دومين مرحله مسابقات حفظ قرآن كريم ويژه خواهران در شهرهاي
لوشان , منجيل , رودبار , ستم آباد و امام زاده هاشم (ع ) در محل حسينيه
امامزاده در رشته هاي حفظ يك جز پنج جز و ده جز قرآن كريم برگزار
شد.
دراين مسابقات كه آقايان اساتيد علي اكبر حشمتي و شهريار پرهيزكار
و همچنين خانم ها فاطمه جريره و زهرا مبصر , داوري آن را بر عهده داشتند
نفرات برتر به شرح ذيل معرفي شدند :
در رشته حفظ ده جز قرآن كريم , خواهران : سكينه چراغي , مريم
چراغي و سيده فاطمه هاشمي هر سه از امامزاده هاشم (ع ) به ترتيب
رتبه هاي اول تا سوم را به دست آوردند.
همچنين در رشته حفظ پنج جز قرآن كريم , خواهران : سيده الهام
هاشمي , سيده زهرا هاشمي و رقيه فتحي زاده از امامزاده هاشم به ترتيب
رتبه هاي اول تا سوم را كسب كردند وفاطمه روتيوند از لوشان نيز به رتبه
چهارم دست يافت .
در رشته حفظ يك جز قرآن كريم نيز خواهران : بنفشه قرباني از لوشان ,
نفر دوم نيلوفر بهاري وند از لوشان , طاهره بشارتي از امامزاده هاشم و مهري
فتحي زاده از امامزاده هاشم به ترتيب رتبه هاي اول تا چهارم را كسب كردند.
در اين مسابقات حجت الاسلام والمسلمين خيرخواه سرپرست هيات
امناي امامزاده هاشم (ع ) سخناني در اهميت و جايگاه و مرتبت تعليم و تعلم
قرآن ايراد كرد و پس از آن حسين حامد سقائيان مدير كل اوقاف و امور
خيريه استان گيلان نيز طي سخناني گسترش فعاليت هاي قرآني را مورد تاكيد
قرار داد و دارالقرآن امامزاده هاشم را به عنوان مركز فعال قرآني منطقه ناميد.
در پايان بخش اين مراسم گروه تواشيح خواهران امامزاده هاشم (ع ) به
اجراي برنامه هاي جمع خواني پرداختند كه مورد استقبال قرارگرفت .
|
آخرين شبهاي ماه مبارك رمضان با محافل
قرآني بسيج
|
با گذشت 25 روز از ماه مبارك رمضان بيش از 50 محفل قرآني با
حضور قاريان برجسته ايراني و مصري در سراسر كشور در نهادها ,
سازمانها , مساجد و ديگر اماكن برگزار گرديد.
سيد حسين پور موسوي مسئول دارالقرآن نيروي مقاومت بسيج ضمن
بيان اين مطلب اظهار داشت : محافل قرآني امسال با وجود برنامه هاي متنوع
و باشكوه قرآني از قبيل حفظ ـ تلاوت و مسابقات مفاهيم قرآن كريم به ويژه
ليالي قدر از امتيازات ويژه برخوردار بود و با استقبال كم نظيري از سوي
مردم روبرو گشته است .
وي گفت : امسال برخلاف سالهاي گذشته مسئولين امر و متوليان قرآني
در سراسر كشور درخواستهاي زيادي جهت برگزاري محافل قرآني در مراكز ,
نهادها و مساجد داشته اند كه سعي شده است به تمامي آنها پاسخ مثبت داده
شود ولي با توجه به ذيق وقت و حجم بالاي برنامه ها متاسفانه نتوانستيم به
برخي از درخواستها عمل كنيم كه در همين راستا اميدواريم انشاالله در
سالهاي آتي اين عزيزان در اولويت قرار گيرند.
