خاطرات پل برمر حاكم غيرنظامي آمريكا در عراق
ترجمه شاكر كسرائي
قسمت بيست و ششم
در 24 ژوئن (3 تير) در مقر حكومت موقت ائتلاف با دوازده تن از سران عشاير سني شمر ملاقات كردم عشيره شمر از بزرگترين عشاير
عرب عراق بشمار ميرود. اين عشاير در برگيرنده شيعه و سني هستند هر چند كه سران عشاير شمر سني مذهبند
سران عشاير شمر با
پيراهن هاي سفيد
معطر در اين جلسه شركت كردند
سن اكثر آنها شصت سال به بالا بود. غازي الياور كوچكترين آنها بود
و او را بعنوان
نامزد عضويت در شوراي حكومتي مطرح مي كرديم . غازي الياور حدود چهل سال سن داشت . او در آمريكا تحصيل كرده بود و در
عربستان سعودي به تجارت مشغول بود. عموي او بزرگترين فرد عشيره بود. او خارج از شهر موصل زندگي مي كند و به افراد بزرگتر
احترام مي گذارد ولي در جلسه هيچ حرفي نزد.
سران عشاير زياد حرف مي زنند
آنها به نقش خود در تاريخ عراق مي بالند
آنها با فخر به روزهائي كه با انگليسي ها مي جنگيدند
اشاره مي كردند. در پايان جلسه سه ساعت رئيس عشاير شمر طي سخناني گفت : « اي حكمران (اصطلاحي كه عشاير بكار مي بردند) من
مي خواهم به شما اطمينان بدهم كه عشيره شمر از شما و دولت هائي كه ما را آزاد كردند اطاعت مي كند » . ديگر سران عشاير حرف او را
تائيد كردند. وي ادامه داد : « پايبندي و اطاعت ما ثابت و تغييرناپذير است
او دست خود را بر سينه گذاشت و افزود : اين احساسي است
كه عقل ما به آن پايبند است ولي مهم تر اينست كه قلب من و همكارانم به آن گواهي مي دهد » . سران عشيره در تاييد گفته هاي او سرخود
را تكان دادند.
« ما همواره و طي ده ها سال اطاعت خود را اعلام مي كرديم و به اين مسئله پايبنديم » و ديگر سران عشاير حرف هاي او راتاييد كردند.
او در پايان گفت : « اگر ما تصميم بگيريم روزي به شما خيانت كنيم
به شما قول مي دهم آنرا يكماه قبل به اطلاع شما خواهيم رساند » .
روز بعد با اين قول عشاير به شمال عراق رفتم تا با رهبران كرد ديدار كنم .
شمال عراق بر خلاف جنوب اين كشور
يك منطقه كوهستاني
زيبا
با ارتفاعات و دره هاي وسيع و نهرهاي پرآب
و كشتزارهاي
سبز و درخت هاي زيبا و هواي سرد است
يخ زمستان درحال ذوب شدن بود ولي منظره هاي زيباي اين منطقه هر بيننده را شيفته خود
مي كرد.
كردها داراي تاريخ و فرهنگ غني مي باشند. زبان كردي بيشتر به زبان فارسي نزديك است تا به زبان عربي . آنها به موسيقي و رقص
خود پايبندند و غذاي خود را بهترين غذا مي دانند.
كردها
مردمي كوهستان نشين
داراي فكر مستقل و در اكثر سالهاي گذشته عليه حكومت بغداد مبارزه كرده اند. دو رهبر كرد عراقي
جلال طالباني در منطقه شمال غرب و مسعود بارزاني در غرب عراق زندگي مي كردند و عليه صدام مي جنگيدند و عليه همديگر نيز
مبارزه مي كردند.
هدف من از ديدار از كردستان عراق اين بود كه سران آن ها را به پيوستن به شوراي حكومتي متقاعد سازيم . در ديدارهاي گذشته در
بغداد
كردها نسبت به اطاعت از حكومت بغداد ترديداز خود نشان مي دادند.
سالها قبل از سال 1991 (1370 ) كردها اصرار داشتند كه عراق آزاد و فدرال بايد به مردم كرد احترام بگذارد . استقلالي كه آنها پس از
جنگ خليج فارس بدست آوردند نشانگر اين بود كه آنها قصد دارند يك حكومت خودمختار داشته باشند. اين در حالي بود كه ائتلاف
كردها از سركوب صدام حمايت و پشتيباني مي كرد.
از ديدارهاي گذشته اين برداشت را داشتم كه دو رهبر كرد از آزادي عراق و منحل كردن حزب بعث و نيروهاي امنيتي استقبال كرده اند
ولي هيچيك از آنها نمي خواستند در شوراي حكومتي عضويت داشته باشند. طالباني قصد داشت هنگامي كه ما در صدد تشكيل شوراي
حكومتي هستيم
به آسيا و اروپا سفر كند.
در شهر سليمانيه و مقر طالباني به او گفتم : « ما تصميم داريم كه يك عراق فدرال تشكيل دهيم » . طالباني از اينكه ائتلاف موافق ايده
قديمي كردهاست اظهار خوشحالي كرد ولي نسبت به شركت در شوراي حكومتي ترديد از خود نشان داد.
من تاكيد كردم كه « شوراي حكومتي
قدرت سياسي واقعي خواهد داشت . » چند ساعت پس از مذاكره با هم و سپس با صرف شام و
غذاي خوشمزه كردي
طالباني موافقت كرد كه سفر آسيائي خود را بتاخير بياندازد هر چند او قصد سفر به اروپا را داشت .
او سرانجام گفت : « جناب سفير
در پاسخ به درخواست شخصي شما است با شركت و كار در شوراي حكومتي موافقم . »
روز بعد
با بارزاني نيز صحبت كردم . او از نظر خلق و خوي قابل مقايسه با طالباني نبود. بارزاني شبيه شيوخ قبايل كرد سنتي بود.
بارزاني لباس كردي سنتي بر تن داشت . او شيفته وضعي بود كه بسر مي برد. او در منزل خود در كوهستان صلاح الدين زندگي مي كرد و
مردان قبيله
او را احاطه مي كردند . من نمي توانستم از او گله كنم
هواي بغداد به 49 درجه سانتيگراد مي رسيد
در حاليكه هواي منطقه
كردستان كه بارزاني در آن زندگي مي كرد
32 درجه بود . بارزاني به من گفت كه از بغداد متنفر است و حتي اگر مجبور شود مايل نيست به
پايتخت برود
ولي افزود : « اگر اصرار داريد بناچار با اين درخواست موافقت خواهم كرد و در شورا شركت خواهم نمود. »
« من اصرار دارم »
او گفت : « بنابراين من موافقم »

