
آيت الله مكارم شيرازي در استفتايي منظوم كردن تمام قرآن را كار
مطلوبي ندانستند.
به گزارش خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا) آيت الله « ناصر مكارم شيرازي » در
پاسخ به سوال خبرنگار گروه ادب ايكنا مبني بر اين كه « نظر حضرت عالي
درباره ي ترجمه هاي منظوم قرآن چيست » فرموده اند : « به شعر درآوردن
تمام قرآن كار مطلوبي نيست ولي مي توان مضمون بعضي از آيات را با
رعايت دقت به شعر درآورد. »
به گزارش ايكنا بسياري از مترجمان قرآن معتقدند ترجمه ي قرآن به هر زباني
باعث از بين رفتن بسياري از مفاهيم عميق آن مي شود.
برخي از اديبان و استادان ادبيات دانشگاه ها نيز در گفت وگو با خبرنگار ادب
ايكنا اين منظومه ها را فاقد ارزش ادبي عنوان كرده اند.
با اين حال امروزه در جاي جاي ايران عده اي در حال موزون كردن
ترجمه هاي قرآن هستند.

|
نشريه گلستان قرآن پس از يك وقفه هشت ماهه دوباره
منتشر مي شود
|

انتشار نشريه گلستان قرآن با رويكردي جديد از اوايل تيرماه سال
جاري از سرگرفته مي شود.
به گزارش خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا) , اين نشريه در دوره جديد انتشار
خود , نام دكتر محمدعلي خواجه پيري , مديركل مركز هماهنگي , توسعه و
ترويج فعاليت هاي قرآني كشور را به عنوان مدير مسوول در شناسنامه خود
ثبت كرده است .
نشريه گلستان قرآن نشريه اي پژوهشي تحليلي و خبري در زمينه فعاليت ها و
مطالعات قرآني است كه تاكنون 216 شماره از آن منتشر شده و شماره 217
آن اوايل تيرماه منتشر مي شود.
رويكردهاي جديد اين دو هفته نامه قرآني , نگرش كاربردي به مفاهيم قرآن ,
توجه خاص به ارتباط جوانان با اين كتاب آسماني , بررسي مسايل مبتلابه
جامعه امروز و بالاخص خانواده به عنوان كوچكترين و بنيادي ترين نهاد
اجتماعي و نيز ورود قرآن به زندگي انسان امروز بيان شده است .
گفتني است نشريه « گلستان قرآن » با شماره تلفن هاي 66719161 و
66781870 021 به نشاني تهران , خيابان انقلاب , خيابان خارك ,
خيابان شهيد هاشمي فر , شماره 40 مركز هماهنگي , توسعه و ترويج
فعاليت هاي قرآني كشور و پست
آماده دريافت و انتشار اخبار golestanequran @ yahoo.com الكترونيكي
فعاليت ها و برنامه هاي قرآني سازمان ها , نهادها و مراكز قرآني است .

|
همايش « قرآن و پيامبر اعظم (ص ) » در مركز فرهنگ و
معارف قرآن برگزار مي شود
|

همايش « قرآن و پيامبر اعظم (ص ) » به منظور معرفي و تكريم آخرين پيامبر
آسماني , در مركز فرهنگ و معارف قرآن برگزار مي شود.
« محمد خامه گر » مدير پژوهش هاي رسانه اي مركز فرهنگ و معارف قرآن در
گفت وگو با خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا) , با اعلام اين خبر افزود : با توجه به
نام گذاري سال جاري از سوي مقام معظم رهبري به نام سال « پيامبر اعظم
(ص ) » , مركز فرهنگ و معارف قرآن در نظر دارد , هم زمان با برگزاري همايش
« قرآن و پيامبر اعظم (ص ) » مقالاتي با عناوين مرتبط با اين موضوع از
ديدگاه قرآن منتشر كند.
وي با اشاره به اينكه اين همايش در قالب فراخوان و چاپ مقاله برگزار
مي شود , گفت : « مقام و جايگاه پيامبر(ص ) » , « سيره اخلاقي و رفتاري پيامبر
اعظم (ص ) , سيره سياسي و اجتماعي پيامبر اعظم (ص ) در قرآن و رسالت
پيامبر اعظم (ص ) از محورهاي مقالات ارايه شده در همايش است .
شيوه نگارش مقالات
خامه گر , با اشاره به ضوابط و شرايط مقالات گفت : مقالات ارسالي
مي بايست غير از دارا بودن جنبه قرآني و شيوايي و رعايت اصول علمي و
نگارش , حداكثر در ده صفحه نوشته شده و علاوه بر چاپ و نشر در
مطبوعات كشور , در مجموعه اي مستقل به چاپ رسيده باشد.
مهلت ارسال آثار تا پايان تابستان سال جاري ادامه خواهد داشت .
علاقه مندان مي توانند براي كسب اطلاعات بيشتر با شماره تلفن
02517742150 تماس بگيرند و يا به نشاني
مراجعه كنند . www.maarefquran.com اينترنتي

