معاون امور معدني وزارت
صنايع و معادن گفت : در طول
برنامه چهارم توسعه
ظرفيت
توليد فولاد كشور را به
20 ميليون تن خواهيم رساند .
دكتر جعفر سرقيني در
گفت وگو با « شبكه خبر
دانشجو » با بيان اين مطلب كه
برنامه هاي معدني كه در برنامه
چهارم توسعه پيش بيني شده
عمدتا روي محصولاتي نظير
فولاد
روي و ساير صنايع
معدني است
اظهار داشت :
اميدواريم اعداد و ارقامي كه
در برنامه چهارم توسعه براي
بخش معدن پيش بيني شده
است
محقق شود
زيرا
پتانسيل و تسلط ما بر
تكنولوژي صنايع معدني
بالاست
بنابر اين توانايي
اجراي برنامه هاي معدني در
طول برنامه چهارم توسعه
وجود دارد.
به گفته وي . ظرفيت توليد
سيمان كشور در طول برنامه
چهارم توسعه از 21
5 ميليون
تن فعلي به 45 ميليون تن
خواهد رسيد.
سرقيني با اشاره به اين كه
هم اكنون تمامي نياز
موادمعدني و محصولات
صنايع معدني درداخل كشور
تامين مي شود تصريح كرد : در
حال حاضر 8 ميليون تن فولاد
150 هزار تن مس
90 هزار تن
روي
180 هزار تن آلومينيوم
و 130 ميليون تن ماده مواد
معدني در كشور توليد مي شود.
معاون امور معدني وزارت
صنايع ومعادن با تاكيد بر اين
كه علاوه بر تامين نياز داخلي
صادرات قابل توجهي هم از
اين مواد داشته ايم
گفت :
صادرات موادمعدني
صنايع
معدني و فلزات كشور در سال
گذشته حدود 800 ميليون دلار
بوده است كه اين رم تا پايان
امسال به چيزي در حدود
900 ميليون دلار مي رسد و اين
هم به علت آن است كه امسال
توليدات صنايع معدني ما به
مراتب بيش از نياز داخلي بوده
است .
وي در پاسخ به اين سئوال
كه آيا تا پايان برنامه سوم
توسعه به ظرفيت توليد 14
7
ميليون تن فولاد كه در برنامه
پيش بيني شده است
خواهيم
رسيد
اذعان كرد : فعلا ظرفيت
توليد 12
7 ميليون تن فولاد را
محقق كرده ايم و تا پايان برنامه
سوم توسعه هيچ مشكلي از اين
بابت نخواهيم داشت .
سرقيني در عين حال
اضافه كرد : كمبودي كه از طرف
توليد فولاد داريم به علت فولاد
هرمزگان بوده است و هم اكنون
در حال فراهم كردن مقدمات
توسعه آن هستيم كه اگر نهايي
شود تاپايان برنامه سوم توسعه
به حدود 14
7 ميليون تن
ظرفيت فولاد خواهيم رسيد.
*****
رسيدگي به لايحه بودجه 83 كل كشور
به بعد از انتخابات موكول شد
|
مجيد انصاري رئيس
كميسيون تلفيق براي بررسي
لايحه بودجه سال 83 كل
كشور ديروز تاكيد كرد كه
رسيدگي به لايحه بودجه سال
آينده در صحن علني مجلس
شوراي اسلامي به بعد از
انتخابات موكول شد.
وي در گفت وگو با
خبرنگاران و در تشريح روند
رسيدگي به لايحه بودجه سال
آينده و نقاط قوت لايحه گفت
مصوبه كميسيون تلفيق
تغييرات زيادي نسبت به لايحه
تقديمي دولت ندارد و
تغييراتي صورت گرفته با توافق
دولت و با هدف تقويت
دستگاههاي بودجه گير بوده
است .
به گزارش خبرگزاري
جمهوري اسلامي
نماينده
مردم تهران در مجلس شوراي
اسلامي گفت : توجه ويژه به
اخذ ماليات با هدف كاستن از
اتكاي بودجه به درآمدهاي
نفتي
عمده ترين تغيير صورت
گرفته در لايحه بودجه بوده
است .
انصاري افزود : 32
3
درصد از منابع تامين بودجه
سال آينده كل كشور از محل
اخذ ماليات مي باشد كه از رشد
قابل قبولي نسبت به سال
گذشته برخوردار است .