*****
تصويب بودجه دفاعي ششصد و چهل و هشت ميليارد دلاري آمريكا در سنا
|
سناي آمريكا درخصوص لايحه بودجه دفاعي ششصد و چهل و هشت ميليارد دلاري اين كشور براي سال 2008 كه يكصد و پنجاه
ميليارد دلار آن به جنگ عراق و افغانستان اختصاص دارد
راي گيري و با نود و دو راي موافق در مقابل سه راي مخالف آن را تصويب
كرد.
به گزارش خبرگزاري فرانسه
در طول شش سال گذشته اين بالاترين مبلغي است كه در بودجه آمريكا براي مبارزه با تروريسم
اختصاص يافته است .
ارزيابي اوليه دولت بوش براي تامين هزينه جنگ عراق و افغانستان در ماه فوريه بالغ بر يكصدو چهل و يك مميز هفت دهم ميليارد
دلار بود كه در ابتدا پنج مميز سه دهم ميليارد دلار به منظور تامين خودروهاي زرهي ضد مين نيز به آن اضافه شد.
دولت بوش همچنين چهل و دو ميليارد دلار اضافي نيز تقاضا كرده بود تا بودجه ارتش اين كشور براي جنگ عراق و افغانستان به
يكصد و نود ميليارد دلار بالغ شود.
بودجه جنگ عراق و افغانستان از بودجه عمومي دفاع آمريكا جدا است و دولت بوش براي بودجه دفاعي سال دو هزار و هشت اين
كشور چهارصد و هشتاد و يك مميز چهاردهم ميليارد دلار از كنگره تقاضا كرده بود.

*****
شكنجه گر آمريكايي زندان ابوغريب آزاد شد
|

واحد مركزي خبر : نظامي آمريكايي شكنجه كننده زندانيان عراقي در ابوغريب آزاد شد.
نيروهاي آمريكايي گروهبان سابق ارتش اين كشور را كه به دليل اعمال شكنجه عليه زندانيان عراقي در زندان ابوغريب به حبس
محكوم شده بوده آزاد كردند.
اين نظامي آمريكايي به هشت سال زندان محكوم شده بود كه فقط سه سال را سپري كرد.
اين گروهبان نظامي ارتش آمريكا در زندان ابوغريب زندانيان عراقي را با جريان برق شكنجه مي داد.

*****
كوشنر : ديگر از جنگ نمي گويم
|

وزير خارجه فرانسه اعلام كرد : خوشحال مي شوم ديگر فرصتي براي استفاده از اين واژه (جنگ ) پيش نيايد.
كوشنر گفت : طرفدار جنگ نيست و خواستار صلح است .
به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس
وزير خارجه فرانسه پس از بيش از يك ساعت تبادل نظر پشت درهاي بسته با نمايندگان
كميسيون امور خارجي پارلمان فرانسه گفت من طرفدار اين واژه وحشتناك نيستم من ديگر از يك مناقشه وخيم يك مناقشه شديد
سخن نمي گويم
من طرفدار صلح هستم و تلا ش كرده ام آن را نشان دهم .
وي گفت : خوشحال مي شوم ديگر فرصتي براي استفاده از اين واژه پيش نيايد.
كوشنر افزود : نشست بسيار خوب برگزار شد توضيحات بسيار لا زم بود و با پاره اي توضيحات بسياري مسائل روشن شد.
اين در حاليست كه اظهارات كوشنر در اشاره به پرونده صلح آميز هسته اي ايران كه در آن از دنيا خواسته بود خود را براي شرايط بدتر
آماده كند موجي از انتقادها را در پي داشت
وي گفت بهتر است انسان خودش سخن بگويد تا اين كه از گفته ها و حدس و گمانها سخن گفت .

*****
كارتر : بوش به دنبال زنده كردن جنگهاي صليبي است
|
« جيمي كارتر »
رئيس جمهوري سابق آمريكا با انتقاد از جورج بوش و طرفدارانش
آنان را « بنياد گرايان مسيحي » خواند و تجاوزات
رژيم صهيونيستي به فلسطين
شكنجه فلسطينيان و ايجاد ديوار حائل را نشانه توحش صهيونيست ها و ناشي از حمايت آمريكا و بي
تفاوتي جامعه بين الملل دانست .
به گزارش « شبكه خبر دانشجو » به نقل از خبرگزاري فرانسه
جيمي كارتر كه در جشنواره فيلم تورنتو سخنراني مي كرد
گفت : زماني
پيشنهاد « مذاكره مستقيم با ايران » را به دولت واشينگتن دادم تا ديدگاهم را نسبت به روش ايجاد صلح در خاورميانه ابراز كنم اما متاسفم از
اينكه شاهد هستم بنيادگرايي مذهبي افسارگسيخته اي
قدرت را در سياست آمريكا قبضه كرده است .
رئيس جمهوري سابق آمريكا در اولين گفت و گوي ژئوپالتيك جشنواره فيلم تورنتو
منظورش را از بنيادگرايي چنين توضيح داد : در
مورد لشكركشي هاي جورج بوش بايد بگويم او كه دنبال زنده كردن جنگ هاي صليبي است و از مسيح چيزي نمي داند
من مسيحي را
مي پرستم كه شاهزاده صلح بود نه مسيحي كه در جستجوي خونريزي هاي بي هدف بود.
جيمي كارتر كه سي و نهمين رئيس جمهوري آمريكا بود و در سال هاي 1360 ـ 1356 رياست جمهوري آمريكا را به عهده داشت
ادامه داد : ابرقدرتي چون آمريكا به جاي دامن زدن به جنگ در خاورميانه و جهان بهتر است تمام منابعش را در خدمت صلح قرار دهد.
رئيس جمهوري سابق آمريكا كه هشت ماه پيش كتاب جنجال برانگيزش به نام « صلح در فلسطين و نه آپارتايد در فلسطين » را وارد
بازار كرد
در مورد سياست هاي بوش
گفت : در سياست بين الملل با وحشي گري و حيوان صفتي مي خواهيم صلح را دستمايه جنگ
كنيم و به بهانه صلح
انسان ها را قرباني كنيم .
جيمي كارتر در كتابش آورده است : در هفت سال گذشته
دولت آمريكا يك روز را هم صرف مذاكره و گفت و گو نكرد و هر چه بود
جنگ بود و تهديد و ارعاب .
رئيس جمهوري سابق آمريكا كه در كتابش سعي كرده جهان بدون جنگ را به تصوير بكشد به سياست هاي غلط بوش در خصوص
فلسطين اشاره مي كند و مي افزايد : بوش به خيال خودش براي برقراري صلح در فلسطين تلاش كرد اما او با حذف جنبش حماس
42 درصد از مردم فلسطين را در مقابل دولت آمريكا و برنامه هاي آن قرار داد .
جيمي كارتر كه هدايت كننده مذاكرات صلح كمپ ديويد در سال 1357 است
مي گويد : در آن زمان من از محمد انورالسادات (رئيس
جمهور وقت مصر) و (مناخيم بگين نخست وزير وقت رژيم غاصب قدس ) در حضور احزاب اسرائيلي
عرب خواستيم راهي براي صلح
و عدالت در فلسطين اشغالي پيدا كنند اما نتيجه چه شد
رئيس جمهوري سابق آمريكا ادامه مي دهد : من و همسرم در سال هاي اخير سه بار از سرزمين هاي اشغالي بازديد كرديم و آنچه
ديديم تجاوز رژيم غاصب صهيونيستي اسرائيل به زمين هاي فلسطيني نشين
شكنجه جوانان فلسطيني و ادامه ساخت ديوار حائل بود.
جيمي كارتر به بيل كلينتون هم اشاره مي كند و مي گويد : كلينتون در آخرين روزهاي رياست جمهوري اش در سال (1379 ) در پي
اجراي برنامه هاي صلح آمريكا در خاورميانه تلاش هايي را انجام داد اما نتيجه آن از دست رفتن وجهه ياسر عرفات (رهبر وقت فلسطين )
در ميان فلسطينيان و اعراب و برباد رفتن حيثيت بين المللي آمريكا بود.
كارتر در پايان بازگشت به موافقتنامه سال 1382 جنوا را براي ايجاد صلح در فلسطين اشغالي مفيد مي داند و طرح « معاوضه زمين
براي صلح » را پيشنهاد مي دهد.

