
ùú“› –õ¨ ‘ûù¢÷¤•
ô‘÷õð ö‘𤥓 ø ùú“› ý�¤“

¢÷÷�ø¡üõ ¥�ø�
ü÷‘õ¨� öþõ¥¤¨ ¤¢
©þø¡ ù“ ü¨î Šùú“›
ñ‘õ ù“ ü¨î Š¢þªþ¢÷�üõ÷
.¢þªþ¢÷�üõ÷ ï¤õ ø
ù“ ùøî ø ù¤¡¬ á‘ê—¤�
¥� ùî ‘õª ¢ø“ ‘õª ý‘•¤þ¥
ö‘õþ� ø ù¢þìä á‘ê—¤�
.¢þ¢þð÷›üõ
O
ö�¤ð¢�¢õ� §îä öþ�
ö‘ª÷ �¤ öòþð §¢ì ¤îªó
ø †ƒ ñ‘¨ ¤¢ ùî ¢û¢üõ
üþ‘ì“ ¢þúª ö‘—¨¤‘õþ“ ¤¢
ù¢ª ù—ê¤ð ¤‘ð¢‘þ ù“ ¥�øû�
.–¨�
�:–¨�¤ ¥� üõ‘¨�
öþ¨Ÿõòè ¤�¢¨‘• ¥‘“÷‘›
¥‘“÷‘› ¤¢�¤“ ‚ ’þ¤ì
ù¢÷õ¥¤ ƒ ü÷‘Ÿø¤
ý¥þ¥ä „ ù÷¤þ• ö‘®õ¤
¤¯‘¡ ù“ �¤ ©õ¨� ùî
.ô¤�¢÷
!¢÷¢ø“ öþ¤—몑ä ùî ‘ú÷�
öþ÷�õûø ¢ø¡ ü—�£ ©øû –þøì— ¤™�¤¢ ¢�¤ê� ¥� ü¡¤“ ¢÷þøðüõ
ö‘ªùõ‘÷¨‘÷ª ùî ¢÷ª‘“ ü÷� ¥� ¤—𤥓 ¢÷÷�ø—üõ ©þø¡ –õû ©þ�¥ê�
ö¢¤î í�øî ö� ø ù¢ª ’‘“ ü— �¤þ¡� ù÷‘ꨑ—õ.¢û¢üõ ö‘ª÷
¢¤£ðüõ ©÷¨ ¥� ñ‘¨ –¨þ“ ùî ü¬¡ª ü÷ãþ –¨‘ûùõ‘÷¨‘÷ª
ù¢¥÷‘• ö‘õû ù¥�¢÷� ü—Ÿ ùî ’ó‘› ù� ø ¢¤�¢ �¤ ‘ûùó‘¨ ù¢¥÷‘• ùõ‘÷¨‘÷ª
.¢÷�¢“ ¢û�ø¡üõ÷ ø ¢÷�¢üõ÷ ôû ùó‘¨
ùî ¢÷¢ø“ üþ‘ê¬ ‘“ ý‘ûù�“ ö‘õû ë�¢¬õ öþ¤—ú“:ñø� ñ‘™õ ý�¤“
‘ú÷� ù“ �¤ öþ¢ ø §øõ‘÷ ø –¤þè ¥� á‘ê¢ ù¥‘›� ¥ð¤û ö‘ªî�øî ö¨
¥ø÷û ö‘ª÷¨ ù� ¤ð� ùî ¢÷¢¤î –“‘™ ø ¢÷¢‘—¨þ� ù÷�¢¤õ ‘õ� ¢�¢üõ÷
ùî ôø¢ ù÷øõ÷ ‘õ� ø.¢÷ªþ¢÷�üõ 拉“ ø ¢÷𤥓 ‘õ� –¨� í�øî
ù“ ù‘ð ¢÷� ¥� ¤û ùî ü—‘Ÿ‘®—ê�.¢¤�¢ ö�ø�¤ê ñ‘™õ ø ¢û‘ª ‘û¥ø¤÷þ�
ù÷‘ꨑ—õ ôû ¢þ‘ª ‘þ ø ù÷‘—¡“ªø¡ ø ¢¨¤üõ öþ󸲍õ ø ô¢¤õ ©øð
–ø‘ê— ‘õ�.–¨� ü÷ø÷‘ì ¤þè ‘û¤‘î öþ� ýø¢ ¤û �¤û‘à ôþêì�ø ö� ¤“ ùõû
¤—õî ö¨ ‘“üîþ. –“‘ì¤ ý�¤“ ý¤ðþ¢ ø –¢‘úª ý�¤“ üîþ !¢þ÷þ““ �¤
