
هفدهمين شماره مجله « ترجمان وحي » نشريه تخصصي مركز ترجمه
قرآن مجيد به زبانهاي خارجي به تازگي از سوي سازمان اوقاف و امور
خيريه منتشر گرديد.
عناوين برخي مقالات و مطالب مندرج در اين شماره « ترجمان وحي »
عبارتند از : ضرورت تحولي فراگير در ترجمه قرآن كريم از
دكترسيدعبدالوهاب طالقاني , كاربرد حرف « لو » در آيات قرآني از
حجت الاسلام والمسلمين يعقوب جعفري , نگاهي به تازه ترين ترجمه
فارسي قرآن كريم از علي اكبر طاهري , الكساندر راس و نخستين ترجمه
انگليسي قرآن كريم (نوشته نبيل مطرو ترجمه عباس امام ) ترجمه پژوهي
قرآني نوشته حسين عبدالروف و ترجمه و تحرير استاد بهاالدين خرمشاد
پژوهشي درباره ترجمه هاي مخلوط معاني قرآن كريم نوشته اكمل الدين
احسان اوغلي و ترجمه يعقوب جعفري , اخبار ترجمه و خلاصه مقالات به
زبانهاي عربي , فرانسه و انگليسي .
« ترجمان وحي » مجله اي علمي است كه در زمينه مباحث تخصصي
ترجمه قرآن به صاحب امتيازي سازمان اوقاف و امور خيريه و به
مديرمسئولي حجت الاسلام والمسلمين محمد نقدي هر شش ماه يكبار
منتشر مي شود.

|
انتشار فصلنامه قرآني « بينات »
|

چهل و ششمين شماره فصلنامه قرآني « بينات » همراه با مقالات
تحقيقي , تفسيري و علوم قرآني منتشر شد.
عناوين برخي از مقالات و مطالب اين شماره « بينات » عبارتند از : آدم ,
بشر و انسان در قرآن كريم از مهدي عصاره ـ سيري در حقايق وحي با نگاهي
ديگر از آيت الله سيدمجتبي موسوي لاري ـ سيري در زبده التفاسير و
مفسران قرآن از محمدعلي محسني گلپايگاني ـ حذف مبتدا , ... و اسرار
بلاغي از دكترسيدرضا نجفي ـ نگاهي ديگر به داستان حضرت يوسف از
دكترسيدرضا نيازمند ـ اهداف حكومت از منظر قرآن از عبدالرضا احمدي ـ
سير و صيرورت از منظر قرآن از سيدابراهيم سيدعلوي ـ فرآيند اختلاف در
ميان جوامع از مهدي عباسي ـ نقد روش ها و گرايش هاي تفسيري از
محمدعلي كوشا ـ گزارشي از نقد ترجمه هاي فارسي قرآن از مهدي اكبرزاده
نقد مقاله ساختار هنري قرآن از سعيد سرمدي ـ ترجمه قرآن گرمارودي از
نگاه ديگران و معرفي هاي اجمالي تازه هاي نشر و نگارش در علوم قرآن .
فصلنامه « بينات » مجله اي علمي و پژوهشي در زمينه تفسير و علوم قرآن
است كه به صاحب امتيازي موسسه معارف اسلامي امام رضا(ع ) و با مدير
مسئولي حجت الاسلام محمد عبداللهيان و سردبيري حجت الاسلام حسن
پويا منتشر مي شود.

|
نشريه قرآني بشارت منتشر شد
|

شماره جديد « بشارت » نشريه قرآني ويژه جوانان از سوي موسسه
معارف اسلامي امام رضا(ع ) انتشار يافت .
برخي از عناوين و موضوعات اين شماره مجله « بشارت » به اين شرح
است : مهدي (عج ) در قرآن از سيدمحمدباقر طباطبايي , فهم معاني قرآن از
ابراهيم سيدعلوي , تجلي قرآن در سيره معصومين از الياس كلانتري ,
سوگندهاي قرآني از سيدمحسن موسوي آملي , تاثير قرآن بر شعرخواجو از
ابوالقاسم تصويري , قلب در قرآن از عاطفه زرسازان , سلام گفتمان بهشتيان
از احمدصادقي اردستاني , شركت نوين ! از محمد خامه گر , لطايف قرآني از
طيبه زينالپور و شناخت قرآن از قرآن به قلم محمد پيراينده .
نشريه « بشارت » دو ماهنامه اي درباره موضوعات ارزشي و اعتقادي
قرآن كريم به همراه داستانها و خاطرات قرآني و لطايف و شگفتيهاي آيات
است كه به صاحب امتيازي موسسه معارف اسلامي امام رضا(ع ) و به
مديرمسئولي و سردبيري حجت الاسلام محمد عبداللهيان چاپ و منتشر
مي شود.