*****
حزب الله : « مقاومت » حافظ لبنان در برابر هر تهديد است
|

بيروت ـ خبرگزاري جمهوري اسلامي : شيخ « نعيم قاسم » معاون دبيركل حزب الله گفت : ما از سوي اسراييل و هسته هاي امنيتي كه در
داخل در تحرك هستند مورد هدف هستيم اما « مقاومت » حافظ لبنان در برابر هر نوع تهديد است .
« نعيم قاسم » در اظهاراتي سه شنبه شب افزود : لبنان اكنون بيش از هر وقت ديگري نيازمند مقاومت است زيرا تهديدهاي اسراييل
عليه لبنان متوقف نشده و كشورما در برابر دخالت هاي آمريكا و قطعنامه هاي بين المللي آسيب پذير است .
وي همچنين از دخالتها و اعمال فشار آمريكا در خصوص اجراي قطعنامه 1559 شوراي امنيت انتقاد كرد .
« جفري فيلتمن » سفير آمريكا در لبنان به تازگي ابراز اميدواري كرده است كه بقيه بندهاي قطعنانه 1559 شوراي امنيت درباره لبنان
نيز به اجرا درآيد.
اين قطعنامه
شهريور ماه سال 1384 با اعمال نفوذ آمريكا و فرانسه در شوراي امنيت و با هدف كاستن از نگراني هاي رژيم
صهيونيستي از توانمندي هاي مقاومت در لبنان به تصويب رسيد و در آن بر لزوم خروج ارتش سوريه از لبنان
خلع سلاح گروه هاي شبه
نظامي و برگزاري انتخابات رياست جمهوري بر اساس قانون اساسي لبنان تاكيد شده است .

*****
برگزاري تظاهرات ضد صهيونيستي در شهرهاي فلسطين
|
مردم شهرهاي مختلف فلسطين
همزمان با هفتمين سالگرد همبستگي فلسطينيان ساكن سرزمين هاي اشغالي با انتفاضه الاقصي و
در آستانه روز جهاني قدس
در اعتراض به تداوم اشغال اين كشور از سوي رژيم صهيونيستي به خيابان ها ريختند.
به گزارش فارس
خبرگزاري امارات (وام ) گزارش داد ساكنان شهرهاي « الجليل » و « المثلث »
همزمان با سالروز همبستگي فلسطينيان
ساكن سرزمين هاي اشغالي 1948 با انتفاضه الاقصي در كرانه باختري و نوار غزه كه طي آن 12 تن از ساكنان اين مناطق به دست رژيم
صهيونيستي به شهادت رسيدند
به خيابان ها ريخته و با برپايي تظاهرات
خشم خود را از تداوم اقدامات اين رژيم عليه ملت فلسطين
ابراز كردند.
ساكنان شهرهاي « كفركنا »
« عرابه » و « دير » نيز با برپايي تظاهرات هايي كه تعداد زيادي از شخصيت هاي مسلمان و مسيحي فلسطين
حضور داشتند
سالگرد انتفاضه الاقصي را گرامي داشتند.
راهپيمايان در « عرابه » و « دير » نيز با راهپيمايي بسوي ساختمان شوراي شهر عرابه
شعارهاي ضد اشغالگري سر دادند.
دانشجويان كالج هاي « البخاري » و « ابن خلدون » نيز با پيوستن به تظاهركنندگان بسوي مسجدجامع اين شهر راهپيمايي كردند و با
اقامه نماز ظهر و زيارت مزار شهدا به مقام آنان اداي احترام كردند.
در ام الفحم نيز تظاهرات مشابهي برگزار شد كه خانواده شهداي فلسطيني در آن شركت داشتند.
همچنين در شهر ناصريه تظاهراتي با حضور شخصيت هاي برجسته سياسي برگزار شد و تظاهركنندگان با برافراشتن پلاكاردهايي با
مضامين ضد صهيونيستي بسوي مزار شهداي انتفاضه الاقصي در اين شهر حركت كرده و با اهداي گل
به مقام آنان اداي احترام كردند.
شهادت پنج فلسطيني درنوار غزه
در حمله هوايي 48 ساعت گذشته نظاميان صهيونيست در نوار غزه
پنج فلسطيني شهيد و يك نفر ديگر به شدت مجروح شد .
به گزارش فارس
خبرنگار شبكه تلويزيوني الجزيره با اعلام اين خبر گزارش داد
دو تن از مبارزان گردانهاي « عزالدين قسام » شاخه
نظامي جنبش مقاومت اسلامي فلسطين (حماس ) در جنوب نوار غزه هدف حمله قرار گرفتند.
از سوي ديگر نظاميان رژيم صهيونيستي شب چهارشنبه با هدف قرار دادن يك خودروي فلسطيني در شهر غزه
سه تن از نيروهاي
اجرايي وابسته به حماس را به شهادت رساندند.
« ايهب القصين »
سخنگوي دولت حماس در نوار غزه به خبرگزاري فرانسه گفت : « اين سه پليس نيروي اجرايي حماس در حالي به
شهادت رسيدند كه در خودرو خود هدف بمباران نيروي هاي رژيم صهيونيستي قرار گرفتند.

