ث افضلي
فرهنگ و هنر ـ اينروزها فرج الله سلحشور را به سهولت نمي توان پيدا
كرد , تراكم كاري و حضور مداوم بر سر صحنه هاي مربوط به ساخت سريال
تلويزيوني « يوسف و زليخا » بيش از اندازه اين كارگردان سخت كوش را
بخود مشغول ساخته است . سريال هاي تلويزيوني حضرت ايوب و مردان
آنجلس (اصحاب كهف ) كه پيش از اين از تلويزيون پخش شد , از
ساخته هاي قبلي آقاي سلحشور است كه با استقبال وافر تماشاگران همراه
بود.
سريال « يوسف و زليخا » كه كاري جديد از همين كارگردان است , ما را
برآن داشت كه درباره علت روي آوري او را به ساخت سريال هاي تاريخي و
مذهبي كه ريشه در قصص قرآن دارد , جويا شويم .
« فرج الله سلحشور » كارگردان سريال « حضرت يوسف » در گپ
خودماني با خبرنگار بخش فرهنگ و هنر روزنامه درباره اين سريال گفت : از
طرف سيما فيلم پيشنهاد ساخت اين سريال را به من دادند كه حدود 5 سال
پيش قرارداد تحقيق ونگارش آن را بستم و با گروهي 20 نفره از محققان ,
كارشناسان علوم قرآني و اساتيد ادبيات نمايشي , تحقيقات اين سريال را
آغاز كرديم . منابع ما براي تحقيق , متون اسلامي مثل تفسير قرآن , تاريخ ,
قصص قرآني و روايات بود كه توانستيم فيلمنامه اين سريال را در 40 قسمت
50 دقيقه اي بنويسيم . از حدود 7 ماه پيش توليد را آغاز كرديم . فيلمبرداري
به صورت 35 ميلي متري مي باشد و حدود 2 سال طول خواهد كشيد و 5 ماه
هم پس توليد داريم . تاكنون 40 درصد كار فيلمبرداري به انجام رسيده و
اميدواريم اواسط سال 85 به پخش برسد .
سلحشور در پاسخ به اين سوال كه چرا به ساخت قصه هاي قرآني رو
آورده ايد گفت : « احساس مي كنم بعضي چيزها دست ما نيست . مسائلي در آن
ديدم كه در هيچ كجانيست . در قصه هاي قرآني عظمت , زيبايي , معنويت ,
هدايت , ارشاد و تربيت وجود دارد و در عين حال در آن عيب نيست ,
بدآموزي نيست , خلا و خطا نيست . زيباترين قصه هاي طول تاريخ بشر را
خالق بشر انتخاب كرده و در قرآن آورده است كه در آن رابطه خالق ومخلوق
و عاشق و معشوق , مشهود است . انسان سازي , هدايت , رشد و تعالي در
قرآن وجود دارد در حالي كه در هيچ جاي ديگر اين مسائل را نمي شود پيدا
كرد. ماسعي كرديم اين قصه را منطبق با قرآن دربياوريم كه بر اساس تفاسير
شيعه نوشته شده است . فكر مي كنم نجات سينما و تلويزيون در قصه هاي
قرآني و خود قرآن است و قرآن از ديدگاه اهل بيت (ع ) نجات هستي را
تضمين مي كند.
سلحشور در خاتمه اظهاراتش گفت از عوامل خوب و معتقد كه با عشق
و علاقه به پيشرفت كار كمك مي كنند , نهايت تشكر را دارم همچنين از
نيروهاي سپاه , شهرداري , وزارت بازرگاني و نيروي انتظامي كه در ساخت
اين سريال كمك شاياني كردند , سپاسگزارم .
در ادامه گفتگو حسن نجاريان برنامه ريز اين سريال , درباره روند توليد
گفت : كار ساخت اين فيلم همزمان در سه شهر بزرگ و در شهرك سينمايي
دفاع مقدس انجام شده است .
وي افزود : فيلمبرداري بخش مربوط به شهرفدان (محل تولد حضرت
يوسف (ع )) به مدت 2 ماه طول كشيد و فاز اول شهر كنعان تا زمان به چاه
انداختن آن حضرت را به پايان برديم .نجاريان ادامه داد : ما كار را به دو
بخش تقسيم كرديم صحنه هاي داخلي كه در فرهنگسراي جوان مي باشد , تا
آخر خرداد ماه ادامه خواهد داشت . براي ساخت سوله در فرهنگسرا و دو
صحنه زندان زاويرا (محل زنداني شدن حضرت يوسف (ع )) و كاخ پوتغار
(عزيرمصر) كه الان در حال فيلمبرداري صحنه هاي كاخ هستيم , هزينه هاي
زيادي را متقبل شده ايم .بعد از فيلمبرداي صحنه هاي داخلي به شهرك
سينمائي دفاع مقدس مي رويم تاصحنه هاي خارجي را فيلمبرداري كنيم كه
تاكنون هزار دست لباس براي تقريبا 200 بازيگر اصلي كه اكثر آنهااز جواني
تا پيري همراه داستان فيلم هستند , تهيه كرده ايم .
