رياض ـ خبرگزاري جمهوري اسلامي : شاهزاده « سعود الفيصل » وزير امورخارجه عربستان روز دوشنبه (فردا) در راس يك هيات بلند پايه به ژاپن سفر مي كند.
روزنامه « عكاظ » چاپ عربستان با انتشار اين خبر افزود : وزيران صنعت و بازرگاني و اقتصاد و برنامه ريزي سعودالفيصل را در اين سفر همراهي مي كنند.
مقام هاي عربستان در مدت اقامت خود در توكيو با مقام هاي ژاپن درباره راه هاي گسترش همكاري هاي اقتصادي و بازرگاني ميان دو كشور و نحوه سرمايه گذاري ژاپن در طرح هاي منطقه تبادل نظر خواهند كرد.
حجم مبادلات تجاري ميان عربستان و ژاپن حدود 12 ميليارد دلار است كه سه ميليارد دلار آن مربوط به صادرات ژاپن و 9 ميليارد دلار ديگر واردات اين كشور از عربستان را تشكيل مي دهد.
عربستان انواع خودرو لوازم برقي والكترونيكي از ژاپن وارد و در مقابل نفت و مواد پتروشيمي به اين كشور صادر مي كند.

دهلي نو ـ خبرگزاري جمهوري اسلامي : فعالان يك سازمان چپ هندي روز گذشته به يك مركز توزيع نوشابه آمريكايي كوكاكولا در شهر « كچي » ايالت « كرلا » واقع در جنوب اين كشور هجوم برده و تعداد زيادي از بطري هاي اين نوشابه را در هم شكسته و به آتش كشيدند.
به گزارش منابع خبري هند يك گروه 20 نفره مسلح وابسته به گروه « ناكسالها » در اعتراض به آنچه كه فروش كوكاكولاي سمي عنوان كردند به اين مركز توزيع نوشابه آمريكايي حمله بردند.
گروه مذكور پس از حمله به اين مركز نوشته هايي توزيع كردند كه در آنها اعلام شده نوشابه هاي توليدي كارخانه كوكاكولا حاوي مواد حشره كش و سمي است .
در اين نوشته ها همچنين گفته شد كه براثر استفاده بي رويه شركت هاي كوكاكولا و پپسي از آب هاي زير زميني در كرلا چاه هاي نواحي مجاور كارخانه هاي توليدي اين نوشابه ها خشك شده اند.
مهاجمان پس از ورود به مركز توزيع كوكاكولا در ناحيه « كاداوانتارا » بطري هاي حاوي نوشابه را آغشته به بنزين و گازوييل كرده و آنها را به آتش كشيدند.
گزارش مي افزايد : گروه هاي امداد آتش نشاني بلافاصله آتش سوزي را مهار كرده و پليس نيز دراطراف چهار مركز توزيع نوشابه كوكاكولا آمريكايي دراين شهر مستقر شد.
رسانه هاي هندي اخيرا به نقل از يك سازمان غير دولتي اين كشور به نام « مركز علم و محيط زيست » گزارش دادند كه 12 نوع نوشابه مشهور توليدي در هند از جمله پپسي و كوكاكولا حاوي مواد سمي حشره كش به مراتب بيش از مقدار مجاز مي باشند.

واتيكان ـ خبرگزاري جمهوري اسلامي : پاپ « ژان پل دوم » رهبر مذهبي كاتوليك ها كه قرار بود بزودي عازم مغولستان شود انصراف خود را از اين سفر اعلام كرد.
پاپ روز گذشته در نامه اي به كاردينال « كرشنتزيو سپه » كه مامور انجام سفر به مغولستان شده است نوشت : خواست خدا نيست كه من به مغولستان بروم .
وي همچنين از اينكه نمي تواند با پيروان مذهب كاتوليك در اين كشور ملاقات كند ابراز تاسف كرد.
گفته مي شود نگراني از وضع جسماني پاپ و خستگي ناشي از اين سفر و همچنين جلوگيري از پيامدهاي سياسي واكنش منفي كليساي ارتدوكس روسيه كه مخالف سفر پاپ به مغولستان بود از دلايل اين تصميم است .
از جمعيت 2 5 ميليوني مغولستان فقط 170 نفر كاتوليك هستند.