*****
بهاي مسكن در فرانسه طي پنج سال گذشته 60
درصد افزايش يافته است
|
پاريس ـ خبرگزاري
جمهوري اسلامي : فدراسيون
ملي مسكن فرانسه روز
پنجشنبه در گزارش سالانه
خود اعلام كرد : طي پنج سال
گذشته بهاي مسكن در اين
كشور 60 درصد افزايش يافته
است .
بنابراين گزارش
قيمت
مسكن با 14
2 درصد رشد
متوسط در سال گذشته ميلادي
با افزايشي بي سابقه در 5 سال
گذشته همراه شد.
شوراي اقتصادي و
اجتماعي و موسسه حمايت از
مسكن « ابه پير » فرانسه نيز در
گزارشهاي جداگانه اي از
بحران مسكن در ميان اقشار
متوسط جامعه خبر دادند.
به گفته اين نهادها
رشد
روز افزون بهاي مسكن و
اجاره بها در فرانسه و كاهش
سرمايه گذاري دولت در اين
بخش
سبب گسترش بحران
مسكن به بخش متوسط جامعه
شده است .
براساس تازه ترين گزارش
موسسه حمايت از مسكن « ابه
پير »
افزايش بي سابقه مسكن
باعث شده است دامنه بحران از
قشر ضعيف به متوسط جامعه
فرانسه گسترش يابد.
در زمان حاضر بيش از 3
ميليون نفر از بحران مسكن در
فرانسه رنج مي برند.
موسسه حمايت از مسكن
مستضعفان « ابه پير » با 50 سال
سابقه فعاليت در فرانسه
ميزان
كمبود مسكن در اين كشور را
600 هزار مورد گزارش كرد .
*****
بانك ملي به عنوان واحد برتر در حمايت از توليد
انتخاب شد
|
در مراسم پاياني جشنواره
توليد ملي
بانك ملي ايران به
عنوان واحد نمونه حامي
توليد
معرفي و لوح تقدير
خانه صنعت و معدن و تنديس
بلورين به اين واحد اهدا شد.
به گزارش روابط عمومي
بانك ملي در اين مراسم كه با
حضور آقايان حسن غفوري
فردي معاون رئيس جمهوري
مهدي كرباسيان معاون كل
وزير امور اقتصادي و دارايي و
محمد بهرامي معاون وزير
بازرگاني و رئيس سازمان
بازرسي و نظارت و جمع
كثيري از توليد كنندگان كشور
در باشگاه دانشجويي دانشگاه
تهران برگزار شد ضمن
قدرداني از خدمات بانك ملي
ايران در حمايت از توليد ملي
ابراز اميدواري شده است با
همكاري همه نهادهاي كشور
زمينه توسعه هرچه بيشتر توليد
در كشور فراهم
شود.
جشنواره توليد ملي
همزمان با چهارمين سالگرد
تاسيس خانه صنعت و معدن
استان تهران و با هدف توسعه
فرهنگ توليد در كشور به مدت
چهار روز از پنجم تا هشتم
بهمن ماه برگزار شد.
*****
تايلند سالانه 5 ميليون تن گاز مايع از ايران
خريداري مي كند
|
كوالالامپور ـ خبرگزاري
جمهوري اسلامي : وزارت نفت
جمهوري اسلامي ايران و
وزارت انرژي كشور پادشاهي
تايلند يك يادداشت تفاهم در
زمينه همكاري دوجانبه امضا
كردند.
« پرومين » وزير انرژي
تايلند و « هادي نژادحسينيان »
معاون امور بين الملل وزارت
نفت اين يادداشت تفاهم را روز
پنجشنبه در مراسمي در محل
شركت نفت تايلند امضا كردند.
براساس اين يادداشت
تفاهم
تايلند سالانه 5 ميليون
تن گاز طبيعي مايع از ايران
خريداري مي كند.
تايلند همچنين در زمينه
اكتشاف و توليد ميدان هاي
نفت و گاز ايران و همچنين در
زمينه استفاده از گاز طبيعي
فشرده براي استفاده در
خودروها همكاري خواهد كرد.
بررسي سرمايه گذاري
طرف تايلندي در طرح
پتروشيمي ايران براي يك دوره
25 ساله كه از سال 1389 آغاز
خواهد شد نيز در اين يادداشت
تفاهم آمده است .
