بيست و هشتمين جلسه شوراي برنامه ريزي و كارشناسي دبيرخانه
نهضت قرآن آموزي تشكيل گرديد كه طي آن وظايف دستگاههاي عضو و
غيرعضو ستاد در اين جلسه بررسي شد.
همچنين كارگاه آموزشي مسئولين و كارشناسان منتخب كانونهاي قرآن
و كارشناسان منتخب سازمان دارالقرآن الكريم برگزار شد.
به گزارش روابط عمومي سازمان دارالقرآن الكريم در اين دوره فشرده
آموزشي كه در نيمه دوم آذرماه برگزار گرديد , سرفصلهايي همچون تجويد
پيشرفته , وقف و ابتدا مديريت عمومي , آئين نگارش و سخنوري و نيز
مفاهيم نيم جز اول قرآن كريم تدريس گرديد.
از اساتيد اين دوره مي توان به آقايان عباس سليمي , ابوالفضل بهرامپور ,
سيدمحسن موسوي و مهدي شكري اشاره نمود.
گزارش ديگري از روابط عمومي سازمان دارالقرآن حاكي است
چهارمين دوره مسابقات سنجش معلومات قرآني (نورالمبين 4 ) از اجزا
10 , 11 و 12 قرآن كريم از سوي سازمان دارالقرآن الكريم و در دي ماه سال
جاري برگزار خواهد گرديد. خاطرنشان مي شود كه تا كنون سه دوره اين
مسابقات طي دو سال گذشته و در قالب طرح سئوالاتي حاوي مفاهيم غني
قرآني از اجزا 1 تا 9 قرآن كريم برگزار شده است .
|
كارگاه شبهه شناسي مطالعات قرآني
|
پايگاه اطلاع رساني رساـ دومين كارگاه و نشست علمي
شبهه شناسي مطالعات قرآني و شيوه مواجه با آن , 26 و 27
آذر در گيلان برگزار شد.
در اين كارگاه كه به همت نهاد نمايندگي مقام معظم رهبري
در دانشگاه ها و انجمن قرآن پژوهي حوزه علميه قم در
دانشكده پزشكي رشت بر پا شده بود , اساتيد معارف
دانشگاههاي استان هاي گيلان , مازندران و گلستان شركت
جستند.
در اين نشست دو روزه , مباحث شبهات مستشرقان و
مباني فكري آنها , شبهات عصر حاضر درباره قرآن كريم , مباني
و اصولي شبهه شناسي و شيوه پاسخ دهي مورد بحث و بررسي
قرار گرفت . همچنين چهار ساعت به كار علمي شبهه يابي
اختصاص داشت .
حجج اسلام علوي مهر و تقي صادقي , مديريت اين كارگاه
را به عهده داشتند.
|
انتخاب برگزيدگان جشنواره كتيبه سبز در استان يزد
|
« در خجسته سالروز ولادت با سعادت هشتمين اختر تابناك آسمان
امامت و ولايت حضرت علي بن موسي الرضا(ع ) مراسم انتخاب برگزيدگان
اولين جشنواره استاني مسابقه نشريه ديواري (كتيبه سبز ـ ويژه مساجد) در
محل سازمان تبليغات اسلامي استان يزد برگزار شد.
اين مسابقاه در ماه مبارك رمضان در موضوعات (مقاله ـ ياديار ـ كلام
نور و داستان ) بين نوجوانان و جوانان 13 تا 18 سال برگزار گرديد كه از بين
آثار ارسالي از سراسر استان , تعداد 79 گروه شامل 56 گروه خواهران و 23
گروه برادران در جشنواره پذيرفته شدند و در پايان از سوي هيئت داوران دو
اثر بعنوان برتر انتخاب و به مرحله كشوري كه در ايام الله دهه فجر سال
جاري در تهران برگزار مي گردد , راه يافتند.
در اين مراسم , رئيس سازمان تبليغات اسلامي استان يزد با تبريك ميلاد
امام هشتم (ع ) و با اشاره به فرمايشات آن امام همام كه بهترين دوست انسان
عقل او و بدترين دشمن وي جهل و ناداني اوست , اظهار داشت : يكي از
شرايط عبادت عقل است و انسان بايد از چراغ نوراني عقل در تمام مراحل
استفاده كند و براساس عقل است كه ما مي توانيم در جامعه به دنبال معارف و
علوم باشيم .
