
ý�¤øª
ö�¤¨ §ò›� ùþ÷‘þ“ ù›¤‘¡ –¤�¥ø ýøð÷¡¨

�¤ ü÷�¤þ�
¤þ�¥› ¢¤øõ ¤¢ §¤‘ê šþó¡ ý¤‘îõû
¢¤î ôòä� ¢ø¢¤õ
üõò¨� ý¤øúõ› ùõ‘÷¥ø¤ ñø� ùŸê¬ ý‘ú÷�ø÷ä #
‘“ ¤“�¤“ ˆ± ý¢ �‚ ù“÷ª¤‘ú� ù¤‘õª ¤¢ üõò¨� ý¤øúõ› ùõ‘÷¥ø¤
ùŸê¬ ¤¢ �¤ ¤þ¥ öþø‘÷ä Š‚±±‚ ùþø÷�¦‚ ‘“ 频¬õ �„‚‚ ñ�øª�ˆ
:–¨� ù¢¤î §îã÷õ ñø�
�¤ ¢ø¡ ý�ù—¨û ý‘ûù÷‘¡¢�¤¥ ö‘—¨î‘• ø ¢÷û:¥õþ‘— ö—ð÷ª�ø #
¢÷îüõ ù¢‘õ� ï÷› ý�¤“
:ý¥¤ø‘ªî ù¬¤ä öò‘ãê ø ö�¥¤ø‘ªî âõ› ¤¢ ¤øúõ› §þ²¤ #
–¨� ¤øªî ¥‘þ÷ öþ¤—ü—‘þŸ üþ�£è ý‘û¥‘þ÷ ù÷þõ¥ ¤¢ üþ‘êî¢ø¡
ø üõóä ý‘÷“õ ¥¤� °¤÷ ý¥‘¨ ö‘¨îþ:ù‘ðª÷�¢ ¢‘—¨� íþ #
¢¤�¢÷ ý¢‘¬—ì�
ù¤�ø÷ª› ù¢þ¥ð¤“ ø ùó‘¨ �‚ ¤î—“õ ø ëìŸõ íþ ‘“ øð—êð #
üõ¥¤�ø¡
¢ª ôòä� ñ‘ç—ª� ô�ø ¥� ù¢‘ê—¨� ¯þ�¤ª #
ý¤—¡‘“ ù÷�¤îù“ ü—¨þ÷øþú¬ ôþ¦¤ ý‘úî÷‘— ùóõŸ #
–¨� ù¢ª ù›�øõ ý�ùì“‘¨þ“ ö�¤Ÿ“ ‘“ ü—¨þ÷øþú¬ ôþ¦¤ #
íþ ö‘—¨“¤äø ö�¤þ� Šö‘—¨“¤ä ù“ §ó›õ §þ²¤ ¤ê¨ ö‘þ‘• ¤¢ #
¢÷¢¤î ‘®õ� ý�ù¢‘õ �± ùõ‘÷ ôû‘ê—
–¨� ¢¤øõü“ ¤øªî ¤¢ íþ—øþ“ü—÷� ¥þø›— ¢¤�øõ ¢¬¤¢ ‰± #
ý�¤øª
ö�¤¨ §ò›� ùþ÷‘þ“ ù›¤‘¡ –¤�¥ø ýøð÷¡¨
�¤ ü÷�¤þ�
¤þ�¥› ¢¤øõ ¤¢ §¤‘ê šþó¡ ý¤‘îõû
¢¤î ôòä� ¢ø¢¤õ
ýøð÷¡¨ ((üê¬� ‘®¤¢þõŸ))
üõò¨� ý¤øúõ› ù›¤‘¡ ¤øõ� –¤�¥ø
ø –¨þ“ ü÷‘þ‘• ùþ÷‘þ“ ¥ø¤þ¢ ö�¤þ�
ý¤‘îõû ý�¤øª ö�¤¨ §ò›� öþõø¢
�¤ ü÷�¤þ� ¤þ�¥› ¢¤øõ ¤¢ §¤‘ê šþó¡
ù“.¢¤î ¢¤ �¤ ö� ø ¢÷�ø¡ ý¤�¤î—
¤þ�¥›:¢ø¥ê� ýø Š‘÷¤þ� ©¤�¥ð
¥› í�øî ø 拉“ ’÷— Šü¨øõø“�
ø –¨� ö�¤þ� öþõ¥¤¨ ý¢“� ø íê÷þò
–þõ‘õ— ù“ –“¨÷ ‘ä¢� ù÷øð¤û ö�¤ú—
.¢¤‘õªüõ ¢ø¢¤õ �¤ ö�¤þ� ü®¤�
ù›¤‘¡ ¤øõ� –¤�¥ø ýøð÷¡¨
ý‘®ä� ý‘úªò— ø –�¤‘úà� ¥� ö�¤þ�
–‘“¨‘÷õ –þøì— ý�¤“ �¤øª öþ�
.¢¤î ñ‘“ì—¨� ùì¯÷õ ý‘û¤øªî öþ“‘õüê
‘û¤‘“ ùî÷‘÷�õû:–êð ((üê¬�))
ôû‘ê—ø¨ âê¤ ñŸù�¤ ‘ú÷— ù¢ª ôòä�
ø—¤• ¤¢ –�¤‘õ� ø ö�¤þ� ö‘þõ ¢ø›øõ
ö¨Ÿ ø ôû‘ê— ý‘®ê ¤¢ ôþì—¨õ ù¤î�£õ
ñ‘¨ ôû‘ê— –ª�¢¢‘þ §‘¨�¤“ ø –þ÷
ý¤øúõ› ø ¢ª‘“üõ ý¢òþõ �‰‡�
ø ù¢¤î ñ‘“ì—¨� ö� ¥� ö�¤þ� üõò¨�
ý�¤“ ©ò— ù“ �¤ ùì¯÷õ ý‘û¤øªî
ù¢÷¥‘¨ ø –“™õ ý‘®ê öþ� –þøì—
.¢÷îüõ –øä¢
šþó¡ ý¤‘îõû ý�¤øª ö�¤¨
¥� ý�ùþ÷‘þ“ ¤¢ ù“÷ªø¢ ¥ø¤ §¤‘ê
ùþ®ì ¤¢ ù¢Ÿ—õ ü“¤ä –�¤‘õ� â®øõ
’÷— Šü¨øõø“� ü÷�¤þ� ù÷‘ðù¨ ¤þ�¥›
.¢÷¢¤î –þ‘õŸ í�øî ’÷— ø 拉“
.–¨� üõò¨� ý¤øúõ› ùõ‘÷¥ø¤ ù“ ëóã—õ ø àøêŸõ ëøìŸ ô‘õ—
.ù÷‘þ�¤ �¢÷ üð÷û¤ê –‘¯‘“—¤� ø –‘äò¯� ©¤—¨ð ù¨¨øõ :ü÷ê ý¤›õ