*****
گزارش « هاآرتص » از به تاخير افتادن كنفرانس آمريكايي سازش
|
روزنامه صهيونيستي هاآرتص از احتمال به تاخير افتادن كنفرانس آمريكايي ـ صهيونيستي سازش موسوم به صلح پاييز تا اواخر ماه
نوامبر خبر داد.
به گزارش فارس به نقل از خبرگزاري آلمان
اين روزنامه صهيونيستي به نقل از منابع آگاه كه نام آنها را فاش نكرد نوشت : كنفرانس
صلح خاورميانه كه « جورج بوش » رئيس جمهور آمريكا وعده تشكيل آن را در نيمه نوامبر (اواخر آبان ) در واشنگتن داده است به احتمال
زياد تا اواخر ماه نوامبر (اوايل آذرماه ) به تاخير مي افتد.
اين تاخير به منظور آمادگي هرچه بيشتر « محمود عباس » رئيس تشكيلات خود گردان فلسطين و « ايهود اولمرت » نخست وزير
اسرائيل براي رسيدن به مواضع مشترك و توافقات مقدماتي صورت مي گيرد
انتظار مي رود « كاندليزا رايس »
وزير امور خارجه آمريكا در اواسط ماه جاري به خاورميانه سفر كند و دستور كار اين كنفرانس
آمريكايي ـصهيونيستي سازش را ارائه دهد.
هاآرتص به وجود شكاف هاي وسيع بين دو طرف به ويژه در جوهره و محتواي اعلاميه توافقاتي كه بنا است در اين گفتگوها به آن
دست يابند
خبر داد.
اولمرت با اينكه اين اعلاميه با نام « اعلاميه اصول مشترك » يا « اعلاميه توافق » خوانده شود مخالف است و معتقد است بايد « اعلاميه
منافع و مصالح مشترك » ناميده شود.
روزنامه صهيونيستي هاارتص به نقل از منابع فلسطيني متصل به عباس نوشت : عباس از اسرائيل مي خواهد كه شهرك سازي و
يهودي سازي مناطق فلسطيني نشين را متوقف كند و نقشه فلسطين بر اساس نقشه سال 1967 (1346 ) ترسيم شود و فلسطين از گذرگاه
امن بين كرانه باختري و نوار غزه برخوردار شود و قدس شرقي و منطقه قديم اين شهر به عنوان پايتخت فلسطين شناخته شود و بسياري
خواسته هاي ديگر كه براي اسرائيل غير قابل قبول است و اختلافات زيادي بينشان وجود دارد كه پيشبرد گفتگو و صلح را با مشكل
مواجه مي كند.
ديدار اولمرت و عباس در بيت المقدس
نخست وزير رژيم صهيونيستي و رئيس تشكيلات خود گردان فلسطين ظهر ديروز در بيت المقدس ديدار كردند.
به گزارش فارس به نقل از خبرگزاري شينهوا
رسانه هاي غربي بر اين باورند اين ديدار كه در محل اقامت « ايهود اولمرت » انجام شد
آغاز كننده روند مذاكره رسمي بين اسراييل و حكومت خودگردان فلسطين است و به تنظيم بيانيه اسراييلي ـ فلسطيني پيش از برگزاري
كنفرانس آمريكايي ـ صهيونيستي سازش در واشنگتن كمك مي كند.
بر اساس گزارش رسانه هاي محلي
اولمرت و عباس ابتدا يك نشست خصوصي برگزار كردند.
اين ديدار قرار بود روز سه شنبه برگزار شود اما بنا به دلايلي كه از سوي دفتر نخست وزير رژيم صهيونيستي علل فني مطرح شده بود
يك روز به تعويق افتاد

