متن زير ترجمه ي آيات 183 تا 185 سوره بقره
به ترجمه ابوبكر عتيق نيشابوري (سورآبادي ) به سال 470 هجري
قمري است كه برگرفته از ترجمه و تفسير سورآبادي معروف به
تفسيرالتفاسير كه در زمان آلب ارسلان انجام يافته است . اين مترجم و
مفسر از كراميون نيشابور است و مذهب وي حنفي يا حنبلي است .
183 ـ اي شما كه برويدگانيد
بنوشتند واجب كردند بر شما روزه
چنان كه بنوشتند بر آنها كه پيش از شما بودند
تا فراخورد آن بود كه
شما پرهيزكاري كنيد.
184 ـ روزگار شمرده
هر كه از شما بيمار بود يا بر سفر
بر او بود
شماري از روزگاري ديگر
و بر آنها كه نتوانند
كه روزه دارند
برابري
بود طعام دادن درويشي را
هر كه به خوش منشي افزوني نيكي و نيكوي
كند
آن به بود او را. و آن كه روزه داريد به بود شما را
اگر هستيد كه
مي دانيد.
185 ـ ماه رمضان آن كه فرو فرستادند در او قرآن را خواندني است
مردمان را و پيدايي هايي از راه راست و جدايي ميان حق و باطل ; هر كه
دريابد از شما اين ماه را
گو : روزه دار و هر كه بيمار بود يا در سفري
بر
او بود شماري از روزها ديگر; مي خواهد خداي به شما آساني و
نمي خواهد به شما دشواري
و تا تمام كنيد شما شمار را و تا به بزرگي
ياد كنيد خداي را بر آن كه راه نمود شما را و تا فراخورد آن بود كه شما
سپاس داري
كنيد.
*****
خبرهاي هنري ـ ادبي
|
از پنجشنبه 20 تا دوشنبه 24 مهر ماه در فضاي باز به اجرا درمي آيد
5 مجلس تعزيه شب هاي قدر در تئاتر شهر
پنج مجلس تعزيه در ايام شب هاي قدر در محوطه بيروني مجموعه
تئاتر شهر اجرا مي شود.
به گزارش واحد اطلاع رساني مجموعه تئاتر شهر
همزمان با
فرارسيدن شب هاي قدر و سالروز شهادت حضرت علي (ع ) 5 مجلس
تعزيه توسط برترين هنرمندان اين گونه نمايشي از روز پنجشنبه 20 تا
دوشنبه 24 مهر ماه در محوطه بيروني مجموعه تئاتر شهر اجرا مي شود .
اسماعيل محمدي
مظفر قرباني نژاد
رضا حيدري
علاالدين
قاسمي
محمدرضا و مرشد علي ترابي از جمله هنرمنداني هستند كه در
اين ايام به سرپرستي عظيم موسوي به اجراي برنامه
مي پردازند.
اجراي مجالس تعزيه براي دومين سال است كه به مناسبت
گراميداشت شب هاي قدر در محوطه بيروني مجموعه تئاتر شهر برگزار
مي شود و هر شب نيز با استقبال كم نظير علاقمندان روبرو شده است .
براساس اين گزارش مجالس تعزيه هر شب ساعت 19
30
بعدازظهر به اجرا درمي آيد.
لازم به يادآوري است در شب هاي قدر تالارهاي نمايشي مجموعه
تئاتر شهر تعطيل و نمايش هايي كه هم اكنون بر صحنه است از روز
پنجشنبه 20 تا دوشنبه 24 مهر ماه اجرا نخواهند داشت .
اكران شب بخير فرمانده برنده جايزه كارلوي واري همزمان با هفته
بسيج دانش آموزي
به گزارش روابط عمومي حوزه هنري فيلم شب بخير فرمانده
همزمان با هفته بسيج دانش آموزي در سينماهاي تهران و شهرستان ها
اكران مي شود.
براساس اين گزارش
امور تبليغات محيطي فيلم توسط روابط
عمومي حوزه هنري در حال اجرا مي باشد.
لازم به ذكر است
فيلم شب بخير فرمانده به كارگرداني انسيه شاه
حسيني و تهيه كنندگي حوزه هنري برنده جوايز متعددي از
جشنواره هاي فيلم خارجي شده است .