ö‘—¨ø¢ 鑬õ ù“ ¤—ªþ“ ö¨ ‘“ ý¤ðþ¢ ¢ø¤üõ öõª¢ ‘“ ¢¤“÷ ù“
©þøðó� ý¤ðþ¢ ¢ª‘“ –õû š‘Ÿ ¢û�ø¡üõ üîþ ¢ø¤üõ ¢ø¡ ¤—î�øî
¥� ¢û�ø¡üõ ý¤ðþ¢ ¢ø¤“ öþõ ýø¤ ¢û�ø¡üõ üîþ.–¨� ‘÷ø¢�¤‘õ
üîþ –þ‘ú÷ ¤¢ ø ¢ø¤“ ù›¤þª ¥“¨ öõ� ýø¤ ü󑟪ø¡ ¯¤ê
ýø¤ ¢ø¤“ ø ¢øª ¤øúªõ ¢û�ø¡üõ ý¤ðþ¢ ø ¢÷‘õ“ ô‘÷õð ¢û�ø¡üõ
üª¥¤ø ùó›õ öòê ñø� ¤—þ—
ùõû ©û‘î ý� ùî ¢¤“ ò‘“ ‘ä¢ –õòä ù“ �¤ ‘ú—¨¢ ¢þ‘“ ý¤�
öþ� Фþ“î ü÷þõ¡ ö� ý�¤ø ¥� ùî ¢ª‘“ ý¤ø¯ ö‘õû ü÷ø÷‘ì¤þè ý‘û¤‘î
©þø¡ ¤“û¤ �¤ ‘ûù¢þõúê Š�¢¡ ö‘쪑ä ý‘úó¢ ¤þõ� öþ� ø �øì ñî ù¢÷‘õ¤ê
¢õ‘÷“ ø ¢÷�¢“
ü÷‘þ¢ì öþ¨Ÿ O
‘ûù—ª¤ê ñ‘“ ýø“
(ö‘þõø¤� ‘®¤ ¢þúª ¥� ý�ù¤¯‘¡ §‘¨�¤“ ü÷‘—¨�¢)
ø öø¡ ø ¢ø“ ù¢ª ô¡¥ –þ‘ûø÷�¥ ø š÷¤� ¤¨.ô�¤� ô�¤� ü—ê¤ øó›
ù÷þ¨ –¤ø¬ ù“ ¤—õøóþî ¢¬þ¨ ¢ø¢Ÿ ’ø¡.¢ø“ ù¢÷‘ªø• �¤ ö� í‘¡
ñ¥ ø— ù“ ¥þ¤î‘¡ ýø¤ ¥�.–¨þ÷ üõî ¤‘î Š‘îªø¢ ¤þ¥ ¤¢ ö—ê¤ ¥þ¡
¤‘î ‘®¤ ùî ô—êð ü—ìø.ü—ê¤üõ ©þ• –“ò¬ ‘“ ö‘÷�õû ø— ø ô�ù¢¥
Šý¢þªî öþþ‘• ¥þ¤î‘¡ ¥� �¤ –¢ø¡ ‘—.ý¢¤î÷ üú›ø— Š–¨� üî‘÷¤¯¡
.–ê¤ð ö¢þ¤‘“ ‘îªø¢ ý‘ûùóøóð ù¤‘“ø¢
.ô¢¤îüõ ¤�¤î— ’—¤õ �¤ ((....‘÷óã›ø)) ¤î£ ø ô¢ø“ –ó‘Ÿ ö�¤ð÷
¤î£ öþ� ù“ öø� Šý¢÷�ø¡üõ �¤ ö� Šñ‘Ÿ ö� ¤¢ ôû –¢ø¡ Ç‘õ—Ÿ ô÷�¢üõ
Ç‘õ—Ÿ ;–ª£ð ù� –÷û£ ¤¢ ô÷î ¤ø¬— ô÷�ø—üõ.ü—ª�¢ ý¢‘þ¥ ¢‘ì—ä�
ù¤‘“ø¢ ô‘äñ—ì ¤îê ø ¢ø“ ‘îªø¢ ö¢¤î ©øõ‘¡ Š–¤î£ ø ¤îê ô‘õ—
.¢�¢üõ –¤�¥� ‘ûù�“
ý¢þ¢ ü—ìø.¢÷¢ª ¤•¤• –õª� ýøó› ‘ûù�“ ¥� üóþ¡ ñ“ì ¥ø¤