وي درخصوص ادامه محافل افزود : به حول قوه الهي به شبهاي پاياني
ماه مبارك رمضان رسيده ايم و همانطور كه مستحضريد در تاريخ 84,8,8
ساعت 16,30 استاد احمد رزيقي در وزارت جهاد كشاورزي واقع در
خيابان طالقاني ـ ساعت 8,30 نامبرده در سازمان قضايي ـ در تاريخ
84,8,9 دوشنبه 27 ماه مبارك رمضان ساعت 21 استاد محمد بحيري
عبدالفتاح در مسجد رسول اكرم (ص ) واقع در كرج ـ جهان شهر ـ ساعت
20,30 نامبرده در مسجد جامع شهريار ـ در تاريخ 84,8,10 استاد
محمدي بحيري عبدالفتاح ـ ساعت 8,30 در ستاد نيروي زميني واقع در
بلوار تختي ـ ساعت 20,30 استاد احمد رزيقي در مسجد حضرت
ابوالفضل (ع ) واقع در جاده ساوه و ساعت 16 استاد رمضان الهنداوي در
دانشگاه فني شريعتي (خواهران ) چهارراه خاني آباد ـ ساعت 16 استاد احمد
رزيقي در بسيج رياست جمهوري و نيز نامبرده ساعت 8 صبح در مجموعه
فرهنگي الغدير واقع در بلوار تختي ـ استاد رمضان الهنداوي ساعت 21 در
مسجد اميرالمومنين واقع در شهر زيبا شهران ـ تلاوت خواهند داشت .
|
نگاهي به فعاليتهاي مركز ترجمه قرآن مجيد به زبانهاي
خارجي
|
گفتگو با حجت الاسلام نقدي مدير مركز ترجمه قرآن
مركز ترجمه ي قرآن مجيد به زبانهاي خارجي در سال 1373 به
وسيله ي سازمان اوقاف و امور خيريه و با همكاري وزارت فرهنگ و ارشاد
اسلامي تاسيس گرديد. حجت الاسلام نقدي رئيس مركز ترجمه قرآن به
زبانهاي خارجي هدف از تاسيس اين مركز را ارائه ي ترجمه هايي گويا و به
دور از تحريف قرآن مجيد به زبانهاي زنده ي دنيا عنوان كرد.
وي گفت : براي تحقق اين هدف , اين مركز اقداماتي را انجام داده كه
اجمالا به آنها اشاره مي شود :
الف : تهيه ي ترجمه هاي چاپي قرآن
براي اطلاع از محتواي ترجمه هاي چاپ شده , و به منظور جلوگيري از
اشتباهات گذشتگان , اين مركز نخست به تهيه ي نسخه هاي قرآنهاي ترجمه
شده به زبانهاي مختلف اقدام نمود كه تاكنون تعداد آنها به 4920 جلد
مي رسد كه توسط 1130 مترجم به 106 زبان ترجمه شده است .
ب : آرشيو مقالات و بحثهاي نظري ترجمه ي قرآن
بدون شك , اطلاع از نقد و نظرها در مورد ترجمه هاي قرآن و كيفيت
آنها , يكي از اقدامات لازم در اين زمينه است . به همين جهت تحقيق و
جست و جو در مطبوعات داخلي و خارجي پيرامون نقطه نظرهاي ارائه شده
در رابطه با ترجمه هاي چاپ شده ي قرآن و مباحث نظري ترجمه براي
اطلاع از محتويات ترجمه ها و كيفيت آنها انجام گرفته , كه روي هم رفته
تعداد مقالات آرشيو شده در اين زمينه بالغ بر 950 مقاله به زبانهاي :
انگليسي , آلماني , ايتاليايي , اردو , تركي استانبولي , تركي آذربايجاني , عربي ,
چيني و فارسي است .
