روزنامه جمهوري اسلامي 16/07/1381 صفحه هنر و ادبيات

* روي صحنه تئاتر تهران
رويدادهاي فرهنگي هنري
گفتگو با زهرا صبري كارگردان « صندوق جادو »
نسلي بي پناه
روي صحنه تئاتر تهران




سالن اصلي مجموعه تئاتر شهر
« گروهي از وابستگان طبقه بورژوازي فرانسه , تصميم مي گيرند يكي از دوستان دوران مدرسه خود را كه شخصي فقير و تهي دست بوده و حالا يكي از مسوولان مهم دستگاه قضايي شده , در يك بازي نمايشي و در نقش هاي تاريخي و شخصيتهاي انقلاب فرانسه به سخره گيرند. » آنچه خوانديد خلاصه داستان نمايش « بيتوس بيچاره » نوشته « ژان آنوي » و ترجمه يدالله آقا عباسي و داوود زينلو است كه به زودي در سالن اصلي به صحنه مي رود. اصغر همت , كاظم هژير آزاد , مصطفي عبدالهي , الهام پاوه نژاد , محمدرضا جوزي , محمود فتح الهي و.... از بازيگران اين نمايش هستند. طراحي صحنه آن را خسرو خورشيدي , طراح پرسابقه كشور , انجام داده و كارگردان اين نمايش حميد مظفري است .
سالن چهارسو
در اين سالن نمايش آنتيگونه نوشته سوفوكل و كار مجيد جعفري اجرا مي شود. در اين نمايش كه توسط شاهرخ مسكوب ترجمه شده , بازيگراني همچون مهتاب كرامتي در آن بازي دارند. اين نمايش هر روز به جز شنبه ها در ساعت 19 در اين سالن اجرا مي شود.
تالار سايه
« سه دوست پس از مدتها به بهانه شغلي كنار هم گرد آمده اند و در شبي كه در انتظار شخص ديگري هستند از اميدها و آرزوهاي بر باد رفته خود مي گويند. هر يك از آنان آرزوي ازدواج با كسي را داشته كه مشكلات گوناگون مانع رسيدن آنها به يكديگر شده است . در پايان با ورود فرد جديد همه درمي يابند كه هر سه به صورت جداگانه به فرد مشتركي دل بسته بوده اند. »
موضوع نمايشي « شب نشيني در جهنم » چنين است . مهرداد راياني مخصوص متن اين نمايش را نوشته و رحمان سيفي آزاد دوست هم گروه او در گروه تجربه اين نمايش را كارگرداني كرده است . در اين نمايش بازيگران جوان اما پرتجربه اي همچون علي سليماني و مجيد آقا كريمي در كنار مجيد صالحي و زري اميرابراهيمي به اجراي نقش مي پردازند. اين نمايش از صحنه پردازي نسبتا عجيب و جذاب برخوردار است كه كار سيامك احصايي است .
شما مي توانيد هر روز (به جز شنبه ها) در ساعت 30 : 19 اين اجرا را ببينيد.
تالار نو