¤õî ùþŸ‘÷ ¥� öþ¨Ÿ ø ¢þª‘• ©—�¤¯‘¡ ù�¤—ê¢ ýø¤ ¢þ›õ ýøóð öø¡
ù‘ð÷ –ìø ö�.¢þ¥¤ó –�ù÷‘� ø –¨ª÷ íª� ù“ –þ‘úõª� Š¢ª é¬÷
öõ ùî ü—êð ý¥þ� ’ó ¤þ¥ ø ü—¡�¢÷� ‘îªø¢ –õ¨ ù“ ý¥þð÷�–¤ê÷
.ô¢ª÷ ù›ø—õ
‘õ� Œü—¡�¢÷�üõ –¤¨ –ª• ù“ üû‘ð÷ ø ü—ªðüõ¤“ üû‘ð Ç‘õ—Ÿ
ùî ý¢ø“ ù—ê¤ øó› ¤¢ì ö� öø� Šý¢þ¢üõ÷ �¤ ¥þ¤î‘¡ ¤ðþ¢ ùî ô÷²õ¯õ
ø ¢ø“ ‘îªø¢ –õ¨ ù“ ôû‘ð÷ íþ ñ‘Ÿ ö� ¤¢.ý¢õ�üõ÷ ôû ‘õ ôª� ù“
ø ¢ø“ ù¢ª öú• –ª¢ ýø¤ ’‘—úõ ¤ø÷.ö‘õ¢ø¡ ¥þ¤î‘¡ ù“ ôû‘ð÷ íþ
¤î£))((:ü—êð ø— ø ¢÷þ““ �¤ ø— öõª¢ �¢‘“õ ùî ¢ø“ öþ� ¥� ôþ÷�¤ð÷
â¯ì �¤ ((....‘÷óã›ø)) ¤î£ ý�ùàŸó ôû öõ ((.¢÷îüõ �¤ ¢ø¡ ¤‘î....‘÷óã›ø
ùõ¥õ¥ �¤ ö� ’ó ¤þ¥ ôû ‘ú÷�.¢÷÷�ø¡“ ùî ô—êð ôû ‘ûù�“ ù“.ô¢¤îüõ÷
.‘îªø¢ ý‘ûùóøóð ö—ê¤ ‘¯¡ ý�¤“ ôû ø ø— ü—õò¨ ý�¤“ ôû.¢÷¢¤îüõ
.¢÷¢�¢üõ ¤þþç— �¤ ‘ûùóøóð ¤þ¨õ ‘ûù—ª¤ê ¤‘ð÷�
ô÷�¢üõ.ô÷þ““ �¤ ø— ô÷�ø—“ ¢þ‘ª ‘— ô—ê¤ð üóä ¥� �¤ öø¢‘õ öþ“¤ø¢
ø— ‘õ� ;¢õ�üõ öþþ‘• –¤¨ ýø¤ ùî ¢ø“ üî—• ¤‘ð÷� Šùóøóð ¤û íþóª
¥î¤õ—õ –þø¤ �¤ öþ“¤ø¢.ü—ê¤üõ ©þ• Šö� ù“ ù›ø— öø¢“ ö‘÷�õû
ùóøó.ý¢÷‘õ –ü“ ý�ùàŸó ¢÷� Šý¢þ¨¤ ùî ‘îªø¢ íþ¢¥÷.ô¢¤î
ñ¡�¢ ø ý¢¤î ¥‘“ –¤õî ¥� �¤ í›÷¤‘÷.¢þ¡¤� ¤ðþ¢ 餯 ù“ ‘îªø¢
.¢¤î ¤• �¤ –ª¢ ùõû ¤‘›ê÷� ý�¢¬ ø ü—¡�¢÷� ¤ð÷¨
�¤ –�ùŸó¨� ø ý¢‘—¨þ� ¢ì ô‘õ— ù“ Š¢‘—ê� §ê÷ ¥� ü�‘îªø¢ ü—ìø
íþóª ¤—ªþ“ ùóøó𠤑ú� ù¨.ü—ê¤ ù÷‘ª÷ ¤ðþ¢ üì�¤ä –ªû 餯 ù“
ô“óì ø ¢ø“ ù¢ª §“Ÿ ô�ù÷þ¨ ¤¢ §ê÷.¢¤î ¤þð –�ùŸó¨� ø ¢ª÷