ايران نيز از تايلند خواسته
است تا در زمينه صادرات گاز
مايع طبيعي به تايلند در يكي از
اين طرحها مشاركت كند.
يك يادداشت تفاهم ديگر
نيز بين وزارت نفت ايران و
شركت اكتشاف و توليد نفت
تايلند به امضاي معاون
بين الملل وزارت نفت و رئيس
اين شركت رسيد كه بر اساس
آن طرفين با تشكيل يك كميته
مشترك فني زمينه همكاري ها
در بخش نفت و گاز
تبادل
اطلاعات
انتقال تجربيات فني
و برنامه هاي آموزشي را فراهم
خواهند كرد.
*****
برگزاري نمايشگاه بين المللي موادشيميايي
رنگ
رزين و پوششهاي صنعتي در تهران
|
بخش اقتصادي : سومين نمايشگاه بين المللي
موادشيميايي
رنگ
رزين و پوششهاي صنعتي از چهاردهم
بهمن ماه سال جاري به مدت 5 روز در محل دائمي
نمايشگاههاي بين المللي تهران آغاز به كار خواهد كرد.
در اين نمايشگاه 170 شركت داخلي و خارجي از
كشورهاي ايران
امارات متحده عربي
انگلستان
آلمان
بلژيك
هندوستان
فنلاند
ايتاليا
تركيه
هلند
اوكراين
فرانسه
چين و ژاپن بصورت نمايندگي و مستقل آخرين
فن آوري ها و توليدات خود را در زمينه هاي مرتبط با موضوع
نمايشگاه در مكاني به وسعت 8 هزار متر مربع به نمايش
خواهند گذاشت .
*****
احداث « طرح جامع پژوهشي پژوهشگاه صنعت
نفت » در تهران
|
در آستانه گراميداشت بيست و پنجمين سالگرد پيروزي
انقلاب اسلامي ايران
با حضور مهندس بيژن زنگنه وزير نفت
عمليات اجرايي احداث طرح جامع پژوهشي پژوهشگاه
صنعت نفت
روز پنج شنبه در تهران آغاز شد.
به گزارش خبرنگار شانا
اين طرح كه در زميني به وسعت
30 هكتار در نزديكي ضلع غربي ورزشگاه آزادي احداث
مي شود شامل 6 پژوهشكده و 4 مركز تحقيقات است كه با
اعتباري بالغ بر 850 ميليون ريال ساخته خواهد
شد.
پژوهشكده پالايش و نفت و فرآورده ها
پژوهشكده شيمي
و پتروشيمي
پژوهشكده حفاظت صنعتي ومحيط زيست
همچنين پژوهشكده مهندسي توسعه فرآيندهاي شيميايي
پژوهشكده علوم و تكنولوژي پليمر و پژوهشكده گاز
بخش هاي پژوهشي اين پژوهشگاه هستند كه در 32 هزار متر
مربع بنا خواهند شد.
همچنين مركز تحقيقات كاتاليست
مركز تحقيقات
انرژي
مركز تحقيقات روان كننده ها
مركز تحقيقات رنگ و
مركز تحقيقات كربن
مراكز تحقيقاتي هستند كه در 3 هزار و
800 متر مربع ايجاد مي شوند .
در طراحي پژوهشگاه صنعت نفت كه مجهز به سيستم
است
استانداردهاي BMS يكپارچه كنترل هوشمند و مديريتي
جهاني و تكنولوژي روز دنيا مورد توجه قرار گرفته است .
*****
استقبال شركت هاي معتبرنفتي جهان از معرفي 16
بلوك اكتشافي ايران
|
مذاكرات نشست مقدماتي شركت ملي نفت ايران براي
معرفي 16 بلوك اكتشافي به شركت هاي نفتي بين المللي با
استقبال شركت هاي معتبرنفتي جهان روبرو شد.
خبرنگار شانا
در پي تماس تلفني با لاهه و گفت وگو با يكي
از اعضاي هيات ايراني گزارش داد : بالغ بر 200 نفر از مديران
و روساي 90 شركت معتبر نفتي جهان و بانك هاي بين المللي
در اين نشست كه با عنوان « كنفرانس ويژه مناقصه بين المللي
جديد براي 16 بلوك اكتشافي ايران » در شهر لاهه هلند برگزار
شد شركت كردند.