|
افتتاح پايگاه اطلاع رساني « لبيك يا زهرا » در مركز
اسلامي انگليس
|

پايگاه اطلاع رساني « لبيك يا زهرا دات كام » هم زمان با سالروز شهادت
حضرت فاطمه زهرا (س )در مركز اسلامي انگليس افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا)به نقل از پايگاه اطلاع رساني
مركز اسلامي انگليس , پايگاه اطلاع رساني « لبيك يا زهرا دات كام » ,
دربردارنده اطلاعات وسيعي از دوران زندگي و سخنراني هاي آن حضرت و
كليه احاديث , روايات , مجموعه تفسيرها و درس هايي از قرآني كه در مورد
آن حضرت عنوان شده است .
پايگاه اطلاع رساني « لبيك يا زهرا دات كام » با حضور طراحان و
دست اندركاران اين پايگاه , توسط « معزي » , رييس مركز اسلامي انگليس
افتتاح و قابل بهره برداري براي همه علاقمندان در سراسر جهان از طريق
اينترنت است . رييس مركز اسلامي انگليس در مراسم افتتاحيه اين پايگاه
اطلاع رساني در سخناني ساخت و طراحي پايگاه اطلاع رساني « لبيك يا
زهرا دات كام » را اقدامي شايسته عنوان كرد و گفت : حضرت فاطمه
زهرا(س )مجموعه خوبي هاي عالم است و اين اقدام نيز منشا و سرچشمه اي
از همان خوبي هاست و به طور قطع تداوم خواهد داشت .
وي در ادامه خاطرنشان كرد : هركس درباره سيره و منش حضرت
زهرا(س ) , پدر بزرگوارش حضرت رسول اكرم (ص ) , شوهرگرامي اش امير
المومنين علي (ع ) و فرزندان پاك و مطهرش بيشتر بداند و به آن عمل كند , به
طور يقين اين بانوي بزرگ اسلام نيز در اين دنيا و آخرت به او كمك خواهد
كرد.