ج : ايجاد كتابخانه ي تخصصي ترجمه
در كنار گنجينه ي قرآنهاي ترجمه دار , كتابخانه اي تخصصي تشكيل
شده كه بيش از 4400 جلد اثر در زمينه ي فرهنگهاي زبان شناسي , دائره
المعارف ها , فهرستهاي كتاب شناسي , تاريخ و جغرافيايي كشورهاي مختلف
را در 57 زبان در خود جاي داده است . اين زبانها عبارتند از : آلبانيايي ,
آلماني , اردو , ارمني , ازبكي , اسپانيايي , اسپرانتو , افريكنز , انگليسي ,
ايتاليايي , ايرلندي , بلغارستاني , پالي , پرتغالي , پشتو , تاميلي , تركي
آذربايجاني , تركي استانبولي , تلوگو , بنگالي , تيبيتان , چك , چيني ,
دانماركي , دري , روسي , رومانيايي , ژاپني , سانسكريت , سرياني , سوئدي ,
سواحلي , سومالي , صربوكرواتي , عبري , عربي , فارسي , فرانسه , فنلاندي ,
قرقيزي , قزاقي , كردي , كرواتي , كره اي , كنري , كونكاني , گيلكي , لاتين ,
لهستاني , ليتواني , مالايالام , مجاري , مراتي , نروژي , هلندي , هندي و
يوناني .
د : تهيه شناسنامه ي اجمالي ترجمه ها
براي شناسايي ترجمه ها چه از نظر صحت و اتقان وچه از نظر شيوايي و
رسايي و چه از نظر ويرايش و نگارش , براي هر يك شناسنامه اي مجزا تهيه
شده كه در آن محورهاي مختلفي مورد ارزيابي قرار گرفته است , از جمله :
سوابق مترجم , كيفيت ترجمه , ميزان آگاهي مترجم از زبان مبدا و مقصد ,
منابع مورد استفاده در ترجمه , تعريف و تقريظ ديگران بر آن ترجمه , نقطه
نظرها و ديدگاه هاي مترجم , كيفيت چاپ از نظر بي غلط بودن و مسائل
ديگر.
هـ : ترجمه هاي انجام شده و در دست انجام
مركز تاكنون ترجمه ي انگليسي , تركي آذربايجاني و بخشي از ترجمه ي
فرانسوي قرآن را به پايان رسانده و منتشر ساخته است , و هم اكنون
ترجمه ي چيني و تركي استانبولي و ادامه ي ترجمه فرانسوي را در دست
انجام دارد.
و : انتشار مجله ي تخصصي « ترجمان وحي »
براي اطلاع واستفاده ي همگان از ترجمه هاي مختلف قرآن در سطح
جهان , و به منظور نقد و بررسي آنها , همچنين براي استفاده از نظرات و
تجربيات محققان , مترجمان و متخصصان در فن ترجمه , مركز اقدام به
انتشار مجله اي تخصصي پيرامون مباحث نظري ترجمه ي قرآن نموده , كه
اين مجله هر شش ماه يكبار منتشر مي شود و تاكنون 17 شماره ي آن انتشار
يافته است .
ز : تدوين كتاب شناسي جامع ترجمه هاي فارسي مخلوط
به شهادت اسناد و مدارك تاريخي , اولين ترجمه ي قرآن مجيد , به زبان
فارسي انجام گرفته است و ايرانيان با عشق و علاقه ي وافري كه به دين مبين
اسلام و كتاب آسماني قرآن داشته اند , همواره به اين امر مقدس همت
گمارده اند , اما تاكنون آمار جامعي نسبت به نسخه هاي خطي ترجمه ي
فارسي كه در سراسر جهان و در موزه ها ومراكز مختلف علمي و فرهنگي
نگهداري مي شود ارائه نشده است . اكنون در مركز ترجمه ي قرآن مجيد
طرحي در دست انجام است كه حاصل آن شناسايي كليه ي نسخه هاي
موجود از ترجمه ي قرآن به زبان فارسي است كه در نقاط مختلف جهان
نگهداري مي شود. هم اكنون جلد نخست آن چاپ و منتشر شده است .