« پاي ديوار شهر » نام نمايش اين تالار است . تانكرد دورست آن را نوشته و سالها پيش علي رفيعي آن را ترجمه و كارگرداني كرده بود كه حالا به شكل ديگري به صحنه رفته است . شبنم طلوعي , سعيد چنگيزيان , مهدي پاكدل , حسن معجوني و پيام دهكراي از بازيگران اين نمايش هستند كه حسن معجوني بازيگر خوب تئاتر كشور , طراحي و كارگرداني آن را انجام داده است .
زمان اجراي اين نمايش 19 در مجموعه تئاتر شهر است .
تالار قشقايي
نمايش « كسي به سرهنگ نامه نمي نويسد » نوشته والتر آكوستا براساس داستاني به همين نام از « گابريل گارسيا ماركز » با ترجمه و كارگرداني داود دانشور در اين تالار اجرا مي شود. خلاصه داستان نمايش : « سرهنگ كه در شورشهاي معروف « آئورليانو بوئنديا » مسوول خزانه داري نيروهاي انقلابي بوده , اينك پس از آن كه سالها از تسليم شدن « بوئنديا » گذشته است و نيروهاي انقلابي مورد عفو قرار گرفته اند در انتظار مستمري خويش است ; يعني حقوقي كه سالهاي سال از تصويب آن گذشته اما هنوز در مورد پرداخت آن هيچ اقدامي نشده است . در طول اين مدت سرهنگ نه فقط تنها فرزند خود را از دست داده و با همسر بيمارش تنها زندگي مي كند بلكه هر چه مي گذرد فقير و فقيرتر مي شود. تنها چيز با ارزشي كه براي او باقي مي ماند يك خروس جنگي است كه احتمال مي دهند بتواند در مسابقه , پول خوبي نصيب آنها كند. با اين همه شرايط به قدري سخت مي شود كه سرهنگ ناچار خروس را در معرض فروش قرار مي دهد امالله
بازيگران اين نمايش امان اله رحيمي , داود دانشور , ديدار رزاقي , خليل مولودي و قدرت اله صالحي هستند.
نمايش « كسي به سرهنگ نامه نمي نويسد » هر روز به جز شنبه ها ساعت 20 در تالار قشقايي اجرا مي شود .
تالار خورشيد
و اما در تالار خورشيد مجموعه تئاتر شهر نمايش سه شب از هزار و يك شب نوشته و كار حسن خليلي فر و با بازي جيران ممكن به صحنه رفته است .
اين نمايش كه از سه اپيزود تشكيل شده , اپيزودهاي اول و سوم آن اقتباسي از داستانهايي از منير و رواني پور است و اپيزود دوم را خليلي فر نوشته است . اين سه اپيزود , به بررسي زندگي سه زن مي پردازد. زناني كه هر كدام در مسير زندگي دچار فشارهايي مي شوند و اين فشارها آنان را از پاي درمي آورد و....


داريوش ارجمند مشاور كارگردان اين نمايش است نمايش محصولي از موسسه عالي بازيگري سوره مي باشد.
اين نمايش در ساعت 18 در اين تالار به صحنه مي برد.
تالار كوچك
از هفته جاري در تالار كوچك مجموعه تئاتر شهر نمايش ملاقات شبانه نوشته و كار نيما دهقان به صحنه مي رود. اين نمايش كه پيشتر در جشنواره هاي نمايش كوتاه دانشگاه تهران و تئاتر فجر به اجرا درآمده بود در ساعت 19 به صحنه مي رود .
مده آ
در تالار قشقايي نمايش ديگري به نام مده آ نوشته داريوفو و به كارگرداني سهراب سليمي اجرا مي شود. افشين هاشمي و آرزو محمدي از بازيگران آن هستند . اين نمايش در ساعت 18,30 در اين تالار اجرا مي شود.
تالار وحدت
در اين تالار نمايش حركات موزون « شيخ صنعان » به نويسندگي و كارگرداني مهدي شمسايي در ساعت 18,30 اجرا مي شود. اين نمايش كه بيشتر ممتني بر حركت و تركيبهاي متفاوت است به داستان معروف شيخ صنعان مي پردازد و در آن محمد فاروق كياني پور , مرسده كيا , محسن گودرزي , رامونا شاه , مهشيد خاتمي و.... بازي مي كنند.
از ميان شنيده ها
ثشنيده شده كه به زودي استاد حميد سمندريان نمايش زندگي گاليله را به صحنه مي برد. اين نمايش كه هر روز در اداره تئاتر تمرين مي شود يكي از بهترين نوشته هاي برشت از پس همه تجربه هاي متفاوت زندگي اوست و سمندريان مدتها آرزو داشت بتواند آن را بر صحنه جان بخشد.
اين شنيده حاكي است اكبر زنجانپور , هما روستا , فريده صابري , مهدي سلطاني , علي رامز , ميكائيل شهرستاني , آرمان اميد و محمدرضا جوزي بازيگران انتخابي سمندريان هستند و خسرو خورشيدي طراحي صحنه و لباس آن را برعهده دارد. آهنگساز اين نمايش نيز سعيد ذهني است و قرار است پس از بيتوس بيچاره در تالار اصلي مجموعه تئاتر شهر اجرا شود.
ثشنيده شده فرهاد مهندس پور , كارگردان تجربه جو , كه به تازگي نمايش روز رستاخيز را از او شاهد بوديم , تمرين نمايش ديگري را با عنوان « عصر معصوميت » آغاز كرده است . در اين نمايش همچون تجربه هاي پيشين اين گروه , رماني پايه و مواد اوليه اثر را تشكيل مي دهد كه محمد چرم شير آن را به نمايش نامه تبديل كرده است . از بازيگران اين نمايش تنها حسن معجون را مي دانيم و اميدواريم كه بتوانيم هر چه زودتر نمايشي ديگر از گروه آفتاب را شاهد باشيم .
ثديگر آنكه برخلاف برنامه ريزي مركز هنرهاي نمايشي مبني بر اعلام اسامي متون پذيرفته شده جشنواره فجر تا پايان شهريور , هنوز خبري در اين مورد شنيده نشده و اين براي گروههاي متقاضي كه مي بايست برنامه ريزي لازم براي تمرينهايشان انجام دهند بسيار ناراحت كننده است .

