
¢þ¢¥‘“ ü—‘þóõä 믑÷õ ¥� ¤ê÷ öøþóþõ ‚/…

¢÷¢¤î
Šôò¨�
–‘þŸ ¢þ¢›— ø (á)뢑¬ ¤êã› ô‘õ� ©þ‘õû

¢øªüõ
¤�¥ð¤“ §‘“䤢÷“ ¤¢ ý¤‘› ù—êû
üõò¨� ý¤øúõ› ùõ‘÷¥ø¤ ñø� ùŸê¬ ý‘ú÷�ø÷ä #
¤“�¤“ ˆ� –ªú“þ¢¤� ñø� ù“÷ªîþ ù¤‘õª ¤¢ üõò¨� ý¤øúõ› ùõ‘÷¥ø¤
ùŸê¬ ¤¢ �¤ ¤þ¥ öþø‘÷ä Š‚±±‚ ñþ¤ø�‚� ‘“ 频¬õ �„‚ƒ ¤ê¬ˆ ‘“
:–¨� ù¢¤î §îã÷õ ñø�
¤¢ ý¢øúþ ¤�¥û íþ:üþ‘•ø¤� ö‘¨‘÷ª¤‘î ©¤�¥ð ù“ #
¢÷¤�¢ –ó‘¡¢ ©ø“ ý‘úþ¤þðôþõ¬—
§÷‘¨� ‘“ ü÷�¤þ� ¤¯ãõ ý‘�:¤øªî ý‘� ö‘õ¥‘¨ ñõ‘ä¤þ¢õ #
¢øªüõ ¤�¥‘“ ù÷�ø¤ ùøþõ ø ñð üãþ“¯
¥� üîþ ö�¤ú—:¢¤î ôòä� ü÷‘ª÷©—� ö‘õ¥‘¨ –‘þóõä ¤øõ� öø‘ãõ #
˜¢�øŸ ¤“�¤“ ¤¢ ‘û¤úª öþ¤—î‘÷¤¯¡
¢÷¨† Šö�¤ú— ¤¢ ¤øªî ø¢ ý¤øúõ› ý‘¨ø¤ –�¤î�£õ ö‘þ‘•¤¢ #
¢ª ‘®õ� öþ� ø ö�¤þ� ö‘þõ ý¤‘îõû
¥� üõò¨� ý‘úûø¤ð 食 ù“ –“¨÷ ü÷‘“¤ öþ¢ó�ö‘û¤“ ¤�¢ªû #
ö‘—¨÷‘çê� ü¨‘þ¨ ù÷Ÿ¬
ùþóä ý¢‘úª—¨� –‘þóõä ý�¤“ ý¤¬õ ö‘÷�ø› üð¢‘õ� ôòä� #
üó‘çª� öþ¯¨óê ¤¢ ‘ú—¨þ÷øþú¬
öþ¯¨óê ù®‘ê—÷� ù“ üõ¤õ ý‘úîõî
üð÷û¤ê ’òì÷� üó‘ä ý�¤øª ù÷‘¡¤þ“¢ ö‘÷î íõî O
ø í‘¡ ù“ öþ÷�õû ø öþ÷› ù‘ðø¢¤� ¤¢ ü—¨þ÷øþú¬ ôþ¦¤ –‘þ‘÷› ñ‘“÷¢ ù“O
üó‘ä ý�¤øª ù÷‘¡¤þ“¢ ö‘÷î¤‘î Šöþ¯¨óê ôøóàõ ô¢¤õ ù®‘ê—÷� ö¢ª ù¢þªî öø¡
ö‘ð¢þ¢ –“þ¬õ ù“ íõî ý�¤“ �¤ ¢ø¡ ëøìŸ ¥ø¤ š÷• ‘— íþ ¥� üð÷û¤ê ’òì÷�
.¢÷¢�¢ «‘¬—¡� ù®‘ê—÷� öþ�
ö�¤ú— ö‘—¨� ý¤—¨ð¢�¢ ö‘÷î íõîO
–óõ ¥� üó‘õ –þ‘õŸ ôø¥ó ¤“ ü÷“õ ’òì÷� ôàãõ ¤“û¤ –‘÷‘þ“ ü• ¤¢
‘ú÷‘—¨¤úª Šö�¤ú— ý¤—¨ð¢�¢ ö‘÷î¤‘î ø –‘®ì Šöþ¯¨óê ù¢þªî ô—¨ ø ù¢þ¢›÷¤
�¤ ¢ø¡ ù÷‘þû‘õ ëøìŸ ¥� ¥ø¤ ù¨ ‘— íþ ö‘—¨� öþ� ý¤—¨ð¢�¢ ùã“‘— ý‘úª¡“ ø
.¢÷¢�¢ «‘¬—¡� öþ¯¨óê ôøóàõ –óõ ù“
¢¤›ø¤“ ¢�¢õ� ù—þõî ö‘÷î íõî ý�¢û�O
¢�¢õ� ù—þõî ö‘÷î üõò¨� ’òì÷� ù÷�¥¤ê ¤“û¤ ¤þ¡� –‘÷‘þ“ ü• ¤¢
öþ¯¨óê ôøóàõ ø ù¤�ø� ô¢¤õ ù“ �¤ ¢ø¡ ëøìŸ ¥ø¤ íþ ¢¤›ø¤“ (ù¤)ô‘õ�
.¢÷¢�¢ «‘¬—¡�
¤úªõ¤¡ ô¢¤õ ø ü—óø¢ –�¤�¢� ö‘÷î íõîO