در جلسات دو روزه اين كنفرانس
شماري از مديران و
نمايندگان شركت هاي نفتي درسخناني با اشاره به پيشينه
فعاليت ها و تجربيات شركت هاي خود تمايل و آمادگي خود را
براي حضور در مناقصه بلوك هاي 16 گانه ايران اعلام داشتند .
در اين كنفرانس هيات ايراني نيز شرايط فني
مالي و نوع
قراردادهاي مربوط به اين بلوك ها را اعلام كرد.
در نشست دو روزه لاهه بلوك هاي « كوهدشت ـ خرم آباد ـ
كرمانشاه ـ بيجار ـ مكران شرقي وغربي ـ زابل ـ جازموريان
غربي ـ سراوان ـ طبس ـ گرمسار ـ ساوه ـ راز ـ مراوه تپه و دو
بلوك در مغان » معرفي شد و اطلاعات مقدماتي آن ها نيز در يك
كارگاه ارائه اطلاعات كه همزمان با برگزاري كنفرانس برپا شده
بود در اختيار علاقمندان قرار گرفت .
با معرفي اين 16 بلوك اكتشافي در كنفرانس لاهه
تمام
اطلاعات زمين شناسي و ژئو فيزيكي از اول فوريه (12 بهمن )
تا دهم مارس (20 اسفند) در اختيار شركت هاي متقاضي قرار
خواهد گرفت و در صورت خريد اطلاعات تا 11 جولاي (20
تير 83 ) به آنها فرصت داده مي شود كه پس از بررسي مدارك
اطلاعات
شرايط مالي و قراردادي
قيمت هاي پيشنهادي خود
را به شركت ملي نفت ايران ارائه كنند.
16 بلوك اكتشافي كه در اين كنفرانس معرفي شدند در
بخش هاي مختلف كشور به جز 4 استان نفت خيز قرار دارند و
برگزاري مناقصه آن ها نخستين مرحله از برگزاري مناقصه 51
بلوك نفتي اكتشافي جديد تعريف شده در كشور است كه
قرارداد آن ها بر اساس مجوز مجلس شوراي اسلامي به صورت
اكتشاف و توسعه منعقد خواهد شد.
پيش از اين
شركت ملي نفت ايران با برگزاري مناقصه
قرارداد اكتشاف در 5 بلوك اناران
زواره كاشان
منير
مهر و
فارسي (در دريا) را با شركت هاي بين المللي منعقد كرد كه در
حال اجرا هستند و عمليات اكتشاف در بلوك زواره كاشان
وجود نفت در اين منطقه را ثابت كرده است .
هم اكنون نيز شركت ملي نفت ايران در حال مذاكره براي
حل مسايل فني
مالي و قراردادي اجراي عمليات اكتشاف در
8 بلوك ديگر در منطقه خليج فارس است .
*****
سفير ايران در روسيه :
اهميت اقتصادي درياي خزر بسيار برجسته
شده است
|
بخش اقتصادي : پيدايش
پنج كشور ساحلي در پيرامون
درياي خزر و اهميت يافتن
اقتصاد و تجارت در مناسبات
كشورها
فرصت تاريخي را در
مسير توسعه همه جانبه اين
كشورها قرار داده است .
به گزارش خبرنگار
روزنامه جمهوري اسلامي از
رشت آقاي شافعي سفير
فوق العاده و تام الاختيار
جمهوري اسلامي ايران در
فدراسيون روسيه با بيان مطلب
فوق در همايش بين المللي
چشم انداز تجارت در درياي
خزر در رشت افزود : درياي
خزر با توجه به ظرفيت
اقتصادي كشورهاي پيرامون و
نيز خواست آنان براي دستيابي
به آبهاي آزاد
اهميت بسيار
برجسته اي در توسعه ارتباطات
منطقه اي پيدا كرده است .