.¢÷¢þø¢ –꤯ ù“ ‘ûüì�¤ä ¥� ¤ê÷ ø¢.¢øª ù¢÷î ‘› ¥� –¨�ø¡üõ
ü—¨ª÷ ©�ù÷þ¨ ýø¤ ø ý¢¥ ü—¨›.ý¢ª ¤þ𤢠‘ú÷� ¥� üîþ ‘“
–þ‘ûù÷‘ª –ª• ¥� ôû üîþ ö�.ý¢�¢ ¤‘ªê �¤ ©þøóð ôîŸõ ü—¨¢ ‘“ ø
ø� ’óì ýø¤ ôîŸõ ø ý¢¤î –ªõ �¤ –¤ðþ¢ –¨¢.¢ø“ ù—ê¤ð �¤
ý¤“¡ œþû.ô—¡�¢÷� é�¤¯� ù“ üû‘ð÷.¢÷¢‘—ê� §ê÷ ¥� ø¢ ¤û ø ý¢þ“øî
ù“ ø ý¢‘—¨þ� ¢ì ô‘õ— ‘“.¢÷¢ø“ ù¢¤î ¤�¤ê ôû ¤ðþ¢ ¤ê÷ ù¨ ø¢ ö�.¢ø“÷
ø ¢þ�þ• é�¤¯� ý‘®ê ¤¢ ‘ûù�“ –�øó¬ ý�¢¬.ý¢þø¢ ¥þ¤î‘¡ 餯
ü÷þ¨Ÿ ý¤úõ.¢ø“ ù¢¤î ¤¯ãõ �¤ ‘› ùõû ‘ûù—ª¤ê ñ‘“ ýø“
°¤¨ ý‘ûëª‘ä ¥“¨ ù‘ð÷ ¥�
¢ø“ ï÷› ø ¢ø“ ï÷› ô¢þ¢ ’�ø¡
¢ø“ ï÷— ¤¢þŸ ö�¢¤õ ¤“ ù¬¤ä
¢ª ùóò� ¤ê÷ íþ ô¢þ¢ ’�ø¡
¢ª ùóò ©î¤— ø ¤þ— ôø›û ¤¢
�¤ ëªä ýò“¤î ô¢þ¢ ’�ø¡
�¤ ëªä ý‘ê¬ ø ü㨠Š�¤ ù“ãî
¢ø“ ¥“¨ ô¤‘ð¥ø¤ ô¢þ¢ ’�ø¡
¢ø“ ¥“¨ ô¤‘à—÷� Šô¤‘à—÷�
ùõû ö‘õª� ¢ø“ üþ‘þõþª
ùõû ö‘› ¤“ ¢þ¤‘“üõ ùꤨ
¢ø“ ¤ø÷ ¤¨�¤¨ Ф¨ü“ ¤ê÷ íþ
¢ø“ ¤ø¯ öø� ¤ê÷ íþ ý‘ûôª�
¢ª ñ‘“ ¤—ø“î íþ ‘“ ý¤¢‘õ
¢ª ñò ©î‘ªî ö� ¤¢ ¤ê÷ íþ
¢ø“ ¢ø¢ öø� öþõ¥ –ø¤‘“ ýø“
¢ø“ ¢ø¢¨õ –þê‘ä ý‘úõª�
°¤¨ ý‘ûëþ‘ìª ¥� ¢ø“ ¤• ¤úª
°¤¨ ý‘ûëª‘ä ¥“¨ ù‘ð÷ ¥�
¢ø“ ¢ø¤ íþ öø� ©¤ä ‘— ý¤“ãõ
¢ø“ ¢øó�öø¡ ¢ø¤ ý‘ú“�
¢øõ÷üõ ü÷‘“ª ¤¨ ö� ¤ê÷ íþ
¢øõ÷üõ ü÷‘“ù¢þ¢ ©þ‘ûôª�
¢ø“ ù—ªð �¢þøû üóþó 餯 ö�
¢ø“ ù—ªð ‘ª‘õ— öø÷›õ 餯 öþ�
¢ø“ ù¤‘•õ¡ íþ ¢¤ –ø¨ ¥‘“
¢ø¤¨üõ üþ�¢› ï÷û� ùî÷þ�
¢÷¢ª ¤—ü÷‘õ¨� ôþ‘ûùàŸó
¢÷¢ª ¤—ü÷‘ªîúî ôþ‘ú“�ø¡
¢þ¨¤üõ ù¤‘—¨ §÷› ¥� ý¢¤õ
¢þ¨¤üõ ù¤‘• ù‘õ üþ‘÷ª�
¢÷¢ªüõ ¤— ‘ú“�ø¡ ©û‘ð÷ ‘“