پاپ در طول 25 سال رهبري مذهبي كاتوليك ها علاوه بر بيش از 140 سفر به ايتاليا 101 بار نيز به كشورهاي مختلف جهان سفر كرده كه 9 مورد آن مربوط به لهستان كشور خود است .

كوالالامپور ـ خبرگزاري جمهوري اسلامي : « آنجلو رييز » وزير دفاع فيليپين ضمن اعلام استعفاي خود بر ادامه تهديد عليه دولت آرويو هشدار داد.
ژنرال 58 ساله بازنشسته با اعلام خروج خود از كابينه گفت : كابينه « گلوريا آريوو » رئيس جمهوري از زمان كودتاي نافرجام ماه پيش در معرض خطر بيشتر قرار دارد.
« ايگناچيو بوني » سخنگوي رئيس جمهوري فيليپين گفت : آرويو با تاسف عميق استعفاي وي را پذيرفته است و پست وزارت دفاع را در حال حاضر خود بعهده گرفته است .
آنجلو از زمان سركوبي كودتاي نافرجام 300 سرباز كه اقدام به تصرف يك بخش تجاري مانيل به نام « ماكاتي » كرده بودند مورد انتقاد آرويو بود.
دولت ادعا كرد كه اين شورش بي نتيجه بخشي از يك تلاش براي كودتا بود. رئيس اطلاعات ارتش فيليپين ژنرال « ويكتور كورپوس » سه روز بعد از شكست شورش استعفا داد. شورشيان كه خواستار استعفاي آرويو و انجلو بودند بازداشت و تحت محاكمه قرار گرفتند.
پول رايج فيليپين و بازار بورس بدنبال ادعاي مخالفان مبني بر فساد « انجلو » و « خوزه ميگوئل آرويو » همسرآرويو با سقوط مواجه شد و گروههايي از مخالفان نيز اين هفته مجددا خواستار استعفاي آرويو شدند.
آنجلو بدون نام بردن از كسي هشدار داد در اين زمان يك سازماندهي براي نابود كردن سازوكار مردم سالاري در كشور از طريق دادن اطلاعات غلط و آشفتگي هاي سياسي پا گرفته است .
وي افزود : هرگاه چاره اي موثر براي اين مسائل پيدا شود متقاعد مي شوم كه وضعيت مملكت بحالت اول برمي گردد.
وزير دفاع با رد اتهام فساد عليه خودش از مردم خواست كه از دولت فيليپين و مبارزه و دفاع از راههاي مردم سالارانه حمايت كنند.
« آريوو » در آغاز در مقابل فشار براي اخراج وزير دفاع مخالفت مي كرد و اين درحالي بود كه وزير دفاع اصرار كرد كه اگر استعفا دهد مقدمات يك كودتاي ديگر برعليه رئيس جمهوري فراهم خواهد شد.
آنجلو كه رئيس ستاد مشترك ارتش بود در سال 1380 پس از اينكه مجلس فيليپين جوزوف استرادا را به فساد مالي متهم كرد با فرماني به ارتش اين كشور مبني بر دفاع نكردن از استرادا به « آريوو » كه در آن زمان معاون رئيس جمهوري بود براي رسيدن به مقام رياست جمهوري كمك كرد.

سازمان ملل ـ خبرگزاري جمهوري اسلامي : « كوفي عنان » دبيركل سازمان ملل روز جمعه طي بخشنامه اي سيگار كشيدن در كليه بخشهاي سازمان ملل را از روز دوشنبه آينده در مقر اين سازمان در نيويورك ممنوع اعلام كرد.
دبيرخانه سازمان ملل طي بخشنامه اي علت تصميم عنان را براي امحا مخاطرات ناشي از استنشاق سيگار از سوي كاركنان سازمان ملل كه در معرض دود سيگار قرار مي گيرند و براساس اصول سازمان بهداشت جهاني در زمينه كنترل استعمال سيگار بكار گرفته است .
براساس اين بخشنامه « استعمال در هر بخشي از سازمان ملل مجاز نخواهد بود » .
اين بخشنامه دستور قبلي دبيركل وقت سازمان ملل را با عنوان « استعمال سيگار در مقر سازمان ملل در نيويورك » ملغي اعلام كرده است .