وي خاطرنشان كرد :
طراحي و عملياتي شدن
كريدور شمال ـ جنوب به
عنوان يك ايده فرامنطقه اي و
پيشرفت موفقيت آميز آن با
تلاش سه كشور ايران
روسيه
و هند به عنوان بنيانگذار و نيز
توجه و اقبال كشورهاي ديگر
كه مشتاقانه منتظر ورود به اين
همكاري با دورنماي روشن
هستند را شاهد هستيم و اين
طرح فرصت بسيار ارزشمندي
براي جمهوري اسلامي براي به
فعليت رساندن امكانات و
ارتقا جايگاه ژئوپلتيك خود
و نيز در اختيار قرار دادن
فرصت به كشورهاي محصور
منطقه براي دسترسي به
بازارهاي بين المللي را فراهم
ساخته است و طبيعي است در
اين ميان بنادر شمالي كشور
بويژه بندر اميرآباد و نيز
امكانات استان گيلان از جايگاه
و اهميت فوق العاده اي
برخوردار است .
*****
نخستين محموله نفت سفيد ايران به عراق صادر شد
|
آبادان ـ خبرگزاري
جمهوري اسلامي : رئيس اداره
بندر و كشتيراني آبادان گفت :
نخستين محموله نفت سفيد
ايران روز پنجشنبه از طريق
اسكله نفتي پالايشگاه نفت
آبادان به مقصد بندر « ام
القصر » عراق صادر شد.
وزن اين محموله كه سه
هزار تن است بوسيله يك
فروند كشتي پانامايي بنام
« تانكرسي انجل » ارسال شد.
« هدايت الله فيض مهدوي »
گفت : اين كشتي پانامايي
چهارم بهمن براي بارگيري
نفت سفيد در اسكله پ 7
پالايشگاه آبادان لنگر انداخته
بود.
بگفته او ارسال نفت سفيد
در چارچوب توافقات
مسئولان عراقي و جمهوري
اسلامي ايران براي تامين
بخشي از مواد سوختي مردم
عراق است .
مرز شلمچه از شش ماه
پيش براي صادرات كالاهاي
غيرنفتي كشورمان به عراق
فعال شد و تاكنون حدود 140
هزار تن كالا به اين كشور صادر
شده است .
*****
راي متهمان پرونده مجتمع فولاد مباركه صادر شد
|
متهمان پرونده مجتمع
فولاد مباركه جمعا به تحمل
20 سال حبس تعزيري و 94
ضربه شلاق تعزيري و پرداخت
و استرداد ميلياردها تومان
جزاي نقدي در حق دولت
محكوم شدند.
به گزارش واحد مركزي
خبر به نقل از دادسراي ويژه
امور اقتصادي اين راي در
شعبه 1050 دادگاه ويژه
اقتصادي به رياست قاضي
نخعي صادر شد.
متهمان اين پرونده در
فروش اقلام و كالاهاي
معتنابهي از شركت هاي
خارجي به نحو مستقيم و
غيرمستقيم به مجتمع فولاد
مباركه مبادرت به دريافت
وجوه كلاني به عنوان پورسانت
و كميسيون كرده
بودند.
متهم رديف اول كه داراي
تحصيلات عالي در ايتاليا است
ضمن ايجاد ارتباط با مديران
شركتهاي خارجي فروشنده
اقلام مورد نياز مجتمع فولاد
در خارج از كشور و اعلام اينكه
داراي نفوذ و توانايي فروش
اقلام و كالاهاي آن شركتها به
مجتمع فولاد است و ايجاد
ارتباط با متهمان رديف 2 و 3
و ساير متهمان
تمام اطلاعات
مورد نياز شركتهاي خارجي در
خصوص كيفيت
كميت
نوع
مقدار و قيمت پايه را به آنان
ارائه و از اين طريق موجبات
ضرر و زيان به اموال دولتي و
بدست آوردن مال از طريق
نامشروع را فراهم كردند.
*****
احتمال افزايش مجدد قيمت طلا
|
از ديد اكثر تحليل گران
طلا در بلندمدت از جذابيت
برخوردار بوده و ممكن است به
بالاترين سطح خود در
پانزده سال گذشته برسد.
به گزارش خبرگزاري
فارس
علي رغم اين تحليل در
هفته جاري قيمت طلا در
بازارهاي لندن و نيويورك
تحت تاثير ضعف ارزش يورو
در برابر دلار و فروشهاي
سوداگرانه كاهش يافت به
طوري كه قيمت بازارهاي ياد
شده به ترتيب به سطوح
408
10 و 406
63 دلار هر
اونس رسيد.