*****
نگاهي به آداب و رسوم مسلمانان مالزي در ماه مبارك رمضان
|
با وجودي كه بيش از نيمي از مردم كشور مالزي را مسلمانان تشكيل مي دهند
اما غير مسلمانان نيز در اين كشور بسيار هستند و در
ايام رمضان سعي مي كنند ضمن نگهداشتن حرمت مسلمانان و پرهيز از خوردن در اماكن عمومي
آنها را همراهي كنند.
به گزارش خبرگزاري مهر
مالزي از كشورهايي است كه بيشتر جمعيت آن را مسلمانان تشكيل مي دهند
يعني 60 درصد از جمعيت
اين كشور مسلمان هستند. از اين رو سعي مي كنند تا شعائر ديني و آداب و رسوم خود را در ماه مبارك رمضان به جا آورند. مسلمانان
مالزي پيش از فرا رسيدن ماه مبارك رمضان خود را براي اين ماه آماه كرده و به نظافت مساجد و منازل اقدام مي كنند حتي زنان اين كشور
به خريد لوازم منزل پيش از فرا رسيدن ماه رمضان اقدام مي كنند.
در شب 29 ماه شعبان برخي از افراد به منظور رويت هلال ماه رمضان از خانه خارج مي شوند و پس از اينكه حلول ماه رمضان اعلام
شد
مسلمانان شاد و خوشحال مي شوند و به يكديگر تبريك مي گويند و روزه گرفتن را آغاز مي كنند. در اين ميان زنان
مردان
كودكان و
جوانان به مساجد مي روند و نماز را به صورت جماعت مي خوانند.
با آغاز ماه مبارك رمضان خيابانهاي اصلي شهر با ريسه ها و چراغهاي رنگي برقي مزين مي شوند و در محله هاي تجاري پرچمهايي
برافراشته مي شود كه در آن آغاز ماه مبارك رمضان را تبريك مي گويند. تمام مساجد اين كشور در طول شب چراغاني است و طنين آغاز
ماه مبارك رمضان از مساجد اين كشور شنيده مي شود.
در روستاها نيز مسلمانان در مساجد جمع مي شوند و به يكديگر تبريك مي گويند و بر طبلهاي بزرگ مي نوازند. مساجد مالزي در
طول شبها و روزهاي ماه مبارك رمضان باز هستند و بر خلاف ديگر ايام سال كه ممكن است در آنها بسته شود
اصلا بسته نمي شوند.
با نزديك شدن به اذان مغرب همه مردم از كوچك و بزرگ در مساجد نزديك خانه هاي خود جمع مي شوند و زنان نيز براي افطار
غذاهايي را مهيا مي كنند. پس از اينكه مردان در مساجد نوشيدني و خرما خوردند و نماز مغرب را ادا كردند
به خانه هاي خود
بازمي گردند تا به همراه خانواده خود افطار كنند. سپس براي اداي نماز عشا مجددا به مساجد مي آيند. پس از اداي نماز به خواندن قرآن به
صورت گروهي يا انفرادي اقدام مي كنند و هنگام استراحت
ميوه و حلوا مي خورند.
خانواده هاي مالزي قرآن را در ماه مبارك رمضان ختم مي كنند و در اين ماه لباس محلي خود را پوشيده و بر سرشان نيز كلاههاي
مخصوص مستطيل شكلي قرار مي دهند. زنان نيز لباسهاي خاصي بر تن مي كنند و بر سرشان نيز روسري مي گذارند. خانواده هاي
مالزيايي در ماه مبارك رمضان هدايا
غذاها و شيرينهايي به يكديگر مي دهند كه منجر به افزايش محبت
انس و الفت ميان آنها مي شود.
راديوهاي مالزي در ماه مبارك رمضان برنامه هاي خاصي دارند كه محور آنها سيره نبوي
احكام فقه
تفسير
تلاوت قرآن و برگزاري
مسابقات رمضاني است .
در تمام ماه مبارك رمضان مساجد مالزي مملو از نمازگزاران است كه پس از نماز صبح دروس ديني و موعظه هاي اسلامي را
گوش دهند و اين دروس تا چند ساعت ادامه دارد
سپس بر سر كارهاي خود مي رونددر واقع آنها پس از سحري نمي خوابند و
فعاليتهاي خود را ادامه مي دهند.
غذاهاي مسلمانان مالزي در ماه مبارك رمضان برنج به همراه گوشت يا مرغ است . آنها با غذاي سحري نوشيدني خاصي به نام
« كولاك » مي نوشند كه عطش را برطرف مي كند و به آنها توانايي و قوت خاصي مي دهد.
سحرگو نيز از افرادي است كه هنوز هم در روستاها و شهرهاي مالزي همزمان با ماه مبارك رمضان پيدا مي شود كه مردم را براي
خوردن سحري از خواب بيدار مي كند.
با توجه به اينكه در اين كشور غير مسلماناني هم زندگي مي كنند
اما آنها حرمت مسلمانان را نگاه مي دارند و در اين ايام در اماكن
عمومي از خوردن پرهيز كرده و حتي در برخي از فعاليتهاي ديني و تفريحي آنها شركت مي كنند.
با نزديك شدن به عيد سعيد فطر برخي از فارغ التحصيلان مدارس و آموزشگاههاي ديني به منظور جمع آوري زكات به مساجد
مي آيند و آنها را ميان نيازمندان و فقرا تقسيم مي كنند
برخي از خيرين لباسهاي جديدي مي خرند و حلواهاي عيد و اموالي به فقرا و
نيازمندان مي دهند تا جوي حاكي از ايمان و برادري را ارائه كنند تا به واسطه آن همبستگي و اتحاد ميان مسلمانان ايجاد شود.

*****
حمله انتحاري طالبان در كابل 12 كشته بر جا گذاشت
|

حمله انتحاري يك بمبگذار طالبان به اتوبوس حامل ماموران پليس در پايتخت افغانستان 12 كشته بر جا گذاشت .
به گزارش خبرگزاري مهر به نقل از خبرگزاري فرانسه
« زماراي بشاري »
سخنگوي وزارت كشور افغانستان گفت : فرد بمبگذار كه
كمربند انفجاري بسته بود
سعي كرد به زور سوار اتوبوس حامل ماموران پليس شود كه يكي از ماموران به وي شليك كرد
اما بمبگذار
كه مجروح شده بود; در پله هاي اتوبوس خود را منفجر كرد.
در اثر اين انفجار كه درغرب شهر كابل رخ داد
دست كم 12 نفر شامل شش پليس داخل اتوبوس و پنج غيرنظامي از جمله سه كودك
كشته شدند . هفت نفر نيز شامل پليس و غيرنظاميان زخمي شدند . شاهدان انفجار گفتند : تعداد كشته ها ممكن است افزايش يابد
زيرا 15
نفر سوار اتوبوس بوده اند كه احتمالا هيچ يك جان سالم به در نبرده اند.
« زبيح الله مجاهد »
سخنگوي طالبان مسئوليت اين بمبگذاري را برعهده گرفت . روز شنبه نيز حمله انتحاري ديگري عليه اتوبوس
حامل سربازان ارتش افغانستان در كابل انجام شد كه 31 كشته برجا گذاشت . طالبان مسئوليت اين حمله را نيز به عهده گرفته بود .
از سوي ديگر ائتلاف تحت رهبري آمريكا در افغانستان امروز اعلام كرد كه در جريان درگيري با افراد مسلح در شرق اين كشور چهار
نظامي ائتلاف كشته يا زخمي شدند.
ائتلاف تحت رهبري آمريكا در افغانستان در بيانيه خود اعلام كرد : يك نظامي ائتلاف ديروز در جريان درگيري در ولايت كنر در شرق
افغانستان كشته و سه نفر ديگر زخمي شدند. اين بيانيه به تابعيت اين نظاميان اشاره اي نكرد.