ح : تدوين كتاب شناسي توصيفي ترجمه هاي چاپي
خوشبختانه امار ترجمه هاي چاپي قرآن در مركز به حدي رسيده كه
مي توان براي زبانهاي مختلف , كتابشناسي توصيفي تاليف و مخاطبين آن
زبان را با كيفيت ترجمه هاي چاپ شده از آن زبان آشنا نمود. اين كار براي
زبانهاي فارسي , انگليسي و اردو كه از آمار بيشتري برخوردارند در دست
انجام است .
|
سومين نمايشگاه و جشنواره علوم قرآني در گرگان برگزار شد
|
گرگان ـ خبرنگار روزنامه جمهوري اسلامي : سومين نمايشگاه و
جشنواره علوم قرآني استان گلستان با حضور موسسات و ناشراني از قم ,
تهران و گلستان در تالار فخرالدين اسعد گرگاني شهرستان گرگان برپا شده
است . در اين جشنواره موسسه هاي احياي كتاب , نرم افزار اسلامي , نسيم
حيات , مهر گستر و بوستان دانش از قم و تهران حضور دارند.
بگفته دبير اين جشنواره از استان گلستان , « موسسه سروش » ,
كتابفروشي مروج » و بخش نشر كتب اسلامي و قرآني اداره كل فرهنگ و
ارشاد اسلامي گلستان جديدترين آثار خود را در معرض ديد عموم قرار
داده اند.
« احمد رضا لطيفي » گفت : اين نمايشگاه با هدف آشنايي و ارتباط
مستقيم مردم با عرضه كنندگان محصولات قرآني و نيز دسترسي آسان به
توليدات و نرم افزارهاي قرآني برگزار شد.
وي افزود : در اين نمايشگاه 85 تابلو آيات قرآني و در هشت غرفه نيز
33 اثر در زمينه هاي « مذهبي » , احاديث , ادعيه , كتب علوم قرآني و تفسير » و
نيز سي دي و نرم افزارهاي قرآني در معرض ديد عموم قرار گرفته است .
معاون فرهنگي اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان گلستان افزود :
اين جشنواره همزمان در 9 شهرستان استان از سوي اين اداره كل برگزار
شده است و آثار ارايه شده در نمايشگاه از 10 تا 50 درصد تخفيف
برخوردار بودند.
گفتني است اين نمايشگاه از روز پنج شنبه 26 مهرماه افتتاح و تا روز
چهارشنبه چهارم آبانمان در تالار فخر الدين اسعد گرگاني شهرستان گرگان
برگزار شد.
|
آستان قدس رضوي در قطر نمايشگاه قرآن تشكيل داد
|
مشهد ـ خبرنگار روزنامه جمهوري اسلامي : نمايشگاه ربيع القرآن
دوحه قطر با همكاري موسسه آفرينش هاي هنري آستان قدس برگزار شد.
به گزارش خبرنگار ما در اين نمايشگاه آثار 35 هنرمند ايراني در
رشته هاي مختلف هنري پيرامون قرآن كريم و احاديث به نمايش گذاشته
شد. اين آثار در رشته هاي خوشنويسي , تذهيب , حجاري , معرق , ترميم
نسخ خطي و قلم زني روي مس , سفالگري حجمي به نمايش در آمد.
اين خبرحاكيست نمايشگاه ربيع القرآن اولين نمايشگاه اختصاصي
مركز آفرينش هاي هنري در خارج از كشور است . اين موسسه پيش از اين
نمايشگاههاي ديگري با همكاري ساير سازمانها در برخي از كشورها برگزار
كرده بود. گفتني است اين نمايشگاه در مركز « الفنون البصريه » قطر در محل
سالن هاي پارك ساحلي دوحه برگزار شد. از جمله فعاليت هاي جنبي
نمايشگاه ربيع القرآن , برگزاري مسابقه خوشنويسي بود كه طي آن
علاقه مندان در زمينه نگارش بسم الله الرحمن الرحيم يا يكي از آيات قرآن با
هم به رقابت پرداختتند.