|
همايش « قرآن و علوم روز » در تهران برگزار مي شود
|

اولين همايش ملي پژوهش هاي قرآني حوزه و دانشگاه با عنوان « قرآن و علوم
روز » به منظور ارايه راه حل هاي قرآني براي رفع مشكل هاي جامعه بشري و
كاربردي نمودن مفاهيم قرآني , پاييز 1385 در تهران برگزار مي شود .
به گزارش خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا) , بنياد پژوهش هاي قرآني حوزه و
دانشگاه با همكاري نهاد نمايندگي مقام معظم رهبري در دانشگاه ها ,
كميسيون فرهنگي مجلس , وزارت خانه هاي مرتبط و سي دانشگاه و مركز
علمي ـ پژوهشي , اولين همايش ملي , پژوهش هاي قرآني حوزه و دانشگاه را
با عنوان « قرآن و علوم روز » به منظور ارايه راه حل هاي قرآني براي رفع
مشكل هاي جامعه بشري و كاربردي نمودن مفاهيم قرآني در پاييز 1385 در
تهران برگزار مي كند.
اين همايش در راستاي نگاه ديني و قرآني به علوم روز و پرداختن به آيات
قرآن كريم از نگاه علوم گوناگون و تلاش در جهت فهم بهتر آن ها با بهره گيري
از يافته هاي جديد علمي برگزار مي شود , به همين منظور بنياد پژوهش هاي
قرآني حوزه و دانشگاه در مشهد مقدس با 9 گروه علمي تحت عناوين : قرآن
و ادب و هنر , قرآن و اقتصاد , قرآن و جامعه شناسي , قرآن و حقوق , قرآن و
روان شناسي و علوم تربيتي , قرآن و طب , قرآن و علوم طبيعي , قرآن و كلام و
فلسفه و نيز قرآن مديريت علوم سياسي در سال 1382 تاسيس گرديده و بنا
دارد هر سال اين همايش را برگزار كند.
ريز موضوع هاي اين همايش عبارت اند از :
.1 مباني تفسير علمي شامل : تفسير قرآن در مجموعه هاي حديثي , پيشينه
تفسير علمي و نقد و بررسي آن در آثار متقدمان و متاخران , ضرورت تفسير
علمي , اهداف آيات علمي قرآن و شرايط تفسير و مفسر علمي قرآن .
.2 روش شناسي تفسير علمي شامل : روش شناسي تفسير علمي قرآن در هر
يك از حوزه هاي علوم روز , اقسام تفسير علمي و آسيب شناسي تفسير علمي
قرآن .
.3 موضوع شناسي شامل : فهرست و دسته بندي آيات علمي قرآن در هر يك
از حوزه هاي علوم روز , مراحل مشترك قرآن و علوم روز , رابطه قرآن و علم ,
چالش هاي قرآني و علم روز , امكان نظريه پردازي در حوزه هاي علوم انساني
و تجربي با استفاده از قرآن .
علاقه مندان مي توانند مقاله هاي خود را تا پايان شهريور 85 به دبيرخانه
همايش واقع در مشهد مقدس , خيابان آيت الله كاشاني , خيابان هاتف , بنياد
پژوهش هاي قرآني حوزه و دانشگاه , ارسال كنند و يا جهت كسب اطلاعات
مراجعه كنند . www.quranresearchs.org بيشتر به پايگاه اينترنتي
در حاشيه اين همايش , نمايشگاه آثار و جشنواره تحقيق هاي ميان رشته اي
علوم اسلامي , نرم افزارها و سايت ها با موضوع قرآن و علوم روز نيز برگزار
خواهد شد و به مقاله هاي برگزيده جوايزي چون كمك هزينه سفر حج عمره ,
عتبات عاليات و ... اهدا خواهد شد.

|
جشنواره قرآني « بچه هاي مسجد » به همت
فرهنگسراي خاوران برگزار مي شود
|
جشنواره قرآني « بچه هاي مسجد » , تابستان امسال به همت فرهنگسراي
خاوران در مساجد تهران برگزار مي شود.
« محمد تقي جنگروي » مدير روابط عمومي فرهنگسراي خاوران , در
گفت وگو با خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا) , با اعلام اين خبر گفت : مسجد به
عنوان پايگاه مهمي در ميان مسلمانان صدر اسلام مطرح بوده و تاريخ مسجد
با تاريخ اسلام به هم گره خورده است .
وي در ادامه تصريح كرد : اين نهاد مقدس بي درنگ پس از بعثت پيامبر اكرم
(ص ) عهده دار نقش هاي مهمي در نهضت و انقلاب آن حضرت بوده است و
تاكيد و تشويق فوق العاده پيشوايان دين از رفت و آمد به مساجد و انس
گرفتن با خانه خدا را نيز نمي توان از نظر دور داشت .
جنگروي اظهار كرد : در همين راستا فرهنگسراي خاوران همزمان با سال
بزرگداشت پيامبر اكرم (ص ) و با توجه به رسالت خود در زمينه اشاعه
فرهنگ مذهبي در يكي از ويژه برنامه هاي تابستان , اقدام به برگزاري
جشنواره قرآني « بچه هاي مسجد » كرده است .
وي يادآورشد : اين جشنواره با هدف احياي هويت فعاليت هاي فرهنگي
مساجد در قالب برگزاري مسابقات , سرود , نمايش و روزنامه نگاري در
سطح تابستان در مساجد تهران اجرا خواهد شد.