|
قرعه كشي مرحله ششم طرح سراسري آيه هاي
زندگي برگزار شد
|

به گزارش روابط عمومي راديو قرآن , مراسم قرعه كشي عصر روز
يكشنبه 84,9,20 در راديو قرآن با حضور رضوي نژاد مدير راديوقرآن ,
حجت الاسلام اسكندري دبير اجرايي طرح و نويسنده كتاب آيه هاي زندگي
در حضور تعدادي از خبرنگاران خبرگزاريها و جرايد برگزار شد.
طرح آيه هاي زندگي (6 ) با عنوان بهار دلها كه در ماه مبارك رمضان
شروع شد , به موضوع قرآن شناسي در قرآن پرداخته كه در اين طرح به قرآن
از منظر قرآن پرداخته است .
اين طرح علاوه بر مسابقه شفاهي , مسابقه كتبي نيز داشت كه در سراسر
كشور برگزار شد كه به برگزيدگان جوايز ارزنده اي از جمله سفر زيارتي
عمره , مشهد مقدس , و سكه بهار آزادي اهدا خواهد شد.
در اين مراسم آقاي رضوي نژاد مدير راديو قرآن طي سخناني در
خصوص اين طرح گفت : اين طرح داراي چند خصوصيت خاص است كه از
جمله آن مي توان به اين موارد اشاره كرد.
1 ـ چندرسانه اي بودن طرح از جمله رسانه هاي مكتوب و شنيداري و
ديداري كه با ما همكاري كردند.
2 ـ افرادي كه از قرآن فاصله گرفته اند , با معناي آيات آن آشنا مي شوند .
3 ـ عادت به تلاوت قرآن را به مردم مي آموزد .
4 ـ آماده سازي افراد براي حفظ قرآن
5 ـ آشنايي با تفسير قرآن كه نهايتا همه اين موارد منجر به عمل به قرآن
مي شود و قرآن جنبه عملي خود را در زندگي روزانه ما پيدا مي كند.
وي گفت : اين طرح از جمله طرح هاي موفقي است كه موفقيت هاي
زيادي را در جشنواره هاي صدا به عنوان پرمخاطب ترين برنامه از آن خود
كرده است و به سيصد نفر از شركت كنندگان در اين طرح جوايز نفيس اهدا
مي گردد.
وي همچنين در خصوص استقبال شركت كنندگان در شهرهاي مختلف
گفت از بين استانهاي كشور به ترتيب استانهاي تهران , خراسان , اصفهان
بيشترين شركت كننده در بخش مطبوعات را به خود اختصاص دادند.
قابل ذكر است در شب ميلاد باسعادت امام هشتم حضرت علي بن
موسي الرضا(ع ) مراسم پاياني اين طرح در سالن كوثر ساختمان اداري
سازمان صدا وسيما با حضور رياست سازمان , و همچنين مديران شبكه هاي
راديويي و تلويزيوني و با حضور قرآن دوستان برگزار شد.