« مري اوكابه » يك سخنگوي دبيركل سازمان ملل در پاسخ به سئوال خبرنگار خبرگزاري جمهوري اسلامي مبني براينكه تصميم عنان شامل سفرا و ديپلماتها نيز خواهد شد گفت : كه اين تصميم فقط كاركنان سازمان ملل را در بر مي گيرد.
اين در حالي است كه برخي از سفرا و نمايندگان كشورهاي مختلف از جمله ـ سرگئي لاورف سفير و نماينده روسيه ـ از سيگاريهاي قهار به شمار مي رود.
دستورالعمل عنان موجب نارضايتي برخي از كاركنان سيگاري مقر سازمان ملل و تبعيض ميان آنان با ديگر كاركنان سيگاري سازمان ملل در مقرهاي ديگر اين سازمان در كشورهاي ديگر شده است .

يك زير دريايي اتمي روسيه در ساعت 4 صبح ديروز به وقت مسكو در درياي بارنتس با ده سرنشين غرق شد. به گزارش واحد مركزي خبر از مسكو به نقل از اينترفاكس سرهنگ « نيكولاي دريانف » سخنگوي وزارت دفاع روسيه اعلام كرد بر اثر غرق شدن اين زيردريايي كه از نوع اتمي « كاف 159 » است ده سرنشين آن كشته شدند.
به گفته وي يكي از خدمه اين زيردريايي نجات يافت . اين در حالي است كه ستاد ناوگان درياي شمال روسيه اعلام كرد چهار نفر از خدمه اين زيردريايي نجات يافتند. همچنين اعلام شد كه تاكنون جسد 2 نفر از غرق شدگان از آب گرفته شده است .
سخنگوي وزارت دفاع روسيه گفت زيردريايي اتمي « كاف 159 » در تيرماه سال 1368 از تركيب رزمي نيروي دريايي روسيه خارج شده بود و در منطقه « كرمي خا » نگهداري مي شد.
گفتني است زيردريايي اتمي كورسك روسيه نيز كه چند روز پيش مراسم سالگرد آن برگزار شد در تاريخ 22 مرداد 1379 در درياي بارنتس غرق شد كه در نتيجه 118 خدمه آن جان باختند.

با ادامه تحقيقات در خصوص مرگ دكتر كلي كارشناس ارشد تسليحات كشتار جمعي در وزارت دفاع انگليس مشاور ارشد رسانه اي نخست وزير اين كشور نيز استعفا داد و دامنه رسوائي در دولت بلر ابعاد گسترده تري يافت .
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي استعفاي مشاور ارشد رسانه اي و تبليغاتي نخست وزير انگليس با واكنش متضاد و در عين حال غيرمتعارف شخصيتهاي سياسي و رسانه اي اين كشور مواجه شده است .
« آليستر كمپبل » كه از وي به عنوان مظنون اصلي دستكاري در « دوسيه صدام » نام برده مي شود روز جمعه از سمت خود كناره گيري كرد.
وي با انتشار بيانيه اي علت كناره گيري خود را « هزينه بالايي » ذكر كرده است كه خانواده اش در چند سال گذشته به خاطر شغل حساس وي پرداخت كرده اند.
استعفاي كمپبل از آن رو واكنش سياسيون و دست اندركاران رسانه اي اين كشور را بر انگيخته است كه از وي به عنوان قدرتمندترين مقام دولت كارگري بعد از توني بلر ياد مي شده است .
بسياري از شخصيتهاي سياسي در احزاب مخالف دولت در واكنشهاي خود ابراز داشته اند كه توني بلر با كنار رفتن كمپبل دست راست خود را از دست داده و اكنون تنها مانده است .
بلر در بيانيه اي كه در پاسخ به استعفاي كمپبل منتشر كرد از وي به عنوان فردي « جسور و توانا و خدمتگزاري وفادار » ياد كرد كه در بازتعريف نقش جهاني بريتانيا نقش اساسي داشته است .
اين پاسخ احساساتي بلر سبب شد تا شايعات موجود در اين باره كه در واقع كمپبل معاون واقعي نخست وزير انگليس است اكنون براي افكار عمومي اين كشور مشخص تر جلوه كند.
در همين حال نخست وزير انگليس ساعاتي پس از استعفاي « آليستر كمپبل » مشاور رسانه اي و تبليغاتي خود يكي از چهره هاي سرشناس امور تبليغاتي حزب كارگر را به جاي وي منصوب كرد.