وي اضافه كرد : حدود 50 نفر از بازيگران كارشان تمام شده و مابقي
منتظر شروع كارشان هستند.وي يادآور شد كه همزمان آقاي شهريار بحراني
كار مونتاژ اين سريال را انجام مي دهد تا انشاالله در سال 85 براي پخش
آماده شود.
|
هنرمندان تئاتر انقلاب و دفاع مقدس خرداد ماه گردهم
مي آيند
|
گردهمايي تخصصي هنرمندان تئاتر انقلاب و دفاع مقدس با معرفي
برگزيدگان نمايشنامه نويسي خرداد ماه سال جاري برگزار مي شود.
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي به نقل از روابط عمومي انجمن
تئاتر انقلاب و دفاع مقدس , در اين گردهمايي جمعي از هنرمندان تئاتر
انقلاب و دفاع مقدس حضور خواهند داشت و برگزيدگان چهارمين دوره
نمايشنامه نويسي مقاومت نيز معرفي مي شوند.
همچنين اين روابط عمومي اعلام كرد : راه اندازي سايت انجمن تئاتر
انقلاب ودفاع مقدس و تشكيل كانون هاي نمايشنامه نويسي از ديگر
برنامه هاي اين گردهمايي است .
اين مراسم دهم خردادماه سال جاري در مجتمع فرهنگي هنري اسوه
برگزار مي شود.
|
« مولانا » در دنياي غرب
|
« ويليام چيتيك » نويسنده و پژوهشگر آمريكايي گفت :
محبوبيت بسيار « مولانا » شاعر و عارف شرقي در غرب , براي
من به اثبات رسيده است , علاوه بر مولانا « خيام » نيز مطرح و
مشهور است اما نه به اندازه مولانا.
وي كه در مقام شاگردي با دكتر سيد حسين نصر , سابقه
دوستي و آشنايي دارد , تحقيقات مفصلي درباره تعدادي از
دواوين سخن و ادب ايران از خويش به ثمر رسانده است .
« ويليام چيتيك » كه آثاري درباره عرفان و ادبيات فارسي ,
ترجمه و منتشر كرده است , در توضيحات بيشتري درباره آثار
خود به خبرنگار فرهنگ و ادب مهر , گفت : يكي از كتابهاي من ,
دربرگيرنده ترجمه صحيفه سجاديه است و ديگري « لمعات »
فخر الدين عراقي و « نفحات الانس » عبدالرحمان جامي است
كه بخش قابل ملاحظه اي از آن به زبان عربي است .
همچنين « اكسير العارفين » و « الواردات غريبه » را از
ملاصدرا و بيشتر آثار بابا افضل كاشاني را به انلگيسي ترجمه
كرده ام , البته اثري را هم در ارتباط با مولانا , به نام « راه عرفاني
عشق » تاليف كردم كه به فارسي هم ترجمه شده است .
اين متفكر و پژوهشگر آمريكايي به تشريح كتاب ترجمه
مقالات شمس تبريزي (من و رومي ) پرداخت ويادآور شد : اين
كتاب به ترجمه تعدادي از مقالات شمس اختصاص يافته و در
اين كار از مقالات شمس تبريزي « محمدعلي موحد » بهره
برده ام , مقالات شمس , فوق العاده جذاب و درعين حال
مبهوت كننده است و من هيچ كتاب فارسي ديگري را مشابه آن
نيافته ام .
ويليام چيتيك تصريح كرد : « من و رومي » از سه قسمت
عمده تشكيل شده است . قسمت اول , زندگي شمس قبل از
ملاقات با مولاناست , تعليمات شمس و گفته هاي او هم قسمت
دوم را دربرمي گيرد و قسمت سوم كتاب هم شمس در كنار
مولاناست .
اين نويسنده وپژوهشگر غربي , برخي سخنوران و قدماي
زبان و ادبيات فراسي را در دنياي غرب , مشهور و ستاره
توصيف كرد و خاطر نشان ساخت : مولانا يكي از همين مشاهير
است كه در غرب , همه او و آثار او را مي شناسند , محبوبيت
بسيار اين شاعر و عارف شرقي در غرب براي من به اثبات
رسيده است , علاوه بر مولانا , « خيام » نيز مطرح و مشهور است
اما نه به اندازه مولانا.