وي با اشاره به اينكه در آيات و روايات از مسجد بعنوان خانه خدا و
خانه انسانهاي متقي ياد شده و در اسلام مساجد از جايگاه باعظمتي
برخوردارند , پيرامون آداب و بهداشت مسجد تذكراتي را يادآور و از شركت
كنندگان در جشنواره كتيبه سبز تشكر كرد.
قرائت شعر و اجراي سرود توسط نوجوانان گروه سرود شهيد رهاوي
كانون فرهنگي قرآني اكرم آباد يزد و اهدا جايزه و لوح تقدير به برگزيدگان از
ديگر برنامه هاي اين جشنواره بود.
|
مركز ترجمه قرآن مجيد به زبانهاي خارجي چگونه
تشكيل شد
|
گفتگو با حجت الاسلام عربزاده مديريت داخلي مركز
ترجمه قرآن مجيد
اشاره :
پيامبران هميشه به زبان قوم خود سخن گفته و پيام الهي را
به گوش مردمان رسانده اند. پيام جاويدان خداوند اما در قرآن
كريم به زبان عربي است و جهاني تشنه معارف آن , رشته ترجمه
و مهارت در آن هر چه مهم باشد , به اندازه برگردان مفاهيم بلند
قرآني اهميت ندارد. در حالي كه كتاب مقدس به دو هزار زبان
ترجمه شده است , مسلمانان براي ايفاي رسالت خويش چه
مي كنند. آنچه در پي مي آيد , پاسخ به سوالاتي در زمينه ترجمه
قرآن است كه در مصاحبه با حجت الاسلام عرب زاده , مديريت
داخلي مركز ترجمه قرآن مجيد به زبان هاي خارجي مطرح شده
است و به نقل از پايگاه اطلاع رساني رسا درج مي گردد.
تاريخچه , انگيزه و هدف از تاسيس اين مركز چه بوده
است
عرب زاده ـ زماني كه آقاي لاريجاني وزير ارشاد بود , يك
خانم روسي به نام بولخوا با ارسال نامه اي از وي براي ترجمه
قرآن به زبان روسي درخواست كمك كرد. داستان از اين قرار بود
كه وي پس از ازدواج با يك لبناني به آيين اسلام گرايش پيدا
مي كند و با مطالعه ترجمه روسي قرآن به قلم كراچكوفسكي از آن
دل زده مي شود , زيرا ترجمه جالبي نبوده و اعجاز قرآن را
نمي رسانده است . او پس از سفر به انگلستان با ترجمه انگليسي
قرآن به نام « آلبري » آشنا شده و از سليس و اعجاب آور بودن اين
ترجمه بهره مند مي شود و تصميم مي گيرد ترجمه رواني را به
زبان روسي بنويسد , اما پس از شروع , با مشكلات مالي رو به رو
مي شود و از گورباچف درخواست كمك مي كند. دفتر گورباچف
در جواب مي نويسد كه خود گورباچف در يك آپارتمان زندگي
مي كند و امكان اعطاي تسهيلات وجود ندارد و شما از مسلمانان
كمك بخواهيد. خانم بولخوا به ايران نامه مي نويسد. اين نامه را
آقاي لاريجاني براي آقاي امام جماراني , رييس وقت سازمان
اوقاف و امور خيريه مي فرستد و به دست آقاي نقدي كه در
واحد مطالعات و تحقيقات مشغول بودند , مي رسد. در زمان
آقاي ميرسليم نيز نامه هاي مشابهي از كشورهاي ديگر جهان
ارسال مي شود و اين پرونده دوباره فعال مي شود. از همين جا
فكر تاسيس مركز ترجمه مطرح مي شود و در سال 1373 سازمان
اوقاف و امور خيريه و با همكاري وزارت فرهنگ و ارشاد
اسلامي مركز ترجمه قرآن مجيد به زبان هاي خارجي را تاسيس
مي كند. ترجمه خانم بولخوا , هم اكنون در كتابخانه مركز وجود
دارد.