|
برگزاري مراسم تقدير از برگزيدگان مسابقات
درس هايي از قرآن در آستان حضرت عبدالعظيم (ع )
|
مراسم تقدير از دانش آموزان برگزيده شهر تهران در مسابقات
« درس هايي از قرآن » حجت الاسلام والمسلمين قرائتي , 31 خرداد ماه در
آستان حضرت عبدالعظيم (ع ) برگزار مي شود. به گزارش خبرگزاري قرآني
ايران (ايكنا) , در اين مراسم همچنين از مروجان , مديران و مجريان اين
مسابقات با حضور حجت الاسلام والمسلمين « محسن قرائتي »
تجليل خواهدشد . مراسم مذكور از ساعت 9 تا 11 روز 31 خرداد ماه در
سالن شيخ صدوق آستان مقدس حضرت عبدالعظيم (ع ) برگزارمي شود. اين
مراسم با هدف تقدير ازدانش آموزاني كه از تاريخ 12 آبان ماه 1384 تا 25
خردادماه 1385 در اين مسابقات شركت كرده و برنده شده اند صورت
مي گيرد. سوالات مسابقه درس هايي ازقرآن , هر هفته در مدارس تهران در
اختيار دانش آموزان قرارمي گيرد و علاقه مندان مي توانند پس از پركردن فرم
پاسخنامه در اين مسابقه شركت و هدايايي دريافت كنند. يادآور مي شود ,
آخرين برنامه درس هايي از قرآن حجت الاسلام و المسلمين قرائتي , 25
خرداد ماه از شبكه اول سيما پخش شد.

|
انتشار شماره جديد نشريه قرآني « بشارت »
|

پنجاه و دومين شماره مجله قرآني « بشارت » از سوي موسسه
معارف اسلامي امام رضا(ع ) چاپ و منتشر گرديده است .
عناوين برخي از مطالب اين نشريه عبارتند از : حضرت سليمان (ع )
و هدهد , حفظ قرآن از تحريف , قرآن در رسوم ايراني , شادماني
بهشتيان , بررسي سبك تلاوت مرحوم استاد مصطفي اسماعيل , روش
صحيح حفظ قرآن , سئوال از قرآن , لطايف قرآني , تجلي سوره توحيد
در شعر اقبال , قرآن و دانش , آتش بدنش را نمي سوزاند! (خاطره اي
قرآني ) , حقوق نظامي زنان در صدر اسلام , اي انسان تو مسئولي (يك
آيه و چهل نكته ) و ديگر مطالب و مقالات خواندني ديگر كه مطالعه آن
براي جوانان و عموم علاقمندان قرآني بسيار مفيد است .
ضمنا در هر شماره مجله « بشارت » مسابقه اي قرآني درج مي گردد كه
به چهل نفر از برگزيدگان سكه بهار آزادي و به سي نفر ديگر دوره
اشتراك مجله اهدا مي شود.
لازم به ذكر است جوايز اين شماره مجله گلستان قرآن را آقايان دكتر
حميدرضا حيدري و محمدرضا دارابي تامين كرده اند.
يادآوري مي شود مجله « بشارت » نخستين نشريه قرآني ويژه
جوانان است كه به همت موسسه معارف اسلامي امام رضا(ع ) و به مدير
مسئولي و سردبيري حجت الاسلام والمسلمين محمد عبداللهيان چاپ
و منتشر مي گردد.