¢÷¢ªüõ ¤—ø“î íþ ù‘ð÷ öø�
¢ø“ ôª� ö‘ªîúî íþ ö‘õ¨�
¢ø“ ôª� ö‘õ¨� ¥� ‘ûíª�
ùú“› –õ¨ ‘ûù¢÷¤•
ô‘÷õð ö‘𤥓 ø ùú“› ý�¤“
¢÷÷�ø¡üõ ¥�ø�
¥þ¤î‘¡ ýø“ ‘®ê ø ¢ø“ ùú“› ö‘õ¨� ï÷¤“ ôó¢ ö‘õ¨� ’ªþ¢
¤¢ ‘ûù—ª¤ê ø ¢÷¢ø“ ù¢õ� ôþ‘ú“�ø¡ ¤‘÷î ‘— ‘úó¡÷ ø –‘þóõä ø ¢�¢þõ
ý‘ûù•— ¢‘þ ø ô¢ø“ öõ ’ªþ¢.¢÷—ª�¢ á‘õ¨ á‘õ—›� �¤û¥–ªú“
’ªþ¢.¢¤îþõ ¢�¢þ“ ôó‘þ¡ ý‘ûù�øî ¤¢ ùî ùóøð÷� ý‘û¤‘þª Šö�¥þøòì
‘ûù¢÷¤• ô‘õ— ø ¢ø“ ù¢¤î ý¤“� �¤ ôþ‘úõª� ý�øû ù¤‘“ø¢ ù�õóª ¢‘þ
�¤ ôþ‘úîª� üû ù—¡ø¨ ý‘úó¡÷ ¢‘þ.¢÷¢÷�ø¡üõ ¥�ø� ùú“› –õ¨
!ü÷ ø ô¢ø“ öõ üû ’ªþ¢.¢�¢üõ ©¥�ø÷ �¤ ôþøóð ´ç“ ø ¢¤îþõ ý¤‘›
š‘Ÿ ø ô¢ø“ öõ üû !öø÷›õ ý‘û¤ð÷¨ ø –õû š‘Ÿ ø ô¢ø“ öõ üû
.¢‘—¨¤êüõ –�øó¬ ô‘õ� ü—õò¨ ý�¤“ ô�¢õ ý¤þª ¯¡ ¤¢ ùî öþ¨Ÿ
ø ô¢ø“ öõ.¢¤îþõ á�¢ø ö¡ ý‘ûù�“ ‘“ ùî ý¤î‘“ ø ô¢ø“ öõ
.¢¤îþõ ˜Ÿ“ø¤› –‘þóõä ù“ ö—ê¤÷ ý�¤“ ‘ûùó‘¨ ù¢¥þ¨ ‘“ ùî öþ¢ó�öþ¥
©ø›ø «¤Ÿ ¯¡ ù“ –‘î¤�¢— ö¢þ¨¤ ý�¤“ ùî ù¤�ø—¨¢ ø ô¢ø“ öõ
.¢ø¤¨üõ ‘ûù¨‘õŸ –øø‘õ ¤¢ ùî ý¤þ¡ ùó�¢¨� ø ô¢ø“ öõ.¢¤ø¡üõ
ü÷‘ªþ• ù“ ù¨‘÷ì ö�¥þøòì ý‘û¤‘þª ¤¢ ùî ý¢�¤õ ùóó�¢þ¤ê ø ô¢ø“ öõ
Šü¡¤¨ ùóó�¢“ä Šüõî ¢õŸõ Šü÷‘“¤ì ¢õŸõ¤ø÷ ø ô¢ø“ öõ.¢÷‘ª÷üõ
ø ô¢ø“ öõ ’ªþ¢.¢÷¢¥üõ ô‘ð ‘ú÷‘õ¨� ¤¢ ùî ¤�¢¥‘“ ôòè Šü—‘þŸ üóä
°‘ª ù“ ö¢þ¨¤ ý�¤“ ùî ¢�¢ìõ Ф£ø“� Šü—òŸõ Šô¤Ÿõ ö�¢¤ð ý‘ûù�“
ø ü›ü•¤� ùóøóð –êû ø ô¢ø“ öõ.¢÷¢¤îþõ á�¢ø ¤ðþ¢õû ‘“ ö�¤þõª
¤—ø“î öþõ ö�¢þõ ¤¢ ùî ‘ûù�“ ¥� ü÷ø—¨ ø ô¢ø“ öõ.í÷‘— ö�¢¤ð íþ