رويدادهاي فرهنگي هنري


نمايشگاه بزرگ هنر جديد گشايش يافت
نمايشگاه بزرگ هنر جديد طي مراسمي سه شنبه نهم مهرماه سال جاري در محل موزه هنرهاي معاصر تهران گشايش يافت .
روابط عمومي موزه هنرهاي معاصر تهران با اعلام اين خبر افزود : در اين مراسم كه با حضور مسئولين عاليرتبه كشور , سفراي خارجي مقيم تهران , هنرمندان برجسته و همچنين پذيرفته شدگان مراحل نهايي نمايشگاه برگزار شد , تعداد 56 اثر هنري از 66 هنرمند معاصر كشورمان در معرض ديد عموم قرار گرفت .
در نمايشگاه هنر جديد نام هنرمنداني چون مرتضي مميز , بهمن جلالي , حسين خسروجردي , عباس كيارستمي , آتيلا پسياني , شيرين نشاط , شاهرخ خواجه نوري , ابراهيم حقيقي و... ديده مي شود كه در قالب هنر چند رسانه اي چيدمان , ويدئو , صدا , و عكس به اجراي اثر خود پرداخته اند.
بنابر همين گزارش اين نمايشگاه كه دومين نمايشگاه هنر مفهومي در موزه هنرهاي معاصر تهران تلقي مي شود چندي پيش با تشكيل شوراي سياستگزاري شامل آقايان غلامحسين نامي , عبدالمجيد حسيني راد , اصغر كفشچيان مقدم , حميدرضا سوري , بهنام كامراني و احمد نادعليان طراحي و پس از فراخوان عمومي و انتخاب آثار براي مرحله نهايي تا پايان آبانماه سال جاري در موزه داير خواهد بود.
برگزاري همايش « هنر جديد » به مدت 4 روز طي آبانماه سال جاري به منظور بررسي و تجليل ريشه ها و شاخه هاي هنر معاصر در سالن اجتماعات موزه نيز از جمله برنامه هاي جنبي اين نمايشگاه است .
بهنام كامراني دبير اين همايش طي گفتگويي خبر داد : در اين نشست كارشناساني چون دكتر الستي , دكتر سميع آذر , مهران مهاجر , مرتضي گودرزي , ايمان افسري , بابك توسلي و... همراه با نمايش تصاوير و اسلايد با عناوين « ارتباط عكاسي و هنر معاصر » , « هنر شبكه » , « مجسمه هاي پست ميني مال » , « هنر ويدئو » و « ارتباط موزه ها و هنر جديد » به ايراد سخنراني خواهند پرداخت .


پروانه ساخت دو فيلم سينمايي صادر شد
شوراي صدور پروانه فيلمسازي 35 ميليمتري , مجوز ساخت دو فيلم سينمايي را صادر كرد.
به گزارش روابط عمومي معاونت امور سينمايي و سمعي و بصري وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي , پروانه ساخت دو فيلم سينمايي « برگ برنده » به كارگرداني و تهيه كنندگي سيروس الوند و « شمعي درباد » به كارگرداني و تهيه كنندگي پوران درخشنده از سوي اين شورا صادر شد.
همچنين پروانه ساخت فيلم « آسمان ارغواني » به كارگرداني كمال تبريزي و تهيه كنندگي محمد رضا تخت كشيان تمديد شد و با تغيير تهيه كننده دو فيلم « آينه كرايه اي » و « آواز در باران » موافقت به عمل آمد تهيه كنندگان جديد دو فيلم « آينه كرايه اي » حسن توكل نيا و « آواز در باران » ناصر شفق مي باشند.