توني بلر « ديويد هيل » را كه در سالهاي 1370 تا 1376 سمت مديريت ارتباطات حزب كارگر را بر عهده داشت به عنوان جانشين كمپپل انتخاب كرد.

واحد مركزي خبر : در پي شهادت آيت الله « سيدمحمدباقر حكيم » هزاران نفر از مردم شهرهاي مختلف عراق با برپايي تظاهراتي با سردادن فريادهاي « مرگ بر آمريكا » سوگند خوردند انتقام خون آيت الله حكيم را خواهند گرفت .
هزاران نفر با اجتماع در اطراف حرم امام علي (ع ) در نجف و محل شهادت آيت الله حكيم تظاهرات كردند و اشغالگران را مسئول شهادت آيت الله حكيم دانستند. تظاهركنندگان با حمل تصاوير اين رهبر سياسي فرياد « الله اكبر » و « ياحسين » سردادند و به خون امام حسين (ع ) قسم خوردند كه انتقام خون آيت الله حكيم را خواهند گرفت . آنها همچنين فرياد مي زدند مرگ بر آمريكا و مرگ بر بعثيها. تظاهركنندگان پارچه نوشته هايي در دست داشتند كه بر روي آنان نوشته شده بود مردم عراق قول ميدهند جنايتكاران و كساني كه قصد حمله به مراجع حوزه ها و حوزه نجف را دارند مجازات كنند.
« سيدعمار الحكيم » برادرزاده آيت الله محمدباقر حكيم كه در محل حضور داشت اعلام كرد : اين مردم مي خواهند پيامي به دنيا بدهند و آن پيام اين است كه ما تا برافراشتن پرچم اسلام در بين النهرين به نبرد ادامه خواهيم داد. وي افزود ما به نيروهاي اشغالگر مي گوييم كه عراق از آن عراقيهاست و به آنها تعلق ندارد.
هزاران نفر از مردم بصره در جنوب عراق نيز در محاصره نيروهاي پليس در مركز شهر به تظاهرات پرداختند. صلاح البطاط مسئول مجلس اعلاي انقلاب اسلامي در بصره و قاسم الجبوري نماينده حزب الدعوه در بين تظاهركنندگان بودند. تظاهركنندگان بصره نيز در حاليكه پرچمهاي سبز و سرخ و تصاوير آيت الله حكيم را در دست داشتند فرياد مي زدند : « لااله الاالله » « مرگ براسرائيل » « مرگ بر بعثيها » آنها همچنين انگليسيها و آمريكاييها را مسئول شهادت آيت الله حكيم دانستند.
توده هاي مردمي در ساير شهرهاي مذهبي عراق نيز با راهپيمايي در خيابان هاي اصلي شهر نسبت به ترور آيت الله سيدمحمدباقر حكيم اعلام انزجار كردند. هزاران نفر از مردم اين شهرها با در دست داشتن پرچم هاي سياه و سبز و سردادن شعارهايي عليه اشغالگران و حزب بعث عراق مسئوليت ترور آيت الله حكيم را متوجه آنها دانستند.
براساس اين گزارش گروه هاي كوچك و خودجوش مردم كه اغلب از سوي برخي روحانيان همراهي مي شدند به سمت مساجد بزرگ شهر راهپيمايي كردند. بر روي پارچه نوشته هايي كه مردم در دست داشتند از آيت الله سيدمحمدباقر حكيم به عنوان شهيد بزرگ راه اسلام ياد شده بود.
گزارش هاي ديگري از شهر نجف حاكيست مردم اين شهر شب شنبه را با حزن و اندوه و تلاوت قرآن به صبح رساندند و با حضور گسترده در خيابان ها و سردادن شعارهايي خشم خود را نسبت به واقعه روز جمعه نشان دادند.
گزارش ديگري حاكيست هزاران تن از مردم سراسر عراق ديروز براي شركت در مراسم تشييع جنازه آيت الله « سيدمحمدباقر حكيم » وارد شهر مقدس نجف شدند. برادر آيت الله شهيد « محمدباقر حكيم » ديروز اعلام كرد كه بخشي از پيكر اين شهيد پيدا شده است . « عبدالعزيز حكيم » برادر رئيس شهيد مجلس اعلاي انقلاب اسلامي عراق به خبرنگاران گفت ما تاكنون توانسته ايم از اعضاي پيكر سيدحكيم فقط دست وي و تكه هايي از بدن او را پيدا كنيم .