*****
86 نماينده پاكستان در اعتراض به مشرف استعفا كردند
|
86 نفر از نمايندگان جناح مخالف مجلس ملي و ديگر مجالس ايالتي پاكستان ديروز پس از راهپيمايي دسته جمعي در يكي از
خيابان هاي اسلام آباد تا پارلمان ملي اين كشور از سمت نمايندگي استعفا كردند.
به گزارش واحد مركزي خبر
اين درحالي است كه 46 نفر از نمايندگان مجلس ايالتي در ايالت پنجاب
25 نفر در ايالت بلوچستان
و7 نفر در ايالت سند هم از سمت نمايندگي استعفا كردند .
همچنين شوراي اقدام مشترك پارلمان ايالت سرحد كه نمايندگان متعلق به جناح مخالف دولت پاكستان از اكثريت برخوردارند تا
ششم اكتبر منحل خواهد شد.
اين اقدام نمايندگان جناح مخالف در اعتراض به اعلام رقابت مشرف براي شركت در انتخابات رياست جمهوري كه قرار است ششم
اكتبر (14 مهر) در صحن اين مجالس برگزار شود صورت مي گيرد .
احزاب مخالف دولت مي گويند با استعفاي آنها از سمت نمايندگي مجالس ملي و ديگر مجالس ايالتي هرگونه برگزاري انتخابات
رياست جمهوري توسط نمايندگان جناح حاكم هيچ مشروعيت قانوني ندارد.
از سوي ديگر تلويزيون دولتي پاكستان اعلام كرد كه رئيس سابق سازمان اطلاعات اين كشور به عنوان جانشين « پرويز مشرف » براي
فرماندهي كل ارتش منصوب شده و پس از كناره گيري وي فرماندهي ارتش را در دست خواهد گرفت .
شبكه تلويزيوني دولتي پاكستان به نقل از ژنرال « وحيد ارشاد » سخنگوي ارتش پاكستان اعلام كرد : ژنرال اشفق كياني به معاونت
فرمانده كل ارتش ارتقاي مقام يافته و به محض اينكه مشرف از اين سمت كنار رود. جايگزين وي خواهد شد.
مشرف هفته گذشته
كياني را به همراه « طارق مجيد » . فرمانده ارتش در راولپندي تغيير سمت داد و مجيد را به عنوان رئيس ستاد
مشترك ارتش منصوب كرد. تحليلگران مي گويند اين دو تن از وفاداران به مشرف هستند و به احتمال زياد همان سياستهاي وي را در
ارتش ادامه خواهند داد.
بن بست در مذاكرات مشرف و بوتو
نخست وزير اسبق پاكستان با دروغ خواندن پيشنهاد عفو خود
خاطرنشان كرد كه گفتگوهاي تقسيم قدرت با رئيس جمهور پاكستان
كاملا متوقف شده است .
به گزارش خبرگزاري مهر
« بي نظير بوتو » همچنين پيشنهاد عفو خود را از اتهام هاي فساد به عنوان « دروغ پراكني » توصيف و آن را رد
كرد.
وي هشدار داد : بن بست كنوني در آستانه انتخابات رياست جمهوري پاكستان مي تواند به شورش در خيابانهاي كشورش منجر شود.
بوتو گفت : توافق تقسيم قدرت به طور كامل متوقف شده است ; خبرها درباره اينكه اتهام هاي فساد پس گرفته شده
كاملا غلط است .
نخست وزير اسبق پاكستان ادامه داد : اين يك تلاش دروغ پراكني از سوي رئيس دفتر اطلاعاتي است .
بوتو اظهارداشت : رژيم كنوني نمي تواند اين وضعيت را نجات دهد; ترس من از اين است كه ما به طرف وضعيتي پيش مي رويم كه
مي تواند به شورش خياباني منجر شود; هيچ چيز در ماههاي گذشته تغيير نكرده است .
وي در جمع خبرنگاران و در پاسخ به پرسشي درباره پيشنهاد عفو وي از سوي « پرويز مشرف » رئيس جمهوري پاكستان گفت : اين
اقدام براي دموكراسي كافي نيست ; ما خواستار چيزهاي بسيار زيادي شده ايم .
نخست وزير اسبق پاكستان بار ديگر تاكيد كرد كه حزب وي نمي تواند از مشرف به عنوان يك رئيس جمهور نظامي در صورتي كه به
عنوان رئيس ستاد مشترك ارتش پاكستان ادامه دهد
حمايت كند.

*****
سودان از بيانيه شوراي امنيت درباره دارفور استقبال كرد
|
خبرگزاري جمهوري اسلامي : سودان با استقبال از بيانيه شوراي امنيت در محكوميت حمله به نيروهاي پاسدار صلح در دارفور
اقدام
سازمان ملل را گامي مثبت ارزيابي كرد.
شوراي امنيت سازمان ملل ضمن محكوم كردن حمله به نيروهاي پاسدار صلح درايالت بحران زده دارفور سودان تاكيد كرد كه عوامل
اين حمله را تحت پيگرد ومجازات قرار خواهد داد.
« ويتالي چوركين » نماينده روسيه در سازمان ملل از خودداري برخي اعضاي شوراي امنيت از ذكر نام گروه هايي كه به نيروهاي
پاسدار صلح حمله كردند
انتقاد كرد و افزود : « متاسفانه برخي از اعضاي شوراي امنيت از ذكر نام گروه هاي شورشي مهاجم خودداري
كردند » .
« عبدالمحمود عبدالحليم » نماينده سودان در سازمان ملل دراين باره اظهار داشت : شوراي امنيت در بيانيه خود به روشني نقش
گروه هاي شورشي مستقر در منطقه دارفور در غرب سودان در حمله به نيروهاي پاسدار صلح را تشريح كرد.
عبدالحليم افزود : معتقديم كه شوراي امنيت با صدور اين بيانيه پيشرفت مثبتي نسبت به مواضع گذشته خود داشته است .
نماينده سودان در سازمان ملل همچنين آمريكا و انگليس را به مانع تراشي در كار شوراي امنيت متهم كرد و گفت : براساس اطلاعات
ما
هيات هاي نمايندگي آمريكا و انگليس در سازمان ملل براي تاخير در صدور بيانيه شوراي امنيت به بهانه اطمينان يافتن از تشخيص
حمله كنندگان به نيروهاي پاسدار صلح در منطقه دارفور تلاش كردند.
عبدالحليم درباره اهداف گروه هاي شورشي مستقر در دارفور براي حمله به نيروهاي پاسدار صلح گفت : « اين گروه ها با حمله به
نيروهاي پاسدار صلح درصدد جلوگيري از كشورهاي آفريقايي از اعزام نيرو به دارفور و اعمال فشار بيشتر به دولت سودان براي پذيرش
استقرار نيروهاي بين المللي خارج از چارچوب اتحاديه آفريقا بودند » .

