�ƒ‡‰¤øþ¤úª‚ù“÷ª¤‘ú�†�„‚ù¤‘õª