****
تمسخر حقوق بشر در مسلخ عراق
|
كشتار اهالي شهرك صدر عراق توسط نظاميان آمريكا يكبار ديگر بر ددمنشي و خوي درندگي استكبار تاكيد گذاشت و ماهيت
ضدانساني اشغالگران را آشكارتر ساخت . آنچنانكه مسئولان عراقي اعلام كرده اند و منابع آمريكايي نيز به آن اعتراف نموده اند در حمله
اخير به شهرك صدر
كه به بهانه مبارزه با تروريست ها و عوامل ايجاد خشونت صورت گرفت شمار زيادي از غيرنظاميان
ازجمله چند
كودك كشته شده اند.
منابع نظامي آمريكا
تهاجم اخير به شهرك شيعه نشين صدر در حومه بغداد را يكي از مهم ترين حملات آمريكا بعد از پايان عمليات
جنگي در سال 1382 عنوان كرده و اذعان نموده اند در اين حمله بيش از 40 نفر قتل عام شده اند . عمق جنايت اخير به حدي بود كه نوري
مالكي
نخست وزير عراق كه معمولا ترجيح مي دهد كمتر به اين گونه عمليات واكنش نشان دهد
وادار به اعتراض شد. مالكي هشدار
داد اين حملات
فضاي مناسبات فيمابين را تيره ساخته است .
جنايت اخير اشغالگران
يكبار ديگر بي اعتنايي قدرتهاي استكباري و در راس آنها آمريكا به قوانين و پيمانهاي بين المللي و
معيارهاي انساني را به اثبات مي رساند و شرايط ناسالم حاكم بر روابط بين المللي را آشكارتر مي سازد. قطعا اگر كشور ديگري مرتكب
جناياتي اين چنين مي شد دهها بلندگو در دفاع از حقوق بشر به صدا درمي آمد و عامل آن
آماج حملات تبليغي گسترده اي قرار مي گرفت
ولي همچون موارد مشابه ديگر
چون عامل جنايت اخير
قدرتهاي سلطه طلب هستند هيچ صدايي از مجامع جهاني
حتي در مذمت
لفظي آن برنخاست .
همچون موارد گذشته
در جنايت شهرك صدر اشغالگران آمريكايي
هم در مقام تشخيص مجرم برآمدند و با قرارگرفتن در مسند
قضاوت
حكم قتل افراد مظنون را صادر كردند و مجري حكم نيز خودشان بودند. اما نكته مهم اينجاست كه اينگونه اقدامات سبعانه نيز
قادر نيست تا اشغالگران فرورفته در باتلاق عراق را نجات دهد و تنها بر نفرت و انزجار مردم عراق از اشغالگران
و در نتيجه بر گرفتاري
آنان خواهد افزود.
جنگ افروزان حاكم بر كاخ سفيد كه با روياي تسلط بدون دردسر به عراق لشكركشي كردند پس از مواجه شدن با مقاومت ها و موج
تفكر ضداشغالگري در عراق
مجبور به پذيرش واقعيات شده و اكنون پس از گذشت نزديك به پنج سال از اشغال عراق
تنها هدف آنها
دستيابي به شرايطي است كه عقب نشيني آبرومندانه آنها را تضمين كند.
عمليات كور اشغالگران
مشابه آنچه كه در شهرك صدر رخ داد بيانگر آشفتگي و استيصال آمريكاو متحدين غربي آن در مواجهه با
گسترش بحران است و حاصلي براي تامين مقاصد آنان ببار نخواهد آورد. تنها راه حل بحران عراق
خروج بيگانگاني است كه با اهداف
استعماري و سلطه جويانه به اين كشور وارد شده اند و اقداماتي از قبيل آنچه بر سر اهالي شهرك صدر آوردند فقط كارنامه آنها در نقض
آشكار حقوق انسانها را قطورتر خواهد ساخت .

| | | | | | | | | | | | | |