در همين حال برادرزاده آيت الله محمدباقر حكيم رئيس مجلس اعلاي انقلاب اسلامي عراق نيز ديروز اعلام كرد جسد آيت الله حكيم روز سه شنبه در شهر مقدس نجف به خاك سپرده خواهد شد. عمار عبدالعزيز حكيم گفت جسد وي روز دوشنبه به شهر كربلا منتقل و سپس روز سه شنبه براي خاكسپاري به شهر نجف بازگردانده مي شود.
جزييات بيشتر از فاجعه انفجار نجف
به گزارش خبرگزاري فرانسه از نجف « حيدر مهدي مطر » فرماندار منطقه نجف گفت انفجار روز جمعه بر اثر جاسازي 700 كيلوگرم مواد منفجره در دو خودرو روي داد. اين مقام عراقي افزود انفجار روز جمعه ساعت 14 10 به وقت محلي هنگامي روي داد كه يك دستگاه ميني بوس و يك خودروي ديگر به طريقه كنترل از راه دور منفجر شدند. در اين دو دستگاه خودرو در مجموع 700 كيلوگرم مواد منفجره شامل ديناميت گلوله هاي خمپاره و نارنجك دستي جاسازي شده بود. وي تصريح كرد عاملان اين انفجار از طريق تلفن هاي همراه با يكديگر تماس داشتند و در زمان انفجار هيچ كسي در آنها نبود.
اين در حاليست كه برخي شاهدان واقعه ترور آيت الله سيدمحمدباقر حكيم در نجف اشرف مي گويند خودروي حامل بمب داراي راننده بوده و به صورت انتحاري به سمت وي حركت كرده است . به گفته شاهدان ورود و خروج خودرو در خياباني كه آيت الله حكيم پس از نماز ظهر از آن جا تردد مي كرد ممنوع بوده است و مشخص نيست خودرويي كه حامل بمب بوده چگونه به اين خيابان راه پيدا كرده است .
در اين ميان خبرنگار شبكه تلويزيوني « سي .ان .ان » به نقل از منابع بيمارستاني در نجف تعداد كشته شدگان انفجار در حرم حضرت علي (ع ) را 125 نفر ذكر كرد پيش از اين تعداد كشته شدگان 82 نفر ذكر شده بود. بنا به گفته خبرنگار اين شبكه از آنجايي كه بيمارستان هاي نجف قادر به درمان مجروحان انفجار بدليل كمبود امكانات نيستند مجروحان به شهرهاي مجاور اعزام مي شوند.
دستگيري 4 متهم به بمب گذاري
به گزارش خبرگزاري فرانسه از نجف يكي از منابع پليس عراق ديروز اعلام كرد چهار عرب عراقي كه در ارتباط با انفجار خودرو بمب گذاري در شهر نجف بازداشت شده اند به دست داشتن در اين انفجار اعتراف كردند. گفتني است سه مظنون ديگر نيز فراري هستند.
اما خبرگزاري آسوشيتدپرس در گزارشي از نجف به نقل از يك مقام پليس عراق اعلام كرد دو نفر از بازداشت شدگان عراقي و دو تا از آنها سعودي هستند. اين مقام افزود آنها دقايقي پس از انفجار بمب بازداشت شدند.
اين در حاليست كه يك خودروي بمب گذاري شده ديگر در نجف كشف و بمب كار گذاشته در آن خنثي شد. به گزارش شبكه تلويزيوني الجزيره حوالي ظهر ديروز در خيابان الرسول شهر نجف كه به حرم امام علي عليه السلام منتهي مي شود يك خودروي بمب گذاري شده كشف شد. نظاميان آمريكايي بمب موجود در اين خودرو را خنثي كردند و خودرو را به خارج از شهر انتقال دادند.
خيابان « الرسول » حدود 500 تا 600 متر طول دارد و به باب القبله حرم حضرت علي عليه السلام يعني محل انفجار مهيب روز جمعه كه منجر به شهادت آيت الله محمدباقر حكيم شد منتهي مي شود.