آيا مركز مشابه ديگري در جهان اسلام وجود
دارد
عرب زاده ـ ما ابتدا چند ماه به شناسايي مراكزي كه سرتا
سر دنيا در اين زمينه كار كنند , پرداختيم و متوجه شديم كه هيچ
ارگاني عهده دار چنين كاري نيست و فقط در مصر و ليبي كارهاي
پراكنده اي انجام مي گيرد. مجمع ملك فهد در عربستان هم تنها
بهترين ترجمه ها در هر زبان را انتخاب و به چاپ مي رساند و
كاري به ترجمه متن قرآن ندارد.
راه اندازي مركز به چه صورت شكل گرفت و به چه
مسايلي توجه شد
عرب زاده ـ در گام اول , براي اطلاع از محتواي
ترجمه هاي چاپ شده و جلوگيري از اشتباهات ديگر مترجمان ,
به جمع آوري نسخه هاي چاپي ترجمه هاي قرآن از سراسر دنيا
پرداختيم كه اكنون به 4825 جلد , اثر 1106 مترجم , به 103
زبان رسيده و در كتابخانه مركز در دسترسي پژوهش گران است .
حتي ترجمه هاي خاص برخي گروهك هاي التقاطي نيز
جمع آوري شد. گام بعدي تهيه شناسنامه اجمالي ترجمه هاست
كه 30 عنوان از جمله سوابق مترجم , كيفيت ترجمه , ميزان
آگاهي مترجم از زبان مبدا و مقصد , منابع مورد استفاده در
ترجمه , تعريف و تقريظ ديگران بر آن ترجمه , ديدگاه هاي
مترجم و كيفيت چاپ , در آن منظور شده است .
آيا مركز امكانات جانبي امر ترجمه را نيز فراهم كرده
است
عرب زاده ـ بله , بدون شك اطلاع پژوهشگران از نقد و
نظرها در مورد ترجمه هاي قرآن لازم بود. لذا با جست و جويي
كه صورت گرفت , 950 مقاله به زبان هاي انگليسي , آلماني ,
ايتاليايي , اردو , تركي , استانبولي , تركي آذري , عربي , چيني و
فارسي جمع آوري و بايگاني شد. اقدام مهم ديگر مركز در غني
سازي منابع مورد نياز , ايجاد كتابخانه تخصصي ترجمه بود كه
در كنار گنجينه قرآن هاي ترجمه دار , آثاري را كه به فرهنگ ها ,
زبان شناسي , دايره المعارف ها , فهرست هاي كتاب شناسي و
تاريخ و جغرافيايي كشورهاي مختلف مربوط مي شود گردآوري
كرديم . اين كتابخانه تخصصي اكنون بيش از 4000 جلد اثر را از
55 زبان در خود جاي داده است .
|
برگزاري مسابقات سراسري قرآن نيروي دريايي سپاه در قم
|
قم ـ خبرنگار روزنامه جمهوري اسلامي : هجدهمين دوره
مسابقات سراسري قرآن كريم نيروي دريايي سپاه پاسداران
انقلاب اسلامي در قم برگزار شد.
در اين دوره از مسابقات كه در رشته هاي قرائت (تحقيق و
ترتيل ) حفظ كل قرآن كريم , 20 جز , 10 جز , 5 جز و اذان
و مفاهيم در مجتمع شهيد بهشتي نيروي دريايي سپاه
پاسداران انقلاب اسلامي برگزار شد , كاركنان رسمي و وظيفه
به رقابت پرداختند و نفرات برتر جهت حضور در مسابقات
سراسري كل سپاه پاسداران انقلاب اسلامي مشخص شدند.
در مراسم پاياني اين مسابقات حجت الاسلام علي
شيرازي مسئول نمايندگي ولي فقيه در نيروي دريايي سپاه طي
سخناني براهميت و جايگاه قرآن و گسترش برنامه هاي قرآني
تاكيد كرد.
در اين مراسم همچنين نفرات برتر مسابقات قرآني معرفي
و هدايايي به آنان اهدا شد.
|
تكريم يكي از خادمان قرآن كريم در سراي سالمندان
|
قزوين ـ خبرنگار روزنامه جمهوري اسلامي : حافظان كل
قرآن كريم و مسئولين اداره كل ارشاد اسلامي و مسئولين مهد
قرآن استان قزوين با يكي از حافظان و خادمان قرآن قزويني در
تهران ديدار كردند.