|
فراخوان جشنواره انتخاب الگوهاي برتر تدريس
قرآن كريم
|
سازمان دارالقرآن الكريم درنظر دارد در جهت ايجاد بستري مناسب
براي رسيدن به الگوهاي برتر و شيوه هاي بديع در امر تدريس روخواني و
روانخواني قرآن كريم , « جشنواره انتخاب الگوهاي برتر تدريس قرآن كريم »
را برگزار نمايد.
اين جشنواره در 2 مرحله كتبي و عملي برگزار خواهد شد كه در مرحله
كتبي هر يك از داوطلبان شركت در جشنواره مي بايست پس از ثبت نام با
توجه به (دفترچه راهنماي شركت در جشنواره ) سه نمونه روش تدريس
مكتوب از موضوعات روخواني و روانخواني قرآن را براي هر يك از سطوح
انتخابي (1 ـ محدوده تحصيلات ابتدايي 2 ـ محدوده تحصيلات راهنمايي 3 ـ
محدوده تحصيلات دبيرستاني به بالا) در مدت مقرر (حداكثر تا
84,10,15 ) به دارالقرآن الكريم ادارات كل تبليغات اسلامي استانها ارائه
نمايند.
سازمان دارالقرآن الكريم پس از تعيين برترين روشهاي تدريس
مكتوب , از صاحبان آثار براي ارائه روش عملي دعوت به عمل خواهد آورد
و در اين مرحله داوطلبان مي بايست تدريس دروس مربوطه را به صورت
عملي نزد هيات داوران به اجرا گذارند.
آثار مكتوب برگزيده استاني , بهمراه فيلم ويديوئي تدريس عملي افراد
در سنجش جشنواره كشوري , توسط هيات داوران رده كشوري بررسي و
نهايتا برترين آثار در سطوح مختلف تحصيلي (ابتدايي ـ راهنمايي و
دبيرستان به بالا) معرفي شده و به كليه ممتازين استانها و ممتازين كشوري
هداياي ارزنده اي از قبيل : هزينه سفر به عمره مفرده و مدينه منوره (3 نفر
اول كشور) , هزينه سفر به سوريه (3 نفر دوم كشور) , هزينه سفر به عتبات
عاليات (3 نفر سوم كشور) , هزينه سفر به مشهد مقدس (3 نفر چهارم كشور)
و سكه بهار آزادي (به 3 نفر پنجم و كليه نفرات ممتاز استانها) اعطا خواهد
شد.
سازمان دارالقرآن الكريم با انتشار اطلاعيه اي از معلمان , مدرسان و
استادان آموزش قرآن دعوت كرده است تا جهت كسب اطلاعات بيشتر ,
ثبت نام و شركت در جشنواره به دفاتر دارالقرآن الكريم ادارات كل تبليغات
اسلامي مراكز استانها مراجعه نمايند.

|
برگزاري همايش تجليل از خادمان مهد قرآن استان
تهران
|
همايش سراسري تجليل از 500 نفر از مسئولين كانونها , اساتيد , مربيان
و حافظان كل قرآن عضو مهد قرآن استان تهران شب گذشته همزمان با شب
ميلاد باسعادت حضرت امام رضا(ع ) در سالن همايش شيخ صدوق آستان
مقدس حضرت عبدالعظيم حسني (ع ) بعد از نماز مغرب برگزار شد.
به گزارش روابط عمومي موسسه مهد قرآن , قاجارگير مدير مهد قرآن
استان تهران چشم انداز آينده فعاليت هاي كيفي و كمي آموزش علوم قرآني ,
شناسايي توانمنديهاي قرآن آموزان , ارتقا سطح علمي مربيان , اهدا جوايز
نفرات برتر مسابقات سراسري قرآن طي سال 84 را از اهداف برگزاري اين
همايش ذكر كرد.
بنابراين گزارش , مهدقرآن استان تهران از جمله مراكز فعال قرآني
مي باشد كه در حال حاضر شش هزار قرآن آموز حافظ يك تا سي جز كلام
نور كه 200 نفر از آنان حافظ كل قرآن مجيد مي باشند را تحت پوشش دارد .
ارائه خدمات آموزشي علوم قرآني به يكصد و بيست كانون قرآني در تهران و
شهرستان هاي ورامين , شهريار , كرج , رودهن , بومهن و دماوند از جمله
فعاليتهاي دفتر مهد قرآن استان تهران مي باشد.