بالغ بر 15 ميليارد ريال سرمايه گذاري در سينما و تلويزيون توسط مركز سينمايي ناجا

از آغاز تاسيس مركز سينمايي ناجا (موسسه فرهنگي هنري ناجي هنر) بالغ بر پانزده ميليارد ريال در زمينه فعاليت هاي سينمايي و تلويزيوني سرمايه گذاري شده است .
به گزارش امور رسانه اي و ارتباطات مركز سينمايي ناجا اين مركز با رويكرد توليد و تهيه ـ مشاركت و حمايت و همكاري در زمينه توليدات سينماي و تلويزيوني و ساخت ويدئو كليپ ها و فيلم هاي كوتاه بالغ بر پانزده ميليارد ريال هزينه كرده است .
بر پايه اين گزارش مركز سينايي ناجا موفق شد در دو ساله اخير پانزده اثر سينمايي و تلويزيوني در كارنامه خود به ثبت رساند از جمله توليدات اين مركز سريال تلويزيوني خواب و بيدار به كارگردان مهدي فخيم زاده است كه پخش آن 6 مهر ماه جاري در شبكه اول سيما آغاز شده است .

عياري , غلامرضايي , باكيده , اصلاني و قبادي داوران جشنواره ملي فيلم و عكس طلاي سرخ

اسامي داوران بخش فيلم نخستين جشنواره ملي فيلم , عكس و مقاله طلاي سرخ اعلام شد.
به گزارش روابط عمومي جشنواره طلاي سرخ , آقايان : كيانوش عياري , ناصر غلامرضايي , عبدالله باكيده , محمد رضا اصلاني و بهمن قبادي گروه داوري بخش فيلم جشنواره طلاي سرخ را تشكيل مي دهند.
جشنواره ملي فيلم , عكس و مقاله طلاي سرخ نخستين جشنواره اي است كه به صورت خاص و در ابعاد گسترده با موضوع فرهنگ ها و آئين هاي مردمي و آداب و رسوم در كشور برگزار مي شود.
بر پايه گزارش روابط عمومي جشنواره تاكنون استقبال فيلمسازان , عكاسان و نويسندگان از اين همايش ملي , فرهنگي بسيار چشمگير بود به طوري كه تاكنون بالغ بر 380 اثر در بخش فيلم , 617 اثر در بخش عكس و 73 اثر در بخش مقاله براي دبيرخانه جشنواره ارسال گرديد.
اين در حالي است كه مهلت ارسال آثار تا 20 مهر ماه ادامه دارد.




تجليل ايران از خدمات يونيسف
براي نخستين بار در ايران از خدمات يونيسف قدرداني مي شود.
به گزارش روابط عمومي كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان امسال در حاشيه مراسم روز جهاني كودك براي نخستين بار در كشور به خاطر 5 دهه تلاش براي بهبود شرايط زندگي كودكان در جهان از صندوق كودكان سازمان ملل متحد (يونيسف ) با اهدا لوح يادبود تجليل به عمل خواهد آمد.
براساس اين گزارش در اين مراسم كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان به عنوان متولي رسمي امور فرهنگي و هنري كودكان در ايران از نماينده يونيسف در ايران طي مراسمي به خاطر تلاش در حمايت از حقوق كودكان ايران قدرداني مي كند.
اين مراسم روز 14 مهر ماه در سالن مركز آفرينش هاي فرهنگي و هنري كانون برگزار مي شود.

گفتگو با زهرا صبري كارگردان « صندوق جادو »
نسلي بي پناه


همانطور كه همه بچه هاي هفت ماهه زنده و شاداب به دنيا نمي آيند , نمايشهاي عروسكي ناقص هم نمي توانند زندگي خوبي داشته باشند.
آقاي غريب پور گفتند قرار است موزه اي براي عروسك ها ساخته شود اما كي و كجا