خانم افسر توتونچيان 87 ساله و يكي از معلمان قرآن
است كه چندين سال در مسجد محسنيه قزوين به آموزش آيات
آسماني پرداخته است و در سومين نمايشگاه قرآن كريم استان
قزوين در شب عيد فطر طي برنامه اي كه توسط اداره كل ارشاد
اسلامي قزوين برپا شد , مورد تكريم قرار گرفت .
براساس اين گزارش وي هم اكنون در خانه سالمندان
تهران اوقات عمرش را سپري مي كند كه با رويي گشاده به
ميزباني از حافظان مهد قرآن كريم استان قزوين پرداخت .
گفتني است حافظان و مسئولين از موسسه پژوهش
تحقيقاتي آقاي محسن قرائتي ديدار كردند و از نزديك با شيوه
تحقيقاتي وي آشنا شدند.
|
ششمين دوره مسابقات قرآن و عترت بسيج دانشجوئي در
تبريز برگزار مي گردد
|
تبريز ـ خبرنگار روزنامه جمهوري اسلامي : در راستاي
بسط و گسترش فرهنگ قرآني , ششمين دوره مسابقات قرآن و
عترت دانشجويان بسيجي آذربايجان شرقي در تبريز برگزار
خواهد شد.
مهندس تقي خلفاپور , رئيس ناحيه بسيج دانشجوئي
استان در گفتگوئي با اعلام مطلب فوق افزود : اين مسابقات در
سه مرحله دانشگاهي , استاني و كشوري برگزار مي گردد كه در
بخش برادران مسابقه دعا خواني و در بخش خواهران اجراي
شعر و دكلمه اجرا خواهد شد.
مسئول ناحيه بسيج دانشجوئي آذربايجان شرقي همچنين
در ادامه اين گفتگو به اجراي مسابقه كتبي در رشته هاي حفظ و
ترجمه ادعيه كتابخواني با موضوع مهدويت و فرهنگ انتظار
اشاره كرد و گفت : امسال مرحله دانشگاهي اين مسابقات با
شركت هزار و 500 نفر از خواهران و برادران از بيست و سوم
آذر ماه در كليه مراكز بسيج دانشجوئي دانشگاههاي استان
برگزار شد.
|
برگزاري مراسم فارغ التحصيلي دانشجويان دوره تربيت
مدرس اداره آموزش علوم قرآني آستان قدس رضوي
|
مشهد ـ خبرنگار روزنامه جمهوري اسلامي : مراسم
فارغ التحصيلي دانشجويان ششمين دوره تربيت مدرس اداره
آموزش علوم قرآن و حديث آستان قدس رضوي در محل
دارالقرآن الكريم آستان مقدس رضوي واقع در صحن
جمهوري اسلامي حرم مطهر حضرت رضا(ع ) برگزار شد.
به گزارش خبرنگار ما در اين مراسم به 90 نفر از خواهران
دانش آموخته برتر كه در چهار رشته آموزشي تربيت مربي
پيش دبستاني , تربيت مربي تجويد و وقف و ابتدا , تربيت مربي
روخواني و حفظ و نيز تربيت مربي صورت و لحن از سال 79
تاكنون فارغ التحصيل شده اند , هدايايي تحويل شد.
به موجب اين خبر , واحد تربيت مدرس قرآن اداره
آموزش علوم قرآن و حديث آستان قدس رضوي از سال
1379 به منظور پرورش مربي قرآن كريم در دو مقطع مقدماتي
و تكميل آغاز به كار كرده كه داوطلبان پس از شركت و موفقيت
در آزمون ورودي مي توانند از دوره آموزشي رايگان استفاده
نمايند.
|
محفل انس با قرآن در شوشتر
|
شوشترـ خبرنگار روزنامه جمهوري اسلامي : محفل انس
با قرآن در دانشگاه آزاد اسلامي واحد شوشتر در صبح روز دوم
دي ماه برگزار شد.
به منظور انس و الفت هر چه بيشتر دانشجويان با قرآن
كريم و بهره مندي از اين موهبت الهي , مراسم ملكوتي محفل
انس با قرآن به همت كانون قرآن و عترت دانشگاه آزاد اسلامي
واحد شوشتر در اين واحد دانشگاهي برگزار شد.