|
بازديد مديران و كارشناسان فرهنگ سراي قرآن از
پژوهشكده قرآن و معارف اسلامي قم
|
به گزارش روابط عمومي فرهنگ سراي قرآن هيئتي متشكل از رئيس ,
معاونين , مديران و كارشناسان اين فرهنگ سرا به منظور پاسداشت شان و
منزلت استاد قرآن و معلم اخلاق حضرت آيت الله سيبويه , ضمن حضور در
مراسم تشييع و تدفين پيكر مطهر آن عالم رباني در شهر مقدس قم به زيارت
حرم مقدس كريم اهل بيت حضرت فاطمه معصومه سلام الله عليها مشرف
شدند.
در ادامه ي اين سفر يك روزه گروه كارشناسان فرهنگ سراي قرآن از
بخش هاي مختلف پژوهشكده قرآن معارف اسلامي دفتر تبليغات اسلامي
حوزه علميه قم بازديد نمودند و پس از آن در نشستي مشترك به بررسي
راهكارهاي تعامل و ارائه ي خدمات مشاركت قرآني پرداختند.
در پايان اين نشست مقرر گرديد در فاز اول مشاركت اين دو نهاد قرآني ,
تعامل در بخش هاي كتابخانه هاي تخصصي , پاسخگويي به سئوالات قرآني و
ارتباطات رسانه اي صورت پذيرد.
بهره گيري از توان علمي و تحقيقاتي پژوهشكده قرآن و معارف اسلامي
و توان اجرايي و عملياتي فرهنگ سراي قرآن به صورت هم سو و مشترك از
ثمرات اين نشست بود كه در آينده موجبات ارائه خدمات قرآني بيشتر را به
علاقمندان فراهم خواهد نمود.

|
برگزاري همايش قاريان و حافظان قرآن در رشت
|
رشت ـ روزنامه جمهوري اسلامي : اولين همايش اساتيد , قاريان و
حافظان قرآن كريم استان به همت دارالقرآن الكريم سازمان تبليغات اسلامي
گيلان در محل سالن اجتماعات اين سازمان برگزار گرديد.
در اين همايش استاد محمد خواجوي رئيس سازمان دارالقرآن الكريم
كشور با اشاره به توطئه هاي استكبار جهاني براي به بند كشاندن نوجوانان
وجوانان كشور گفت : گسترش فرهنگ قرآني مي تواند بزرگترين سپر دفاعي در
مقابل اين تهاجم فرهنگي باشد.
وي با اعلام اين مطلب كه اين سازمان در كنار سازمان تبليغات اسلامي
متولي اشاعه و گسترش فرهنگ قرآني در كشور است , افزود : در حال حاضر
30 مركز دارالقرآن در مركز استانها و 80 مركز ديگر نيز در شهرستانهاي
كشور مشغول به فعاليت هستند.
وي خاطر نشان كرد : اين سازمان از سال 62 فعاليت خود را آغاز كرده و
سالانه 400 هزار نفر را تحت پوشش فعاليت هاي قرآني خود قرار مي دهد .
وي در پايان روخواني , روانخواني و تفسير , مفاهيم , قرائت , حفظ , تربيت
معلم قرآن و تربيت داور را از جمله كارهاي اجرايي آن سازمان برشمرد.
در ادامه اين همايش حجت الاسلام ياري مديركل سازمان تبليغات
اسلامي گيلان در سخناني مربيان قرآني را سنگربانان عرصه فرهنگي كشور
توصيف كرد و بااشاره به جوان بودن جمعيت كشور وظيفه مربيان قرآن را در
قرآن آموزي نوجوانان و جوانان بسيار مهم و حساس ارزيابي كرد.
وي همچنين گفت : استكبار جهاني در حال حاضر نسل جوان را مورد
هدف تهاجم خود قرار داده و امروز ما وظيفه داريم تا با آشنايي بيشتر
جوانان با آموزه هاي ديني و قرآني آنان را از انواع انحرافات دور سازيم .
حجت الاسلام ياري در پايان ضمن تاكيد بر توجه مسئولان و مربيان
براي ترويج فرهنگ قرآني در بين نسل جوان از مردم بويژه نوجوانان و
جوانان درخواست كرد با انس و الفت با قرآن كريم از رحمت الهي
برخوردار شوند.