ث براي شروع كمي از خودتان بگوئيد.
زهرا صبري هستم . كارم را با نمايش عروسكي شروع كردم و « كي با هوشه » را عروسك گرداني كردم و بعد متن « مرواريد مرمري » را نوشتم و در سال 69 كارگرداني و عروسك گرداني كردم . بعد از آن براي نمايش « اقليما » به كارگرداني دكتر عزيزي منشي صحنه بودم . نمايش « چرا » را در سال 73 بازي و كارگرداني كردم و در سال 75 نمايش « مراد » نوشته شبنم طلوعي را كارگرداني و طراحي كردم . سپس نمايش « رهبانو » را نوشتم و كارگرداني و طراحي كردم . نمايش « ايست زندگي » را هم در جشنواره دانشجويي كارگرداني و طراحي كردم . نمايش « صندوق جادو » را براي جشنواره عروسكي 79 كارگرداني كردم , و در نمايش « چيزي شبيه زندگي » حسين پناهي بازي كردم و در نمايش « مارياي بي نام » طراحي صحنه بودم در نمايش « پرنيان هفت رنگ » هم عروسك گردان بودم . سپس نمايش « بهجت » نوشته آقاي چرم ير را كارگرداني كردم كه ژاله صامتي بازيگر آن بود. نمايش « دختر انار » كه در نهمين جشنواره بين المللي تئاتر عروسكي تهران در شهريور امسال به صحنه رفت , آخرين كارم بود.
ث نمايش « صندوق جادو » كي شروع شد و داستان آن چه بود
« صندوق جادو » 4 سال با ماست و عمري 4 ساله دارد و من مادرش هستم و شهرام حقيقت دوست و بهناز مهدي خواه عروسك گردان و حميد اسماعيلي موسيقي آن را به عهده دارند.
داستان اين نمايش اين چنين است كه دو جوان صندوق خود را حراج مي كنند. در اين صندوق انواع عروسكهاي متنوع نمايشي به چشم مي خورد. در اين صندوق , قطعات نمايشي مختلفي نهفته است كه در هر داستان كوتاه , يكي از عروسكها آموزش داده مي شود. در واقع اين كار يك نمايش آموزشي است كه انواع عروسكهاي دستكشي , خيمه شب بازي , تن پوش , ميله اي و بونراكو و ديگر روشها را آموزش مي دهيم .
مثلا عروسك نخي « سيندرلا » است كه در داخل قصر وقتي با شاهزاده است متوجه ساعت 12 , زمان برگشت خود , مي شود . اين نمايش هر روز صبح براي مدارس در ساعت 10 و چهارشنبه و پنج شنبه براي عموم در ساعت 5 بعد ازظهر در فرهنگسراي هنر (ارسباران ) اجرا مي شود.
ث چه دليلي باعث شد به سراغ اين نمايش برويد و آن را كار كنيد
اين نمايش براي اولين بار در جشنواره ايرانگردي و جهانگردي پارك ملت در سال 78 اجرا شد . در آنجا عروسكهاي متنوعي مثل پانچ از فرانسه و قره گوز از تركيه به ديدن مبارك ايران مي آمدند.
ث با توجه به اين كه شما نمايشهاي مختلفي را در پرونده كاري خود داريد , چرا در طول اين 4 سال به اجراي چند باره اين نمايش پرداختيد
اول اينكه تماشاگر استقبال خوبي از اين نمايش كرد. و ديگر آنكه پايه اين نمايش , آموزش است و اين كارهاي آموزشي هميشه خواهان دارد و نو به نظر مي رسد. ما براي تماشاگر جديد هميشه حرفي نو داريم و با تماشاگر داد و ستد خوبي داريم كه آنها (تماشاگران ) محبتشان را به ما مبذول مي كنند و ما تجربه خود را در قالب اين اجرا به ايشان منتقل مي كنيم . اين نمايش بسيار مختصر و بدون مشكل است كه مي توان آن را در هر جا اجرا كرد. جا دارد در همين جا از همه افراد گروه كه 4 سال با من همكاري كردند و هنوز نيز به اين همكاري ادامه مي دهند , تشكر كنم .
ث همانطور كه گفتيد امسال با نمايش « دختر انار » در جشنواره عروسكي شركت كرديد. به عنوان يك شركت كننده جشنواره امسال را چگونه ديديد
روي هم رفته جشنواره بدي نبود. اما راستش توقع بيشتري از