وي با انتقاد از وضعيت ايران شناسي در دنياي غرب اظهار
داشت : وجود مراكز كم , كه اداره كنندگان آن در كار آموزش
زبان و ادبيات فارسي چندان خبره نيستند , از دلايل اصلي در
حاشيه قرار گرفتن موضوع ايران شناسي در غرب است . البته
تبليغات سو دولت آمريكا درباره ايران در اين مسئله بي تاثير
نيست .
به گزارش مهر , چيتيك كه در ساحت عرفان , تصوف و
فلسفه , علاقه و قلم پرتواني دارد , پس از تحصيل در رشته هنر
و تاريخ , در سال 1966 ميلادي از دانشگاه تهران , دكتراي
زبان و ادبيات فارسي اخذ نموده است . قريب به شش سال در
دانشگاه صنعتي شريف « تاريخ تطبيقي اديان » را تدريس كرده
و قبل از آن از سال 1983 در دانشگاه استوني بروك در موضوع
« مطالعات ديني » به تدريس همت گمارده است . اين نويسنده و
پژوهشگر تلاش فراواني كرده است تا آثار عرفاني را از زبان
فارسي و عربي به انگليسي برگردان نمايد و در شناساندن
شايسته عرفان و عرفاني ايراني به انگليسي زبانان جهان از
جمله آمريكا , گام هايي جدي برداشته است .
|
« هناسه سرد » در جشنواره فيلم كودك و نوجوان
هامبورگ
|
فرهنگ و هنر ـ « هناسه سرد » عنوان برنامه اي به كارگرداني
اكبر شهبازي و توليد مركز كردستان است به بخش مسابقه
جشنواره بين المللي فيلم كودك و نوجوان هامبورگ كه در
تاريخ 22 ـ15 خرداد ماه سال جاري در كشورآلمان برگزار
مي شود , راه يافت .
به گزارش اداره كل روابط عومي سازمان صداو سيما اين
برنامه از جمله آثار ارسالي به امور جشنواره هاي اداره كل
هماهنگي دفاتر خارج از كشور مي باشد.
اين فيلم كوتاه داستاني درباره زندگي پسري در يكي از
روستاهاي كشور است . معلم روستا از شاگردانش مي خواهد كه
قصه پدربزرگ ها و مادر بزرگ هايشان را بر روي يك نوار
كاست جمع آوري كنند اما يكي از شاگردانش نوار را خالي
مي آورد معلم كه مي خواهد علت آن را بداند به همراه شاگرد به
خانه شان مي رود و پدر بزرگ پسر را در بستر بيماري مي بيند.
او قادر به سخن گفتن نيست اما زماني بهترين آوازخوان منطقه
بوده و حالا سرطان حنجره باعث شده كه ديگر هيچ وقت سخن
نگويد.
|
مشكلات سينماي دفاع مقدس تنها مربوط به كمبود
امكانات مالي نيست
|
فرهنگ و هنر ـ تهيه كننده فيلم « از كرخه تا راين » معتقد
است : در حال حاضر , فيلم هايي كه با موضوع دفاع مقدس
ساخته مي شوند , لزوما نبايد آثار پر هزينه اي باشند , اين گونه
آثار , صرفا از نبود امكانات مالي رنج نمي برند.
به گزارش معاونت روابط عمومي و ارتباطات دهمين
جشنواره فيلم دفاع مقدس منوچهر محمدي گفت : به عقيده
من , چنين برداشتي كه ساخت فيلم هاي دفاع مقدس , نيازمند
هزينه هاي سنگيني است , اشكالي بنيادي دارد.
وي افزود : آثار بسيار مطلوبي در زمينه دفاع مقدس
مي توان ساخت كه با صرف هزينه هاي كم توليد شوند , البته اگر
تصور دست اندركاران , از ساخت آثار دفاع مقدس , به تصوير
كشيدن صحنه هاي جنگي , توپ و تانك و انفجارهاي عظيم
است , توليد اين فيلم ها قطعا پر هزينه خواهد بود.
وي با اشاره به اينكه توليد فيلم هاي دفاع مقدس , نيازمند
بازنگري از سوي مسئولان است , يادآور شد : اگر در تعريف
ساخت آثار دفاع مقدس تجديد نظر شود , به طور حتم ,
ساده انگاري در اين زمينه به وجود نخواهد آمد.
محمدي , با بيان اين مطلب كه فرهنگ دفاع مقدس در تمام
ابعاد گوناگون زندگي مردم ايران تاثيرگذار بوده , گفت مفاهيم
والاي دفاع مقدس , در تمام شئونات زندگي بسط يافته است ,
چرا كه اين دوران , پيوند عميقي با ارزش ها و باورهاي ديني
دارد.
اين تهيه كننده نيز همانند بسياري از سينماگران , بر اين
باور است كه به دوران هشت سال دفاع مقدس , بايد از
جنبه هاي گوناگوني نگريسته شود.
| | | | |