بيانيه سيدعبدالعزيز حكيم
سيد « عبدالعزيز حكيم » عضو شوراي حكومت انتقالي عراق با صدور بيانيه اي خطاب به ملت عراق خواستار حفظ اتحاد و يكپارچگي خود در برابر فتنه برانگيزان شد. وي شب شنبه در اين بيانيه مسئوليت شهادت « محمدباقر حكيم » رئيس مجلس اعلاي انقلاب اسلامي عراق در انفجار روز جمعه در شهر نجف اشرف را متوجه نيروهاي اشغالگر كرد.
در اين بيانيه آمده است « در حاليكه شهادت آيت الله محمدباقر حكيم را به شما ملت عراق تسليت مي گوييم با شما عهد مي بنديم كه راه اين شهيد بزرگوار را جهت ايجاد يك زندگي جديد در عراقي جديد و در سايه ارزشهاي عظيمي كه آن سيد مجاهد و بزرگوار در راهش جهاد كرد ادامه دهيم . »
اين بيانيه مي افزايد ما از ملت عراق مي خواهيم در صفي واحد در برابر دشمنان و باقي ماندگان رژيم صدام و فتنه برانگيزان بايستند.
در همين حال فرزند و مشاور عبدالعزيز حكيم عضو شوراي حكومتي عراق گفت مجلس اعلا تاكنون براي تعيين جانشيني آيت الله حكيم تشكيل جلسه نداده است . وي با تكذيب خبر انتخاب عبدالعزيز حكيم به رياست مجلس اعلاي عراق زمان رسيدگي به اين موضوع را زود دانست و گفت در حال حاضر روي هيچ فرد مشخصي اجماع نشده است .
اعلام انزجار جهاني از سوقصد به جان آيت الله حكيم
در پي شهادت آيت الله سيدمحمدباقر حكيم در انفجار بمب پس از نماز جمعه شهر نجف ملتهاي مختلف كشورهاي اسلامي شخصيتهاي سياسي فرهنگي علمي و... از اين اقدام وحشيانه اعلام انزجار كردند. در اين ميان آيت الله « محمدحسين فضل الله » يكي از مراجع ديني شيعه در لبنان گفت : بعيد نيست نيروهاي اشغالگر براي ماندن بيشتر در عراق در حوادث اخير دست داشته باشند. وي ديروز در گفت وگو با شبكه تلويزيوني العربيه افزود : كشتن آيت الله محمدباقر حكيم نشان دهنده تمايل افرادي است كه نمي خواهند عراق مستقل باشد.
حمله به نظاميان اشغالگر
يك گشتي آمريكايي در كمين جنگجويان عراقي در منطقه الرمادي گرفتار شد. به گزارش خبرنگار شبكه العربيه به نقل از شاهدان در اين حمله 6 تا 7 نظامي آمريكايي كشته شدند و يك خودروي نظامي نيز منهدم شد.
همچنين راديو آزاد عراق شب شنبه اعلام كرد مقر فرماندهي آمريكا در موصل كه هدايت عمليات شمال عراق را برعهده دارد با موشك هدف حمله قرار گرفت . براساس گزارش اين راديو بر اثر اين حمله دو تفنگدار آمريكا كشته و شماري ديگر زخمي شدند. 7 نظامي آمريكايي نيز در جريان انفجار مين زير خودروي آنها در مرز عراق با سوريه مجروح شدند.
اين در حاليست كه نتيجه يك نظرسنجي نشان مي دهد اكثر آمريكائيان انتظار حملات بيشتري را عليه نظاميان خود در عراق دارند. شبكه خبري « سي .ان .ان » با اعلام اين مطلب افزود انفجار هولناكي كه بعدازظهر روز جمعه پس از مراسم نماز در مقابل آستانه صحن حضرت علي (ع ) رخ داد و صدها كشته و مجروح برجاي گذاشت موجب تشديد خشم شيعيان عراق نسبت به حضور نيروهاي آمريكايي در عراق شده است .
تلويزيون العربيه نيز ديروز در گزارشي با اشاره به پيامدهاي شهادت آيت الله « سيدمحمدباقر حكيم » رئيس مجلس اعلاي انقلاب اسلامي عراق اعلام كرد « حمله تروريستي نجف كه به كشته شدن آيت الله حكيم و دهها تن ديگر انجاميد ضربه اي جبران ناپذير به آمريكا بود. »