كارهاي ايراني و خارجي داشتم . در سالهاي پيش از كارگردانهاي ايراني كارهاي بهتر و قويتري ديدم و همين طور اجراهاي خارجي بهتر بودند اما امسال كارها راضي كننده نبود. گر چه نتوانستم همه كارها را ببينم .
ث علت اين ضعف را در چه مي دانيد فكر مي كنيد چرا نمايشهاي عروسكي اجراهاي ضعيفتري نسبت به قبل داشتند
نمايش عروسكي نمايشي نيست كه در هر دو سال , دو سه ماهي به آن پرداخته شود. و در طول يك ماه به طور فشرده به آن بپردازيم و نمايشي را با عروسكها تمرين كنيم . بهتر است از همين حالا به فكر جشنواره دهم باشيم و كار تصويب متن و مسائل و اجرايي آن را انجام دهيم . ضمن اينكه براي ساخت عروسك بايد بودجه و مواد اوليه ديگر پيش از بازبيني در اختيار گروه قرار گيرد.
نسل جوان عروسكي , نسل بي پناهي است و جايگاه خوبي ندارد . از ميان 50 كار شركت كننده امسال , بخش عظيم آن فنا مي شود و اجرايي عمومي ندارند. پس از جشنواره تئاتر فجر , بسياري از كارها اجراي عمومي دارند و سالنهاي نمايشي زنده بيشتر از عروسكي هستند. بسياري از كارگردانهاي امسال مي گفتند كه ديگر كار عروسكي انجام نمي دهند. عشق به عروسك , زياد نمي تواند دوام داشته باشد و به هر حال تفكر منطقي جاي آن را مي گيرد.
ث جايگاه نمايش عروسكي ايران در كجاي نمايش عروسكي دنياست و اساسا با توجه به تكرارهاي متفاوت در نمايش عروسكي سنتي , ما توانسته ايم جايگاه خوبي را در دنياي امروز نمايش عروسكي به خود اختصاص دهيم
راستش نمي دانم . مثل اينكه بگوييد اين كشتي تئاتر عروسكي در كجاي اين درياي نمايش قرار دارد.
بايد از مسئولين بپرسيد كه سياست گذار اين موضوع هستند. در جشنواره اي كه رقابتي نيست بي هيچ دليلي , برخي كارها را انتخاب كرده و به آن جايزه دادند در حالي كه بسياري از كارهاي كارگردانها ديده نشده حرفشان شنيده نشده . آنها بايد جوابگو باشند و به اين جايگاه بينديشند.
ث فكر مي كنيد براي بهتر شدن و زندگي يافتن دوباره نمايش عروسكي بايد چه كار كرد
به آن بها داده شود , از هر لحاظ دانشكده ها تا مركز هنرهاي نمايشي بايد به آن بها دهند. بايد اساتيد به فكر باشند و كارگاههايي براي فعاليت نمايشگران عروسكي ساخته شود. آقاي غريب پور گفتند قرار است موزه اي براي عروسكها ساخته شود اما كي و كجا
وقتي كه نمي تواند بگويد و افتخار كند كه به نمايش عروسكي مشغول است بدين معناست كه نمايش عروسكي ما جايگاه خوبي ندارد و نمايشگران عروسكي موقعيت خوبي براي فعاليت مداوم ندارند.
خلاصه اينكه همه بچه هاي هفت ماهه , زنده و شاداب نمي مانند. نمايشهاي عروسكي ما بسيار ناقص و كوتاه مدت به دنيا مي آيند كه نمي توانند زندگي خوبي داشته باشند. پرونده نمايش عروسكي در دو سال يك بار باز مي شود. كاش طور ديگري به اين جشنواره ها نگاه مي شد. چرا در طول سال نمايش عروسكي ديده نمي شود و وجودي ندارد
ث اجراي عمومي « دختر انار » كي خواهد بود
معلوم نيست اصلا اين دختر انار از درخت چيده شود يا در آن بالا بگندد و خراب شود. من بسيار تلاش مي كنم تا بتوانم آن را به اجراي عمومي درآورم . گرچه همه بي محبتي ها را بردوش مي كشيم ولي همه را دوست داريم .
ث و در پايان اگر حرفي ناگفته مانده ...
از همه دوستان عروسكي كه دست به دست هم دادند و سبب شدند جشنواره اي ايجاد شود كه لااقل بتوانيم در دو سال يك بار يكديگر را ببينيم , متشكرم .