در اين مراسم كه بيش از يك هزار نفر از دانشجويان دختر
و پسر حضور داشتند , گروه قرآني « ثقلين » به اجراي برنامه هاي
متنوع قرآني پرداخت كه با استقبال خوب شركت كنندگان
مواجه شد.
آقاي رشيدي كارشناس ارشد كانون قرآن و عترت دانشگاه
آزاد اسلامي شوشتر ضمن تاكيدبر اينكه برنامه هاي گسترده اي
در زمينه فعاليتهاي قرآني پيش بيني شده است از تشكيل
شوراي قرآن در آينده نزديك خبر داد. وي همچنين علاقه
دانشجويان را به فعاليتهاي قرآني ستودني دانست و خاطرنشان
كرد در طول ماه مبارك رمضان محافل انس با قرآن و نيز
كلاسهاي مختلف قرآني در دانشگاه شوشتر برگزار شده است .
|
آغاز كلاسهاي آموزش قرآن در دارالقرآن اسلامشهر
|
اسلامشهر ـ خبرنگار روزنامه جمهوري اسلامي : مسئول
دارالقرآن اسلامشهر گفت : كلاس هاي آموزش قرآن در اين مركز
آغاز به كار كرد.
حجت الاسلام حسين صفري در گفتگو با خبرنگار ما
افزود : كلاسهاي آموزش قرآن به طور رسمي از 15 آذرماه در
دارالقرآن اين شهرستان آغاز شده است .
وي تصريح كرد : اين كلاسها همه روزه در دو نوبت صبح و
دو نوبت بعد از ظهر توسط اساتيد ممتاز داير
مي باشد.
صفري گفت : حفظ قرآن (پايه اي و تكميلي ) ـ روخواني و
روانخواني ـ تجويد مقدماتي و پيشرفته ـ صوت و لحن ـ
ترجمه ـ مفاهيم و تفسيرـ تربيت مدرس ـ داوري مسابقات و
كلاسهاي هنري اعم از تواشيح ـ جمع خواني قرآن ـ سرودهاي
قرآني ـ قصص قرآني ـ نقاشي قرآن و خوشنويسي قرآني از
جمله رشته هايي است كه آموزش داده مي شود.
مسئول دارالقرآن شهرداري اسلامشهر افزود : از
علاقمندان و عاشقان قرآن كريم در زمينه فراگيري علوم قرآني
و نيز در امر مربيگري دوره هاي قرآن تمايل دارند , خواست به
محل دارالقرآن واقع در ايستگاه نوري جنب پارك تقوي
مراجعه كنند.
|
ختم تلاوت نور در دارالقرآن الكريم آستان قدس رضوي
|
مشهد ـ خبرنگار روزنامه جمهوري اسلامي : همزمان با
ميلاد باسعادت كريمه اهل بيت حضرت فاطمه معصومه (س )
بخش تبليغي قرآني اداره آموزش علوم قرآن و حديث آستان
قدس رضوي اقدام به برگزاري ختم تلاوت نور نموده است .
در اين برنامه روحاني و معنوي كه در آستانه و لادت
حضرت معصومه (س ) آغاز و تاشب ميلاد با سعادت حضرت
رضا(ع ) ادامه داشت جمع كثيري از زائران و مجاوران بارگاه
نور باران رضوي شركت كردند.
اين واحد در راستاي گسترش فرهنگ قرآني و براساس
حديثي گهربار تاسيس يافته تا عاشقان ثقلين فعاليت اداره را
در منزل نيز همياري نمايند.
گفتني است مراسم ختم تلاوت نور در ايام ولادت و
شهادت معصومين عليهم السلام اجرا مي گردد و محبان امامت
و ولادت با شركت در اين برنامه به تلاوت و ختم كلام الله
مجيد پرداخته و ثوابش را نثار روح ملكوتي معصومين عليهم
السلام مي كنند.
يادآور مي شود , علاقه مندان به ساحت مقدس ثقلين
مي توانند همه روزه از ساعت 8 الي 13 و 15 الي 22 با ثبت نام
در دارالقرآن الكريم آستان قدس رضوي واقع در صحن
جمهوري اسلامي حرم مطهر حضرت رضا(ع ) از اين برنامه ها
بهره مند گردند.
| | | | | | |
| | | |