همچنين برگزاري پنج كارگاه عملي تذهيب , مرمت و صحافي , كارگاه
سفالگري , قلم زني روي مس و معرق روي چوب از ديگر فعاليت هاي
هنرمندان ايراني در اين نمايشگاه است . گفتني است , حسين رزاقي , حسين
زاده يزدي , حميد لطفي , محمدعلي فضلي نژاد , اميد شيخ زاده , هادي
ذوالرياستين . محمدعلي فراستي , طاهر فني زاده , برخي از هنرمنداني هستند
كه آثارشان در اين نمايشگاه در معرض ديد عموم قرار گرفت .
|
مسابقه بزرگ تصوير سازي « قصص قرآن » در فرهنگسراي
بهمن برگزار مي شود
|
با هدف تقويت و گسترش فرهنگ معنوي , احياي قصص
قرآني در دنياي تكنولوژي امروز مسابقه بزرگ تصوير سازي
قصص قرآني با همكاري و مشاركت وزارت فرهنگ و ارشاد
اسلامي , وزارت آموزش و پرورش و سازمان ملي جوانان هر
ماه در فرهگنسراي بهمن برگزار ميشود.
حمزه نوذري مدير روابط عمومي فرهنگسراي بهمن و دبير
كميته اطلاع رساني با اعلام اين خبر افزود قصص قرآن بازگو
كننده رويدادهاي زندگي و حيات مطهر انبيا و اوليا الهي
است و از اين رهگذر سرشار از رموز و اسرار عوالم قدسي
است . معنويت و رازهاي مستتر در اين قصص همواره مايه
عبرت و هدايت انسانهايي است كه در عطش و آتش نيل به
رهايي از تاريكي و ظلمت و پيوستن به نور و روشنايي
غوطه ورند.
وي گفت : قصص قرآن يا داستان زندگي انبيا مانند
بسياري پديده هاي معنوي ديگر به واسطه ماهيت غير معنوي
انسان امروز در پس پرده هاي ضخيم غفلت و نسيان فرو رفته
است و هدف از برگزاري مسابقات قصص قرآن با توجه به اين
موضوع است كه رجوع به داستانهايي كه منشا آسماني دارند
و بازخواني آنها به واقع تذكري است كه ما را از فرو افتادن در
غفلتها باز مي دارد.
وي افزود : اين مسابقه بصورت ماهيانه و هر ماه يكي از
قصص قرآني كه با توجه به شكل داستاني آن فضاي تصويري
مناسبي دارد و با حضور گسترده دانشجويان , دانش آموزان و
همه هنرمندان برگزار خواهد شد. وي در پايان گفت : ملزومات
و ابزار هنري براي كليه شركت كنندگان در فرهنگسراي بهمن
مهيا مي باشد.
|
برپايي مسابقه استدلال قرآني در فرهنگسراي بهمن
|
فرهنگسراي بهمن يازدهمين دوره مسابقات استدلال آيات
قرآني را برپا مي نمايد.
به گزارش روابط عمومي فرهنگسراي بهمن اين مسابقات با
هدف تشويق و ترغيب نوجوانان وجوانان به تامل در آيات
والاي قرآن كريم و برقراري نزديكي و انس بيشتر ميان اين
كتاب آسماني و جامعه برگزار مي شود.
بنابراين گزارش علاقمندان به شركت در اين مسابقه بايد
استدلال و برداشتهاي خود را با توجه به آيه شريف « شهر
رمضان الذي انزل فيه القرآن هدي للناس و بينات من الهدي و
الفرقان » در 20 سطر نگاشته و تا پايان آبانماه به كانون قرآن
فرهنگسراي بهمن تحويل نمايند.
| | | |
|
|
|