اين گزارش حاكي است : هر
چند نوسان پذيري ارزش دلار
و خريدهاي موسسات بزرگ
كالايي موجب افزايش قيمت
اين فلز تا سطح 409 دلار در هر
اونس گرديد
وليكن ضعف
يورو موجب كاهش جذابيت
اين فلز نزد سرمايه گذاران
اروپايي گرديد. ازطرفي ارزش
دلار در برابر يورو در بازار
نيويورك تقويت شد و از آنجا
كه طلا در بازارهاي جهاني به
دلار انجام مي گيرد
تقويت
ارزش دلار موجب تنزل قيمت
اين فلز در آن بازار گرديد.
در اين خصوص
معامله گران گفتند : برودت هوا
در نيويورك و تعطيلي بازارهاي
آسيايي در كاهش حجم
معاملات موثرواقع شده است .
تحليلهاي متفاوتي در مورد
قيمت طلا در كوتاه مدت وجود
دارد
عده اي از تحليل گران
اظهار داشتند : ممكن است
قيمت اين فلز به سطح 405
دلار در هر اونس برسد. اما
گروه ديگر اعلام كردند : تقويت
ارزش دلار موجب افزايش
فروشهاي سوداگرانه و كاهش
قيمت آن به زير 400 دلار در هر
اونس مي گردد اما به هر حال
اين تحليل طي روزهاي گذشته
قوت گرفته است كه احتمال
دارد قيمت طلا به بالاترين
ميزان خود طي پانزده سال
اخيربرسد. در سايربازارهاي
فلزات قيمت
قيمت نقره و
پلاتين در هر دو بازار كاهش
داشت .
*****
كرباسيان :
شركت هاي غيرفعال دولتي منحل مي شوند
|
معاون كل وزير امور
اقتصادي و دارايي
از تغيير
روش تسويه بدهي دولت به
سازمان تامين اجتماعي و
صندوق بازنشستگي كشوري
خبر داد.
به گزارش خبرگزاري
دانشجويان ايران (ايسنا)
مهدي كرباسيان گفت :
« پيشنهاد ما اين است كه
سازمان خصوصي سازي از اين
پس
سهام شركت ها را به عموم
مردم واگذار و دولت بجاي
شركت هاي جديد
درآمد
واگذاري ها را به طلبكاران
پرداخت كند. »
او ادامه داد : « بنا به
درخواست دولت
اين موضوع
قرار است
در نخستين جلسه
هيات عالي واگذاري مورد
بررسي قرار گيرد. »
وي افزود : « در بودجه سال
آينده كشور باز هم موضوع
تسويه بدهي دولت به اين
نهادها
به شيوه واگذاري
بنگاه ها پيش بيني شده است
اما با توجه به موضع گيري
وزراي اقتصاد و بازرگاني
اين
شيوه احتمالا مورد بازنگري
قرار خواهد
گرفت . »
كرباسيان گفت : « مشكل
اصلي و دغدغه اي كه وجود
دارد به اين نكته بازمي گردد كه
سازمان تامين اجتماعي و
صندوق بازنشستگي كشوري به
حفظ شركت ها و بنگاه ها
اصرار دارند و حاضر نيستند از
بنگاه داري دور شوند. »
وي با اشاره به واگذاري
شركت هواپيمايي « آسمان » به
صندوق بازنشستگي گفت :
« گزارش ها نشان مي دهد كه اين
واگذاري بزرگ
به سودآوري
شركت منجر شده و صندوق
بازنشستگي با تزريق منابع مالي
جديد
هواپيمايي آسمان را از
گذشته فعال تر كرده است . »
كرباسيان از آغاز مراحل
خصوصي سازي شركت
هواپيمايي ايران خبر داد و
گفت : « اين موضوع در دستور
كار جلسه اين هفته هيات عالي
واگذاري قرار دارد و با حضور
وزير راه و ترابري مورد بررسي
قرار خواهد
گرفت . »
كرباسيان بررسي
دستورالعمل معاون اول رئيس
جمهوري در مورد انحلال
شركت هاي صنعتي غيرفعال را
از ديگر دستورات مهم جلسات
هيات عالي واگذاري اعلام كرد
و گفت : « براساس اين
دستورالعمل
قرار است با
تعيين يك ضرب الاجل
به كليه
وزارت خانه ها براي تعيين
تكليف واحدهاي صنعتي
مهلت داده شود. »
| | | | | | | | | | | | |