|
انتشار مجله « راه قرآن »
|

سومين شماره از ماهنامه « راه قرآن » به تازگي چاپ و منتشر گرديد.
عناوين برخي از مقالات و مطالب اين نشريه قرآني عبارتند از :
نكاتي خواندني درباره شهيد مطهري , قرآن و بهداشت جنسي خانواده ,
مادري از تبار خوبان , درنگي در ملكوت هستي , گذري به حريم دوست ,
لطيفه هاي قرآني , آشنايي با موسسه تفسير جوان و محصولات آن ,
شانزده توصيه قرآني , راهرو گر صد هنر دارد توكل بايدش , پاسخ به دو
پرسش مهم جوانان و گراميداشت سال پيامبر اعظم (ص ).
اعضاي هيات تحريريه مجله راه قرآن عبارتند از : دكتر محمدعلي
رضايي اصفهاني , صابر اكبري جدي , دكتر ابراهيم كلانتري , دكتر علي
نصيري , دكتر علي اكبر كلانتري , عبدالرضا محمودي , الهه وكيلي ,
علي اصغر هادوي , محمدمهدي پورعلي فرد و دكتر محمد شريفاني .
لازم به ذكر است مجله « راه قرآن » به صاحب امتيازي آقاي دكتر
ابراهيم كلانتري و مدير مسئولي آقاي حسين آزادي چاپ و منتشر
مي شود.

گفتگو با دكتر محمد بيستوني رئيس موسسه تفسير جوان
نگاه مسئولان به فعاليت هاي قرآني مقطعي نباشد
|