ö—ê¤ð ý�¤“ ‘ûö—êð §‘õ—ó� ø ù¢ª÷¥‘“ ý‘û¤“ãõ ø ô¢ø“ öõ.¢÷¢ªüõ
ý‘ûöþõ ö�¢þõ ¤¢ ùî ‘ûöþ—ø• Š‘û¢÷“ü÷‘ªþ• Š‘ûùþê� ø ô¢ø“ öõ.–“ø÷
Šô™þõ Šíó‘õ üõþõ¬ ý‘ûù�“ ø ô¢ø“ öõ.¢÷—êðüõ �¢úª ¥� ù�õóª
–ä‘êª ö‘þ¤ð ôª� ‘“ ø öþ¤¡� ý‘ûá�¢ø ñþõî Šù¥õŸ Š’þ“Ÿ
ù‘ð÷ ø ô¢ø“ öõ Š‘û¤ ¢‘“¤¢ ý‘ûùþê� ø ¢÷ø¤� ø ¢ø“ ôþ‘úõª� Š‘ú÷—¨�ø¡
ù¨ Šùîê ù¢ª¤‘“÷ó— ý‘ûù¬è Šù�õóª ù—êð‘÷ ý‘ûù¬ì.‘úó¡÷ öþðõè
ø ¢¥üõ ©—� ôó¢ ¤“ üóøîªî ý‘ûù�“ ¢‘þ ’ªþ¢ Š–¢‘úª üû�¤
ø¤ê �¤ ôª¯ä ö�¤þõª °‘ª ý‘ûù�“ ¢‘þ ø ¢ø“ ôúõ üóþ¡ ôþ�¤“ ö—¨þ¤ð
.¢÷‘ª÷üõ
O O O
Ч¢ìõ ü÷—¨îª ù� ôú÷� Š–¨îª ‘û¤‘“ ø ‘û¤‘“ ôó¢ ’ªþ¢
¢õ� Š‘úûøî ‘— Š–ê¤ ‘ú÷‘õ¨� ‘— ¤úª ô‘“ ¥� ¢øªð ñ‘“ Šý�ùú“› ü÷—¨îª
ý‘û¤¢‘� ù“ ö‘쪑ä ù‘ð¢ø¤ê ù“ Šùûøîø¢ ù“ ’ø÷› ù“ ¢þ¨¤ ¢õ� ø
.¢þó‘÷ ¤þ¨.¢þþø“ ’ø¡ �¤ ‘›÷�.¢‘ú÷ ù¢›¨ ©î‘• í‘¡¤“ ö‘õøóàõ
Š¢÷ø¤� Šù¡¤î Šöø¤‘î ¤‘÷î ¢õ� ù‘ð÷�.–êð ùþ÷þ¨Ÿ ù“ �¤ ©þ‘ûüð÷—ó¢
�¤ ‘ú÷þõî.–¨ª÷ ‘û¤ð÷¨ ¤¢.¢¥ ô¢ì ’ª ¤¢ Šô¢ìõ ¯¡ ‘— ù�õóª
‘þ ý�¢÷ ø ¢ø“ ö‘ªþ‘û¤‘ð¢‘þ ‘õ� ¢÷¢ø“÷ ‘ûù�“.¢þþø“ �¤ ‘ûùþê� –¨›
.–‘þóõä üþò¯ ý‘ûùàŸó ¢÷þ‘›î ‘þ�¢¡.¢þ÷ª ¢ªüõ �¤ ö‘ªþ�¤û¥
¥� ùî ü𤥓 ý‘ú—ä‘›ª ¢÷þ‘›î Š‘ªðû¤ ý‘û¢÷“ü÷‘ªþ• ¢÷þ‘›î
–¤‘þ¥ Šñþõî ý‘ä¢ ö‘þ›þ¨“ ¢÷þ‘›î.–¨‘¡üõ ¤“ í�øî ý‘ú—¨¢
!... Š’þ¤¡— Š�¤øª‘ä
¢÷õ¤ø• ¤ì‘“ ¢õŸõ O
.–¨� üõò¨� ý¤øúõ› ùõ‘÷¥ø¤ ù“ ëóã—õ ø àøêŸõ ëøìŸ ô‘õ—
.ù÷‘þ�¤ �¢÷ üð÷û¤ê –‘¯‘“—¤� ø –‘äò¯� ©¤—¨ð ù¨¨øõ :ü÷ê ý¤›õ