داستان فيلم درباره يك خبرنگار جنگي است كه هنگام عمليات از
گروه جدا افتاده و راه گم مي كند.
تركيب بخش هاي مختلف جشنواره بين المللي فيلم رشد مشخص شد
بخش هاي مختلف (رقابتي و جنبي ) و گروههاي كاري سي و
ششمين جشنواره بين المللي فيلم رشد مشخص شد.
به گزارش روابط عمومي جشنواره بين المللي فيلم رشد
اين رويداد
در قالب گروه ـ بخش هاي « نماهنگ يا فيلمهاي كوتاه و بلند با موضوع و
محوريت سيره نبي مكرم اسلام (ص ) »
« فيلمهاي علمي
« مستند »
« انيميشن »
« آثار تربيتي داستاني كوتاه كودك و نوجوان »
« فيلم هاي
تربيتي داستاني بلند كودك و نوجوان » برگزار مي شود.
« سينماي مقاومت كودك و نوجوان » نيز از بخش هاي موضوعي
است كه در اين دوره جشنواره فيلم رشد در بخش جنبي جاي گرفته
است .
همچنين
علوم و فنون
فرهنگ ملل
مسايل تربيتي
آموزشي
كودكان و نوجوانان و خانواده
ورزش
بهداشت و تندرستي
مهارت هاي زندگي
كودكان و نوجوانان با نيازهاي ويژه از موضوع هاي
اين دوره جشنواره بين المللي فيلم رشد به شمار مي رود.
سي و ششمين جشنواره بين المللي فيلم رشد از 12 تا 19 آبان ماه
امسال برگزار مي شود.
*****
تو بمان و دگران
|
از تو بگذشتم و بگذاشتمت با دگران
رفتم از كوي تو ليكن عقب سر نگران
ما گذشتيم و گذشت آنچه تو با ما كردي
تو بمان و دگران واي به حال دگران
رفته چون مه به محاقم كه نشانم ندهند
هر چه آفاق بجويند كران تا به كران
ميروم تا كه به صاحبنظري بازرسم
محرم ما نبود ديده كوته نظران
دل چون آينه اهل صفا مي شكنند
كه ز خود بي خبرند اين ز خدا بيخبران
دل من دار كه در زلف شكن در شكنت
يادگاريست ز سر حلقه شوريده سران
گل اين باغ بجز حسرت و داغم نفزود
لاله رويا تو ببخشاي به خونين جگران
ره بيدادگران بخت من آموخت ترا
ورنه دانم تو كجا و ره بيدادگران
سهل باشد همه بگذاشتن و بگذشتن
كاين بود عاقبت كار جهان گذران
شهريارا غم آوارگي و دربدري
شورها در دلم انگيخته چون نوسفران
شهريار
*****
ماه رمضان ماه نزول قرآن
|
بر امت اسلام مه فيض عيان است
شعبان سيري گشته و ماه رمضان است
شعبان و رجب هر دو مه فضل خدايند
افضل رمضان بلكه هم از اين و هم آن است
اندر رمضان لطف خدا شامل مخلوق
مخلوق به مهماني خلاق روان است
هر چند كه از اطعمه خوردي به شب و روز
در روز صيامت همه جا بسته دهان است
در اين مه پر فيض بود خواب عبادت
انفاس چو تسبيح به روزان و شبان است
از رحمت و از لطف خداوند جهانبان
بخشوده گناهان همه پير و جوان است
ابواب جهنم همگي بسته در اين ماه
گرديده و بگشوده هم ابواب جنان است
آواي مناجات به درگاه خداوند
بر گوش رسد هر كه به هر جاي و مكان است
واقع شده در اين مه پر فيض شب قدر
كو منزلتش بيش از هر وقت و زمان است
قرآن به شب قدر در اين ماه مبارك
نازل شد و حجت به همه خلق جهان است
(مهدي ) طلب مغفرت از قادر يكتا
بنماي و مدد جوي چو در جسم توان است
محمد مهدي فتحي
رباط يشت بادام رمضان 1427
*****
هوالمصور
|
به كريم اهل بيت
امام حسن مجتبي (ع )
همه گل ها را
« يكجا »
به باغ خشك غريبه اي بخشيد...
و ابرها را نيز
كه آبپاش لحظه ها باشند....
و گاه
سايه بان آرميدن هالله
....