گسست فعاليت هاي قرآني در جامعه , نتيجه نگاه مقطعي خود
مسئولان به قرآن و فعاليت هاي قرآني در سطح كلان است .
دكتر « محمد بيستوني » رييس موسسه تفسير جوان در گفت وگو با
خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا) , با بيان اين مطلب افزود : تابه حال
فعاليت هاي قرآني به واسطه نبود يك سياست گذاري واحد در كشور ,
همواره با فراز و نشيب هايي مواجه بوده و همين وجود نداشتن
برنامه ريزي مشخص باعث فصلي و مقطعي شدن فعاليت ها و برنامه هاي
قرآني كشور شده است .
وي محتوانگري برنامه هاي قرآني را يكي از راه هاي رهايي از مقطعي
شدن برنامه هاي قرآني عنوان و اظهار كرد : اگر يك برنامه جامع مدون
آموزشي , پژوهشي و تخصصي در حوزه فعاليت ها و برنامه هاي قرآني
سازماندهي شده و به مانند رشته ها و ترم هاي دانشگاهي در نظام
آموزشي كشور نهادينه شود , قطعا از مقطعي شدن فعاليت هاي قرآني
رهايي پيدا خواهيم كرد.
نقش آموزش و پرورش در جامعيت بخشي برنامه هاي قرآني
اين فعال قرآني , نقش آموزش و پرورش را در مقطعي نشدن برنامه هاي
قرآني ضروري دانست و گفت : در اين فرآيند , آموزش و پرورش نقش
ويژه اي در جامعيت بخشي برنامه هاي قرآني دارد , چراكه اين سازمان
باتوجه به وسعت خود مي تواند نظامي را طراحي كند كه بر طبق مقاطع
درسي و آموزشي , برنامه هاي قرآني را در اين سازمان زمان بندي كند.
وي با انتقاد از نقش فعلي آموزش و پرورش در توسعه فعاليت هاي
قرآني , يادآور شد : همان طور كه مقام معظم رهبري تصريح كردند
آموزش و پرورش از فرآيند توسعه برنامه و فعاليت هاي قرآني بسيار
عقب مانده و جاي خالي برنامه هاي قرآني در آموزش و پرورش ديده
مي شود. بنابراين به جا است كه آموزش و پرورش نسبت به برنامه هاي
قرآني نگاه جدي و مدوني در نظام آموزش خود داشته باشد , تا با
مقطعي بودن فعاليت هاي قرآني روبه رو نشويم .
بيستوني , درباره فعاليت هاي وزارت علوم , تحقيقات و فن آوري يادآور
شد : وزارت علوم هم بايد براي تمامي دانشجويان متناسب با رشته هاي
دانشگاهي آنان موضوعات تخصصي قرآني را طراحي كند , تا مباحث
قرآني به صورت ترمي و نهادينه در سيستم آموزشي دانشگاه ها , مطرح
شود , البته نظارت بر اين فرآيند آموزشي , بايد برعهده خود وزارت
علوم باشد.
وي نحوه آموزش قرآن در وزارت علوم و آموزش و پرورش را مانع از
نهادينه شدن قرآن دانست و تصريح كرد : وظيفه اين دو نهاد حمايت از
برنامه ها و طرح هاي قرآني و نيز جلب و جذب استعدادها و قابليت هاي
قرآني است , به نحوي كه جوانان و نوجوانان در تمام سال درگير مباحث
كاربردي قرآن باشند.
طرح مباحث قرآني در دانشگاه ها به صورت ترمي و تخصصي
مدير موسسه تفسير قرآن در ادامه تدوين طرح جامع قرآني را مانع از
مقطعي و گسستگي برنامه هاي قرآني كشور دانست و افزود : مسئله و
معضل مقطعي بودن برنامه هاي قرآني به عدم تدوين طرح جامع قرآني
كشور برمي گردد , وقتي اين طرح تدوين نشود , استراتژي مشخصي در
محتواي برنامه هاي قرآني نخواهد بود; چراكه هيچ نهادي در زمينه
فعاليت هاي قرآني كشور پاسخگو نبوده و برحسن اجراي فعاليت هاي
قرآني در كشور نظارتي ندارد.
وي با انتقاد از عملكرد سازمان تبليغات اسلامي گفت : اگر طرح تدوين
برنامه هاي قرآني توسط سازمان تبليغات اسلامي صورت بگيرد , منطقي
نيست , چرا كه اين سازمان خود هم عرض ديگر نهادهاي فرهنگي و
مجري فعاليت هاي قرآني كشور است .
تاسيس وزارت خانه قرآني مانع از گسستگي
بيستوني , تاسيس يك نهاد قرآني را مانع از مقطعي شدن فعاليت هاي
قرآني كشور خواند و يادآور شد : به جاي سازمان تبليغات اسلامي ,
شواي عالي انقلاب فرهنگي بايد بر برنامه و طرح هاي قرآني كشور
نظارت كند , اما تاسيس يك شورايي به نام شوراي عالي قرآني , حتي
تاسيس وزارت خانه قرآني , مانع از مقطعي شدن برنامه هاي قرآني در
كشور خواهد بود.
وي تاسيس اين نهادها را موجب تمركز فعاليت هاي قرآني كشور دانست
و افزود : متاسفانه برنامه هاي قرآني كشور فاقد تمركز و صاحب است ;
عدم تولي گري و تصدي گري برنامه ها و فعاليت هاي قرآني خود عاملي
در جهت مقطعي بودن فعاليت هاي قرآني است .
اين كارشناس مباحث قرآني , با اشاره به نگاه مقطعي مسئولان به قرآن ,
گفت : وقتي نود درصد انرژي مسئولان , صرف مباحث قرآني مانند
حفظ , قرائت , روخواني و روان خواني شود , طبعا نمي توان توقع داشت
از سوي مسئولان نگاه جامعي به فعاليت هاي قرآني در كشور صورت
بگيرد. چراكه به جا است در كنار پرداخت به قرائت و حفظ قرآن توجه
جدي به درك محتوايي قرآني نيز انجام شود.
وي در خاتمه اظهار كرد : درواقع نبايد مسئولان تا جايي توجه خود را
معطوف به آموزش هاي ظاهري قرآن در كشور كنند كه به محتوا
بي توجهي شود , چراكه اين امر قطعا فعاليت هاي قرآني را دچار وقفه
كرده و ما را از هدف نزول قرآن كه همانا تدبر , فهم و عمل به قرآن است
دور كند.
دكتر بيستوني : وزارت علوم بايد براي دانشجويان
متناسب با رشته هاي دانشگاهي آنان موضوعات
تخصصي قرآني را طراحي كند , تا مباحث قرآني به
صورت ترمي و نهادينه انجام پذيرد

|
|
| | |
|
|
|
|
|