*****
درخواست كنگره آمريكا از بوش براي تعيين زمان خروج از عراق
|
بخش اخبار جهان : اكثر نمايندگان كنگره آمريكا به اين توافق رسيدند كه رئيس جمهور اين كشور درباره استراتژي خود در قبال عراق
و زمان خروج نيروها سخن بگويد.
به گزارش فارس به نقل از خبرگزاري فرانسه
377 نماينده كنگره آمريكا كه اغلب آن را دموكرات ها تشكيل مي دهند
روز سه شنبه به
دنبال اعلام نخست وزير انگليس به خروج يكهزار نيروي خود از عراق تا آغاز سال نو ميلادي
يادداشت و طرح غيرالزام آوري را با
377 راي موافق در برابر 46 راي مخالف به تصويب رساندند مبني بر اينكه از جورج بوش بخواهند درباره استراتژي خود در عراق و زمان
خروج نيروها سخن بگويد.
اين در حالي است كه نمايندگان حزب جمهوري خواه كنگره درخواست تغيير استراتژي بوش يا زمان خروج نيروها را مطرح نكردند.
تمام تلاش ها و ابتكارات دموكرات هاي كنگره براي تحت فشار گذاشتن بوش براي عقب نشيني جمع زيادي از نيروهاي آمريكايي در
عراق تا به حال ناكام بوده است چون كنگره تا به حال به يك سوم آرا مطلوبه دست نيافته است و در مجلس سناي آمريكا نيز جمع آرا
موافق براي خروج نيروها از عراق به 60 راي نرسيده است تا قانون عقب نشيني نيروهاي جنگي يا جدول زماني براي خروج به تصويب
رسد.
نماينده مجلس آمريكا : لابي اسرائيل عامل اصلي حمله آمريكا به عراق بود
يك روزنامه چاپ آمريكا به نقل از جيمز موران جونيور نماينده دموكرات مجلس نمايندگان از ايالت ويرجينيا اعلام كرد : نفوذ لابي
اسرائيل درشروع و توسعه جنگ در عراق نقشي حياتي داشته است .
روزنامه واشنگتن پست در سرمقاله خود در تحليلي با عنوان موران نماينده دموكرات مجلس نمايندگان بار ديگر گروه هاي يهودي را
ناراحت كرد درباره انتقادها و اتهام وي به ايپك نوشت : جيمز موران جونيور با بيان اين كه نفوذ لابي اسرائيل در شكل گيري و توسعه
جنگ عراق نقش داشته است خشم گروه هاي فوق العاده نيرومند طرفدار لابي اسرائيل را برانگيخته است .
وي در مصاحبه با تيكان كه نشريه هاي وابسته به يهوديان چاپ كاليفرنيا است گفته بود ايپك نيرومندترين لابي كنگره آمريكا است
كه از ابتدا آغازگر جنگ با عراق بوده است .
وي همچنين گفته است هرچند فكر نمي كنم ايپك نشان دهنده شيوه نگرش و افكار يهوديان آمريكا باشند ولي آن ها فوق العاده
سازمان يافته هستند و اعضايش آن چنان نيرومند و اكثرا ثروتمند هستند كه قادرند قدرت را قبضه كنند.
رايس : تجزيه عراق را يك اشتباه واقعي خواهد بود
وزير امورخارجه آمريكا طرح تجزيه عراق را كه مجلس سناي آمريكا هفته گذشته تصويب كرد يك « اشتباه واقعي » خواند.
به گزارش خبرگزاري مهر به نقل از خبرگزاري فرانسه
« كاندوليزا رايس » در مصاحبه اي با روزنامه نيويورك پست تاكيد كرد : مي دانيد
كه تمركززدايي و فدراليسم در قانون اساسي عراق وجود دارد اما تجزيه آن ممكن نيست .
وي اضافه كرد : اين (تجزيه ) يك اشتباه واقعي خواهد بود. ضمن اينكه مهمترين دليلي كه نمي تواند عملي شود اين است كه
عراقي ها نمي خواهند و واكنش بسياري بدي به ايده تجزيه كشورشان به مناطق خودمختار اقليت نشين نشان مي دهند.
از سوي ديگر ارتش آمريكا ديروز در بيانيه اي از كشته شدن يك نظامي خود و زخمي شدن 10 نفر ديگر در پايتخت عراق خبر داد .
به گزارش خبرگزاري فرانسه
در اين بيانيه آمده است : در جريان درگيري نظامي كه روز دوشنبه در مركز بغداد رخ داد; علاوه بركشته
شدن يك نظامي آمريكايي
دو سرباز عراقي
يك غير نظامي عراقي و مترجم نظاميان آمريكايي نيز كشته شدند.
به جزئيات بيشتري در اين زمينه اشاره اي نشده است .
با كشته شدن اين نظامي آمريكايي
آمار تلفات ارتش آمريكا در عراق از سال 2003 تا كنون به سه هزار و 805 كشته رسيده
است .
مجروح شدن سفير لهستان در عراق
يك منبع ديپلماتيك بغداد گفت : سفير لهستان در عراق بر اثر انفجار در بغداد مجروح شد.
به گزارش فارس به نقل از خبرگزاري رويترز
انفجار سه بمب كاشته شده در مسير حركت اتومبيل هاي سفارت لهستان در مركز بغداد
يك غيرنظامي را كشته و پنج نفر از جمله سفير لهستان و سه همراه ديگر از سفارتخانه لهستان را مجروح كرد.
قربانيان حادثه با بالگرد به بيمارستان منتقل شدند.
نيروهاي لهستاني عضو ائتلاف نيروهاي خارجي به فرماندهي آمريكا در عراق هستند كه با 1000 سرباز از سال 2003 به مبارزه با
شبه نظاميان و شورشيان در عراق مي پردازند.
حمايت اتحاديه عرب از دولت نوري المالكي
دبيركل اتحاديه عرب با رد طرح تقسيم عراق از سوي آمريكا و اعلام حمايت از دولت منتخب نوري المالكي
از برگزاري كنفرانس
آشتي ملي عراق در آينده اي نزديك در بغداد خبر داد.
به گزارش خبرگزاري مهر
عمروموسي در گفتگو با روزنامه الصباح از تلاش هايي براي برگزاري كنفرانس وفاق ملي عراق در بغداد در
روزهاي آينده خبر داد.
وي دراين باره اظهار داشت : كنفرانس وفاق ملي كه اتحاديه عرب درپايان كنفرانس شرم الشيخ درماه مي خواستار برگزاري آن شد
نيازمند مقدمات از پيش تعيين شده است واتحاديه عرب هم براي برگزاري آن در بغداد درنزديكترين زمان ممكن تلاش
مي كند.
دبيركل اتحاديه عرب درادامه با اشاره به طرح تقسيم آمريكا گفت : اين طرح از سوي همگان غيرقابل قبول است .
عمرو موسي خاطرنشان كرد : اگرچه اين قطعنامه غيرالزام آوراست
اما خطرات زيادي را به همراه دارد ازجمله اينكه زمينه ساز
دخالت آشكار در امورداخلي كشوري است و همچنين مي تواند آغازي براي بروز بي ثباتي در روابط بين المللي كشورها باشد.
دبيركل اتحاديه عرب درباره نقش سازمان ملل متحد درعراق كه اواخر ماه گذشته نشستي در اين باره در نيويورك برگزار شد
تصريح
كرد : دراين نشست برفعال شدن نقش سازمان ملل متحد درعراق تاكيد شد و شركت كنندگان نيز بر ضرورت تقويت آشتي ملي و دوري
عراقي ها از درگيري هاي طايفه اي تاكيد كردند.
وي درادامه تاكيد كرد : اتحاديه عرب از دولت نوري المالكي حمايت مي كند.
مالكي : عراق با خروج انگليس قادر است كنترل امنيتي بصره را در دست گيرد
نخست وزير عراق در ديدار خود با نخست وزير انگليس اظهار داشت نيروهاي عراقي مي توانند در نزديك ترين زمان ممكن با خروج
نيروهاي انگليسي از اين استان كنترل امنيت آن را برعهده گيرند.
به گزارش فارس به نقل از خبرگزاري فرانسه
نوري المالكي پس از ديدار با گوردون براون در بيانيه اي نيز اين اظهارات را بيان نمود و
افزود : مقدمات اعزام نيروهاي ويژه عراقي آموزش ديده به استان بصره در دست اجرا است و شمار زيادي پليس نيز براي حفظ امنيت
بصره به آنجا فرستاده مي شوند.
نخست وزير عراق در اين بيانيه ابراز اميدواري كرد : روابط عراق و انگليس از جنبه همكاري هاي امنيتي كه تا به حال با موفقيت همراه
بوده است به همكاري در زمينه اقتصادي و ديگر زمينه ها تغيير يابد.
نخست وزير انگليس ديروز اعلام كرد انتظار مي رود يك هزار سرباز انگليسي با آغاز سال نو ميلادي از عراق خارج شوند و كنترل
امنيتي استان بصره تا دو ماه آينده به طور كامل به نيروهاي عراقي واگذار شود.
براون در جمع خبرنگاران در برابر سفارت انگليس گفت : انگليس تا پايان سال شمار سربازان خود را به 4500 خواهد رساند .
كاخ سفيد نيز ديروز اعلام كرد هيچ مشكلي در اعلام انگليس به عقب نشيني هزار نيرويش از خاك عراق تا كريسمس وجود ندارد و
اين بخشي از استراتژي لندن بوده است و نشان از پيشرفت نيروهاي امنيتي عراق دارد.