|
گزارشي از سومين مجمع عمومي انجمن
قرآن پژوهي در قم
|
پايگاه اطلاع رساني رسا : سومين مجمع عمومي انجمن قرآن پژوهي
حوزه علميه قم در ساختمان انجمن هاي علمي حوزه علميه قم برگزار شد.
به گزارش خبرنگار رسا , در اين مجمع كه با حضور اعضاي انجمن براي
انتخاب هيات مديره جديد تشكيل شد. حجت الاسلام محمدعلي رضايي
اصفهاني گزارشي از عملكرد دو ساله انجمن قرآن پژوهي را ارائه داد.
وي برگزاري نشست هاي علمي , نظريه پردازي , نقد كتاب , برگزاري
كارگاه هاي آموزشي , نكوداشت , انتشار خبرنامه , ديدار با رهبر معظم
انقلاب , آيت الله جوادي آملي , آيت الله مكارم شيرازي و آيت الله
سبحاني , برپايي همايش هاي علمي و پژوهشي , راه اندازي دوره تربيت مبلغ
تفسير و همكاري با مجله هاي مختلف را از مهم ترين فعاليت هاي انجمن
قرآن پژوهي حوزه علميه دانست .
در ادامه اين جلسه , حجت الاسلام سيدرضا مودب , عضو هيات مديره
انجمن قرآن پژوهي فعاليت هاي انجمن را گسترده دانست و گفت : در عمل
موانعي در كار بود و برخي مراكز حوزوي با رشد و پيشرفت انجمن خيلي
موافق نبودند , شايد هم ماهيت اين كارها برايشان روشن نشده است , از
اينرو اگر مساعدت همه مراكز حوزوي باشد در آينده كار بهتر پيش خواهد
رفت و بزرگان هم مساعدت بيشتري خواهند كرد.
دبير همايش انديشه هاي قرآني حضرت امام خميني (ره ) ادامه داد :
مهم ترين مساله در همايش , همكاري اساتيد حوزه و به ويژه اعضاي انجمن
است . حقيقتا برخي انديشه هاي قرآني امام را ما طلبه ها هم نمي دانيم چون
بيشتر ايشان را از نظر فقهي و سياسي مي شناختيم .
وي افزود : انجمن هاي ديگر هم پيگير بررسي انديشه هاي حكومتي و
فقهي امام هستند. اما مهم ترين دغدغه ما مشاركت علمي اعضاي انجمن با
مقالات علمي متنوع است . گرچه يازده مركز در اين مساله سهيم هستند.
حجت الاسلام علي نصيري در ادامه اين جلسه , قرآن را سند حقانيت و
زبان مشترك مسلمانان معرفي كرد و گفت : دانشجويان كشور به تمام
سايت هاي خلاف اخلاق و ضد اسلامي در شبانه روز دسترسي دارند و
حملاتي كه در خصوص قرآن است , غوغا مي كند و در هر موضوعي با قلمي
شيرين شبهات را مطرح مي كنند , اما حوزه چه قدر كم كار است ! حركت ما
در برابر جديت مخالفان كند است ; هرچند كه در انجمن كارهاي زيادي
انجام شده است .
وي ادامه داد : از كارگاه هاي علمي كه انجمن براي اساتيد معارف
دانشگاه گذاشت نتيجه گرفتيم كه چقدر در اين زمينه فقر وجود دارد و اين
اساتيد به كمترين اطلاعات قرآني نيازمند هستند. دانشجويان هم از طرح
تفسير در دروس دانشگاه ها تقدير كردند , زيرا مطالب مذهبي يا آنقدر سنگين
نوشته مي شود كه تنها به درد حوزه ها مي خورد يا آن قدر سست است مانند
تعبير خواب كه دردي را دوا نمي كند.
در ادامه برنامه مجمع عمومي انجمن قرآن پژوهي , حجت الاسلام فاكر
ميبدي , عضويت افراد از همه مراكز قرآني در انجمن را ويژگي خاص آن
دانست و از طرح چشم انداز تفسير در حوزه علميه به عنوان فعاليت پيشگام
انجمن قرآن پژوهي در حوزه ياد كرد.

| | | | |
|
|
|
|