�¤ ¢ø¡ ëøìŸ ø ‘þ�¥õ ¥ø¤ íþ ñ¢‘ãõ ¤úªõ¤¡ ü—óø¢ ý‘ûù¤�¢� ö‘÷î
.¢÷¢�¢ «‘¬—¡� öþ¯¨óê ôøóàõ ø ¥¤‘“õ ô¢¤õ ù“ íõî ý�¤“
ý�¤“ �¤ ¢ø¡ ùþ¤úª ¥ø¤ íþ ¥þ÷ ¤úªõ¤¡ ùþõóä ù¥øŸ ö�ø÷‘“ öþ÷�õû
.¢÷¢¤î �¢û� öþ¯¨óê ô¢¤õ ù“ íõî
¤�¥û ƒ±± ø öøþóþõ ø¢ æó“õ ¥þ÷ ¤úªõ¤¡ ö‘—¨¤úª é‘÷¬� ø ö‘þ¤�¥‘“
.¢÷¢øõ÷ ¥þ¤�ø öþ¯¨óê ô¢¤õ ù“ íõî ù¦þø ’‘¨Ÿ ù“ ¢ì÷ ù›ø ñ‘þ¤
¢þ¢¥‘“ ü—‘þóõä 믑÷õ ¥� ¤ê÷ öøþóþõ ‚/…
¢÷¢¤î
á‘ê¢ ý‘úª¥¤� ¤ª÷ ø ¤‘™� àêŸ ¢‘þ÷“ §þ²¤:üõò¨� ý¤øúõ› ý¤�¥ð¤“¡
ø ’ø÷› ü—‘þóõä 믑÷õ ¥� ö‘÷¯øõû ¥� ¤ê÷ öøþóþõ ‚/…:–êð ¥ø¤þ¢ §¢ìõ
.¢÷¢¤î ¤�¢þ¢ ¤øªî ’¤è
:¢ø¥ê� ö�¤‘ð÷¤“¡ ‘“ øð ø –ê𠤢 ¤‘ªê� ‘®¤þóä ¤�¢¨‘• ”þ—¤¨ ¤�¢¤¨
¥� ¥þ÷ ¤ê÷ ¤�¥û ˆ±± ø ¤øªî ’ø÷› ü—‘þóõä 믑÷õ ¥� ¤ê÷ ‡±± ø öøþóþõ íþ
.¢÷¢¤î ¤�¢þ¢¤øªî ’¤è ü—‘þóõä 믑÷õ
‘“ ü—‘þóõä 믑÷õ ¥� ö‘ð¢÷÷î¢þ¢¥‘“ ¥� üõþ÷:¢¤î ö‘ª÷¤¯‘¡ ýø
믑÷õ ¥� ¤ø÷ ö‘þû�¤ ý‘ú÷�ø¤‘î ëþ¤¯ ¥� ¤ðþ¢ üõþ÷ ø ü¬¡ª ý‘ûø¤¢ø¡
.¢÷¢¤î ¤�¢þ¢ ü—‘þóõä
¤ø®Ÿ Š¢ª ¤ø�¢‘þ §¢ìõ á‘ê¢ ý‘úª¥¤� ¤ª÷ ø ¤‘™� àêŸ ¢‘þ÷“ §þ²¤
¢¬¤¢ ‚± ñ‘¨õ� ø÷ ñ‘¨ ¤¢ ¤øªî ’¤è ø ’ø÷› ü—‘þóõä 믑÷õ¤¢ ô¢¤õ
.–ª�¢ ©þ�¥ê� ù—ª£ð ñ‘¨ ù“ –“¨÷
Šôò¨�
–‘þŸ ¢þ¢›— ø (á)뢑¬ ¤êã› ô‘õ� ©þ‘õû
¢øªüõ
¤�¥ð¤“ §‘“䤢÷“ ¤¢ ý¤‘› ù—êû
¤êã› ô‘õ�)) ©þ‘õû:ý¤“¡ ©¡“
¤¢ ((ôò¨� –‘þŸ ¢þ¢›— ø (á)뢑¬
.¢øªüõ ¤�¥ð¤“ §‘“䤢÷“
âõ›õ üõøõä ¯“�ø¤ ©¤�¥ð ù“
‘“ ©þ‘õû öþ� (á)–þ“ ñû� ü÷‘ú›
ý‘ú—þ¬¡ª ¥� ö— ¢¬÷‘• ¤ø®Ÿ
ø ùãþª ö�¢÷õªþ¢÷� ø üõóä Šüð÷û¤ê
ô¤‘ú� ù“÷ª¤‘ú� ¥ø¤ ³“¬ ü÷¨
ùóó�–þ� ö‘÷¡¨ ‘“ ù‘õ –ªú“þ¢¤�
©þ‘ªð §‘“䤢÷“ ¤¢ ü÷�¢õû ý¤ø÷
.¢“‘þüõ
ô¤‘ú�) ù¥ø¤ ø¢ ©þ‘õû öþ� ¤¢
ü÷�¤÷¡¨ ¤“ ùøòä (–ªú“þ¢¤� ô›÷• ø
üõóä ø üð÷û¤ê éó—¡õ ý‘ú—þ¬¡ª
¤êã› ô‘õ� üð¢÷¥ ¢‘ã“� ù¤‘“¤¢
.¢ª ¢û�ø¡ ù²�¤� ü—ò‘ìõ Š(á)뢑¬
.–¨� üõò¨� ý¤øúõ› ùõ‘÷¥ø¤ ù“ ëóã—õ ø àøêŸõ ëøìŸ ô‘õ—
.ù÷‘þ�¤ �¢÷ üð÷û¤ê –‘¯‘“—¤� ø –‘äò¯� ©¤—¨ð ù¨¨øõ :ü÷ê ý¤›õ