*****
نخستين دور مذاكرات سران دو كره در پيونگ يانگ برگزار شد
|
پكن ـ خبرگزاري جمهوري اسلامي : « روه موه هيون » رييس جمهوري كره جنوبي و « كيم جونگ ايل » رهبر كره شمالي روز گذشته
اولين دور گفت و گوهاي خود را در تالار پاك واوون پيونگ يانگ انجام دادند.
در ملاقات سران دوكره درباره همكاري هاي اقتصادي و برقراري رژيم صلح در منطقه شبه جزيره كره مباحثي مطرح
شد.
رسانه هاي منطقه بدون اشاره به جزييات بيشتراين مذاكرات
گزارش دادند سران دو كره به گرمي با يكديگر برخورد كرده و
گفت وگوي صميمانه اي داشته اند.
ديدار سران دوكره نخستين ديدار آنها پس از سال 2000 ميلادي است .
همچنين رييس جمهور كره جنوبي درخواست « كيم جونگ ايل » رهبر كره شمالي براي تمديد يك روزه نشست سران دو كره در
« پيونگ يانگ » را رد كرد.
خبرگزاري فرانسه به نقل از سخنگوي رئيس جمهور كره جنوبي گزارش داد : نشست بين رهبران دو كره روز پنجشنبه به پايان مي رسد
و هر دو پيش از بازگشت رييس جمهور كره جنوبي نتايج اين نشست را طي اعلاميه مشتركي اعلام خواهند كرد.
پيشنهاد مطرح شده از سوي رهبر كره شمالي براي تمديد يك روزه اقامت رئيس جمهور كره جنوبي در پيونگ يانگ يك نشانه
مثبت در سئول ارزيابي شد
اما روشن نيست كه به چه دليل " روه موه هيون " اين پيشنهاد را رد كرد.
خبرگزاري فرانسه افزود كه رئيس جمهور كره جنوبي براي تمديد اقامت خواستار رايزني با بخش تشريفات خود شد و رهبر كره
شمالي نيز با لحن شوخي آميز به وي گفت : آقاي رييس جمهور نمي توانيد تصميم بگيريد
اين منبع خبري تاكيد كرد كه « روه موه هيون » نشست روز گذشته خود با « كيم جونگ ايل » را بي پرده و صادقانه توصيف كرد اما در
عين حال گفت كه دو طرف بايد در اعتمادسازي كوشا باشند.
سران دو كره در مورد اينكه گفت وگو به اندازه كافي صورت گرفته و رييس جمهور كره جنوبي طبق برنامه قبلي به سئول بازگردد
توافق كردند.
بر اساس اين گزارش سران دو كره در مورد همكاري هاي بيشتر اقتصادي و پيشبرد صلح بين دو كشور گفت وگو كردند.
بنابراين گزارش برنامه هاي هسته اي پيونگ يانگ و آزمايش بمب اتمي اين كشور در اكتبر 2006 (مهر 1385 ) روابط بين دو كشور را
به مراتب سردتر كرد تا اينكه با پيشرفت مذاكرات گروه 6 جانبه مجددا روند گشايش مذاكرات بين دو كشور بهبود يافت .

| | | | | | | | | | | | | |