يكبار ديگر نيز
هر چه پنجره داشت
نثار همسايگي ها كرد....
... و دورنماي روشنايي ها
جلوه گاه نيتش گرديد....
....
....
قرص ماه بخشندگي ها را
آسمان
با نام تو افطار مي كند...
زينب رز ثمالي (سوزان )
*****
مدرسه خان
|
مدرسه خان از جمله بناهاي مدارس معروف و بزرگ علوم فقهي
دوران صفويه مي باشد كه در محله اسحاق بيگ شيراز واقع گرديده
است ; اين بنا به همت الله وردي خان افشار والي شيراز و سپه سالار
شاه عباس صفوي بنا گذاشته شد
پس از مرگ ايشان پسرش سردار
نامي ايران
امام قلي خان در سال 1024 هجري قمري كار بنا را به اتمام
رسانده
زيربناي اين محل كه به سبك بناهاي درون گرا ساخته شده
7686 مترمربع مي باشد .
مشكل بتوان عنوان كرد كه انديشه اسلامي در ايران ابتدا در كداميك
از وجوه به فضا و معماري تبديل شد. براحتي نميتوان تكامل و ظهور
مقوله هايي چون هندسه
تعادل
تقارن
آب
نور
حيات و مركزيت را
بيكديگر تبديل كرد. همه عناصر و شگردها در نهايت هنر و خلاقيت
توامان كوشيده اند تا انديشه و تفكر توحيدي و خداي گرايانه اي را در
قالب خشت و گل و سنگ و سفال جاني دوباره دهند و به زمان و مكان
ترجمه اي كنند خيال انگيز.
مدرسه خان از جمله بناهاي مدارس معروف و بزرگ علوم فقهي
دوران صفويه مي باشد كه در محله اسحاق بيگ شيراز واقع گرديده
است . اين بنا به همت الله وردي خان افشار والي شيراز و سپه سالار شاه
عباس صفوي بنا گذاشته شد. پس از مرگ ايشان پسرش سردار نامي
ايران
امام قلي خان در سال 1024 هجري قمري كار بنا را به اتمام
رسانده
زيربناي اين محل كه به سبك بناهاي درون گرا ساخته شده
7686 مترمربع مي باشد كه در زميني به مساحت 5003 مترمربع در دو
طبقه بنا گرديده است . اين بنا داراي يكصد حجره جهت اسكان طلاب
بوده كه در حال حاضر هفتاد هجره به جاي مانده و نيز صحن مدرسه با
يك حوض هشت گوش در مركز و 4 باغچه در چهار طرف آن به همراه
درختان نارنج و نخل مزين گرديده است . طول صحن 51 متر و عرض
آن 45 متر مي باشد .
سر در ورودي با تزئينات بسيار عالي و ارتفاع چشم گير
با
كاشي هاي هفت رنگ تزيين شده و گل بوته هاي روي كاشي ها از جمله
شاهكارهاي هنر و معماري و كاشي كاري بوده همچنين بالاي سر در
يك كتيبه با خط ثلث عالي و با قلم درشت نوشته شده كه بيانگر ذوق
والاي هنرمند ايراني است .
دالان ورودي مدرسه به شكل هشتي با سقفي كه با شكل زيبا به
صورت گنبدي با كاشي لاجوردي آبي و گل بوته هاي زيبا مزين شده
است .
در زمان ساخت و تا عصر زنديه در طرفين جبهه غربي مدرسه دو
گلدسته بلند آجري با تزئينات و كاشي كاري مفصلي وجود داشته كه به
دليل مسلط بودن بر ارگ حكومتي كريم خان زند ويران گرديده است .
كاشي كاريهاي سقف مدرسه مثل مسجد شيخ لطف الله در اصفهان
مي باشد
در حاشيه سقف آيات قرآني با خط ثلث عالي وجود دارد كه
در كتيبه آن به سال 1024 هجري قمري نگاشته شده
بالاي دالان
تالار
وسيعي است كه روزگاري حكيم ملاصدرا ملقب به صدرالمتالهين
فلسفه اشراق در آن تدريس ميكرده است .
در 4 سمت حياط 4 طاق نماي بلند با كاشي كاري مزين شده است
كه فقط سر در غربي آن به تازگي مرمت گشته است .
تحقيق و گردآوري : مازيار ذوالفقاري
| | | | | |